पुर्तगाली में sujeira का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में sujeira शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में sujeira का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में sujeira शब्द का अर्थ गर्द है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sujeira शब्द का अर्थ

गर्द

noun (De 1 (imundície, porcaria, sujidade)

और उदाहरण देखें

Me mandou fazer sua sujeira.

तुम मुझे अपनी बेईमानी से काम कर दिया.

Lixo, sujeira, alimentos e resíduos descobertos atraem insetos e outros animais que podem transmitir doenças.

कूड़ा-करकट, गंदगी और बिना ढका खाना, कीड़ों और चूहों को आकर्षित करता है, जो अपने साथ कीटाणु लाते हैं और बीमारी फैलाते हैं।

No vídeo a seguir, grupos indígenas contam seus problemas de saúde, como câncer, e falam da oposição deles à Chevron-Texaco, e solicitam que a multinacional limpe a própria sujeira.

नीचे दिए गए वीडियो में विभिन्न समूहों के सदस्य अपनी स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं के बारे में बता रहे हैं, कैंसर तथा शेवरॉन-टेक्सको के विरुद्ध अपने प्रकरणों के बारे में चर्चा कर रहे हैं.

Objetos que estavam na prateleira haviam caído ao chão, junto com muita poeira, causando uma tremenda sujeira.

शेल्फ से चीज़ें नीचे गिर गयीं और बड़ी मात्रा में धूल गिरी थी, जिससे सबकुछ बहुत गंदा हो गया था।

E ouro como a sujeira das ruas.

सड़क की मिट्टी के समान सोने का ढेर लगा लिया है।

Famílias bem informadas escapam de certas doenças desse tipo evitando a sujeira física e espiritual.

बुद्धिमान परिवार कुछ निवार्य रोगों से बच जाते हैं यदि वे शारीरिक और आध्यात्मिक अशुद्धता से दूर रहते हैं।

A barata, que gosta da sujeira, também é suspeita de transmissão mecânica de doenças.

माना जाता है कि गंदगी में पलनेवाला तिलचट्टा भी यांत्रिक प्रसार से बीमारी फैलाता है।

Em grego, essa palavra se refere à imundície, ou sujeira, de toda espécie — na conduta, na linguagem e em qualquer tipo de companheirismo religioso.

जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “गन्दे काम” किया गया है, उसका मतलब है हर तरह की अपवित्रता, फिर चाहे यह हमारी बोली या चालचलन में क्यों न हो, या फिर अविश्वासियों के साथ संगति में हो।

Suellen Hoy, no seu livro Chasing Dirt (À Caça da Sujeira) pergunta: “Somos tão limpos como costumávamos ser?”

सूएलन होइ अपनी किताब गंदगी को दूर करना (अँग्रेज़ी) में यह पूछती है: “क्या हम उतने ही स्वच्छ हैं जितने कि हम हुआ करते थे?”

Bem, como medi essa sujeira?

अब मैं गंदगी का आकलन कैसे करुँ।

(Revelação 19:8) Por outro lado, o pecado é muitas vezes ilustrado nas Escrituras por uma mancha ou sujeira. — Provérbios 15:26; Isaías 1:16; Tiago 1:27.

(प्रकाशितवाक्य 19:8) दूसरी तरफ बाइबल में पाप को अकसर दाग-धब्बों से दर्शाया गया है।—नीतिवचन 15:26; यशायाह 1:16; याकूब 1:27.

Para evitar danos às peças ou aos circuitos internos do smartphone, não use ou armazene o dispositivo ou os respectivos acessórios em ambientes com poeira, fumaça, umidade ou sujeira ou perto de campos magnéticos.

अपने फ़ोन के पुर्ज़ों या अंदर के सर्किट को नुकसान से बचाएं. इसके लिए फ़ोन या इसके साथ मिले दूसरे सामान को धूल भरी, धुएं वाली, गीली या गंदी जगहों या चुंबकीय इलाके के आस-पास इस्तेमाल न करें और न ही ऐसी जगहों पर रखें.

Sem dúvida é muito econômica (desde que chova!) e pode ser boa para consumo se não arrastar sujeira para dentro do reservatório e se o reservatório tiver proteção contra insetos, roedores e outros animais.

वह निश्चित ही एक अतिरिक्त लाभ है (बशर्ते की बारिश हो!), और वह सुरक्षित हो सकता है यदि कोई गन्दगी बारिश के पानी के साथ-साथ संग्रह-टंकी में न चली गयी हो और यदि टंकी कीड़ों और कृन्तकों और अन्य जानवरों से सुरक्षित हो।

A ferrugem representava a sujeira moral da cidade — impureza, conduta desenfreada e derramamento de sangue, pelos quais ela era responsável.

इस पर लगा ज़ंग, नैतिक गंदगी को दर्शाता है। यानी यह नगरी अशुद्धता, बदचलनी और खून-खराबे के लिए ज़िम्मेदार है।

Se deixarmos de limpar a vidraça, a sujeira logo nos impedirá de observar com nitidez o lindo cenário.

अगर हम खिड़की के शीशे को साफ करने से चूक जाएँगे, तो उस पर धूल-मिट्टी या गंदगी जमा होती जाएगी और हम बाहर के खूबसूरत नज़ारे को नहीं देख पाएँगे।

21 O batismo, que corresponde a isso, também salva vocês agora (não pela remoção da sujeira da carne, mas pela solicitação de uma boa consciência a Deus),+ por meio da ressurreição de Jesus Cristo.

21 यह घटना बपतिस्मे की निशानी है जो आज तुम्हें यीशु मसीह के ज़िंदा होने के ज़रिए बचा रहा है। (बपतिस्मे का मतलब शरीर की गंदगी धोना नहीं, बल्कि साफ ज़मीर पाने के लिए परमेश्वर से गुज़ारिश करना है।)

(1 Coríntios 6:9, 10, 18) Aos olhos de Deus, eles estão entre os que são “repugnantes na sua sujeira”.

(1 कुरिंथियों 6:9, 10, 18) परमेश्वर की नज़र में वे उन लोगों में गिने जाते हैं जो “अशुद्ध और घिनौने” हैं।

4 Ser limpo, ou puro, pode simplesmente significar estar livre de sujeira ou de contaminação.

4 ज़्यादातर लोगों की राय में शुद्धता का मतलब, सिर्फ मैल या गंदगी से दूर रहना है।

Profissionais que trabalham com a inspeção e limpeza de danos causados por água, como mofo, sujeira, danos à pintura e pragas, entre outros serviços.

पानी से होने वाले नुