पुर्तगाली में tanque का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में tanque शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में tanque का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में tanque शब्द का अर्थ टैंक, टंकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tanque शब्द का अर्थ

टैंक

noun (De 1 (carro de guerra)

Este rapaz derrubou 2 tanques usando balas anti tanque.

मेरा फ्यूरर, इस अकेले लड़के ने एक बजूका के साथ दो टैंक नष्ट कर दिये.

टंकी

noun

Coloque tampa em tanques de água e de lavar roupa.

पानी की टंकियों और कपड़े धोने के टबों को ढककर रखिए।

और उदाहरण देखें

Mais aliviado, sigo Ross que sobe até onde há ar fresco para depois chegarmos, mais acima, a um dos tanques de sedimentação do lodo, hermeticamente fechados.

रॉस के पीछे-पीछे जब मैं ताज़ी हवा में ऊपर आया, तब मैंने चैन की साँस ली, और हम दोनों मलबे से भरी ऐयर-टाइट टंकियों में से एक टंकी के ऊपर चढ़ गए।

Ora, você pode aprender a fazer um pequeno tanque para criação de peixes.

तो आप कोशिश कर सकती हैं कि मछलियों का छोटा-सा तालाब बनाना सीख लें।

Quando recebia como contribuição umas três ou quatro galinhas, ele as levava ao mercado, as vendia e daí enchia o tanque com o dinheiro.

किताबें देने पर जब उसे तीन या चार मुर्गियाँ मिल जातीं, तो वह उन्हें बाज़ार ले जाकर बेच देता और अपनी गाड़ी में इंधन डलवा लेता।

Por causa de atiradores de tocaia e cabos estendidos na estrada à altura da cabeça foi preciso manter a escotilha do tanque fechada.

छिपकर गोली चलानेवालों और उन तारों के कारण जो सड़क के आर-पार सिर की ऊँचाई पर लगे हुए थे, हमें अपने टैंकों के दरवाज़े बंद करके चलना पड़ा।

Os tanques nas asas recebem combustível.

विंग टैंकों में ईंधन भर दिया जाता है।

“Honre a Jeová com as suas coisas valiosas, com as primícias de todas as suas colheitas; então os seus celeiros ficarão completamente cheios, e os seus tanques de vinho novo transbordarão.” — Pro.

“अपनी अनमोल चीज़ें देकर यहोवा का सम्मान करना, अपनी उपज का पहला फल चढ़ाकर उसका आदर करना, तब तेरे भंडार खूब भरे रहेंगे और तेरे हौद नयी दाख-मदिरा से उमड़ते रहेंगे।”—नीति.

Os tanques de lagar estão realmente transbordando; porque se tornou abundante a sua maldade.”

रसकुंड उमंडने लगे, क्योंकि उनकी बुराई बहुत बड़ी है।”

Entre uma alimentação e outra, a vovó, a mamãe e o bebê brincavam num enorme tanque.

आहार देने के बीच, नानी, माँ, और शिशु एक बड़ी टंकी में साथ-साथ उछल-कूद करतीं।

O mais bem sucedido caçador de tanques de Berlin Hitler-Jugend está à tua frente.

मेरे फ्यूरर, बर्लिन हिटलर युवा का सबसे सफल टैंक शिकारी.

Este rapaz derrubou 2 tanques usando balas anti tanque.

मेरा फ्यूरर, इस अकेले लड़के ने एक बजूका के साथ दो टैंक नष्ट कर दिये.

Naquela cidade há uma fábrica de produtos químicos, e naquela noite de dezembro, houve um defeito numa válvula de um dos tanques de gás.

उस शहर में एक रासायनिक कारख़ाना है, और दिसम्बर की उस रात, एक गैस संग्रह-टंकी का एक वाल्व ख़राब हो गया।

7 Ele respondeu: —Senhor, não tenho ninguém que me ajude a entrar no tanque quando a água é agitada.

7 रोगी ने जवाब दिया, “हे प्रभु, मेरे पास कोई नहीं है जो जल के हिलने पर मुझे तालाब में उतार दे।

Tem um tanque colado em mim.

मैं अपने सर पर एक टैंक मिल गया!

Esta aeronave tem também um tanque de combustível na cauda, motores melhorados e um novo interior.

इसकी पूंछ में ईंधन टैंक हैं, संशोधित इंजन और नया अभ्यंतर है।

Aves marinhas com glândulas que dessalinizam a água do mar; peixes e enguias que geram eletricidade; peixes, vermes e insetos que produzem luz fria; morcegos e golfinhos que usam o sonar; vespas que fabricam papel; formigas que constroem pontes; castores que erguem represas; cobras que possuem termômetros embutidos; insetos de charcos que usam tubos snorkel [de respiração] e sinos de mergulhador; polvos que usam propulsão a jato; aranhas que tecem sete espécies de teia e fazem alçapões, redes e laços, e que têm crias que são aeróstatas, viajando milhares de quilômetros a grandes altitudes; peixes e crustáceos que usam tanques de flutuação como os submarinos; e aves, insetos, tartarugas-marinhas, peixes e mamíferos que realizam espantosas façanhas de migração — habilidades que a ciência não consegue explicar.

समुद्री पक्षी जिन में समुद्र-जल को लवणरहित करनेवाली ग्रंथियाँ हैं; मछली और ईल मछली जो विद्युत् पैदा करती हैं; मछली, कृमि, और कीट जो संदीप्ति उत्पन्न करते हैं; चमगादड़ और डॉल्फ़िन जो सोनार का प्रयोग करते हैं; भिड़ जो काग़ज़ बनाती हैं; चींटियाँ जो सेतु निर्माण करती हैं; ऊदबिलाव जो बाँध निर्माण करते हैं; सांप जिनमें आंतरिक थर्मामीटर होता है; तालाबी कीट जो साँस लेनेवाली नली और निमज्जन घंटियों का प्रयोग करते हैं; ऑक्टोपस जो जेट चालन का प्रयोग करते हैं; मकड़ियाँ जो सात प्रकार के जाल बनाती हैं और छतद्वार, जाली, और कमंद बनाती हैं और जिनके बच्चे गुब्बारे उड़ानेवाले होते हैं, जो बड़ी ऊँचाई पर हज़ारों किलोमीटर सफ़र करते हैं; मछली और कठिनिवर्ग (crustaceans) जो पनडुब्बी के समान प्लवन हौज़ का प्रयोग करते हैं; और पक्षी, कीट, समुद्री कच्छप, मछली, और स्तनधारी जो प्रव्रजन के अद्भुत कमाल करते हैं—ऐसी योग्यताएँ जिन्हें समझाना विज्ञान की शक्ति के बाहर है।

Ele elimina cabalmente armas nucleares, canhões, tanques, lança-mísseis, granadas, explosivos plásticos, rifles, revólveres — tudo o que poderia ameaçar a paz global!

वह परमाणु अस्त्रों, तोपों, टैंकों, मिसाइल को छोड़ने के यन्त्रों, हथगोलों, प्लैस्टिक विस्फोटकों, राइफलों और बन्दूकों को बखूबी से विलोपित करेंगे—ऐसी कोई भी चीज़ जो विश्व शान्ति को जोख़िम में डाल सकती है!

♪ Traz o tanque para que possas respirar ♪ ♪ Aqui em baixo ♪ ♪ Movimentos lentos ♪

♪ टैंक को नीचे ले जाएँ ताकि आप सांस ले सकें ♪ ♪ नीचे ♪ ♪ गतिविधियां धीमे ♪

Mesmo com 17 estilhaços na perna, controlei o nosso tanque enquanto outro nos rebocava.

मेरे पैर में रॉकॆट के १७ टुकड़े घुसे थे फिर भी मैंने टैंक की कमान सँभाली और दूसरा टैंक हमारे टैंक को घसीटकर आगे ले गया।

“Então os teus depósitos de suprimentos se encherão de fartura”, garante Salomão, “e teus tanques de lagar transbordarão de vinho novo”.

सुलैमान हमें यकीन दिलाता है, “इस प्रकार तेरे खत्ते भरे और पूरे रहेंगे, और तेरे रसकुण्डों से नया दाखमधु उमण्डता रहेगा।”

Deixem os tanques comigo.

मेरे लिए टैंक छोड़ दें.

A metralhadora disparava balas com uma eficácia de arrepiar; o gás de mostarda queimava, atormentava, mutilava e matava soldados aos milhares; os tanques invadiam impiedosamente as linhas inimigas, fazendo fogo com seus canhões.

मशीन गनों ने निष्ठुर कुशलता से गोलियाँ उगलीं; मस्टर्ड गैस ने हज़ारों की तादाद में लोगों को जलाया, उत्पीड़ित किया, अशक्त किया, और राख कर दिया; अपने बड़े-बड़े तोपों से शोले उगलते हुए टैंक दुश्मनों की टुकड़ियों के बीच से संगदिली से बढ़ते चले गए।

O paciente é colocado num tanque de aço inoxidável com água morna pela metade.

रोगी को स्टेनलेस-स्टील टैंक में उतारा जाता है जो कि गर्म पानी से आधा भरा होता है।

Por causa do desgaste natural, de vibrações e de danos na vedação, os tanques de combustível podem apresentar vazamentos.

ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं।

Já imaginaram sair deste edifício e verem um tanque estacionado lá fora ou um camião cheio de soldados?

क्या आप ये इमारत से बहार जा पाते ?? और देखते की तोप खडी हुई है या फिर सैनिको से भरी ट्रक !!

A água de lagos, rios e tanques ou poços abertos tem muito mais probabilidade de estar contaminada, mas pode-se utilizá-la com mais segurança se for fervida.

लेकिन जो पानी किसी तालाब, नदी, खुली टंकी या कुएँ से मिलता है, उसके साफ होने की गुंजाइश बहुत कम होती है। लेकिन अगर आप उसे उबाल लें, तो बेफिक्र होकर पी सकते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में tanque के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।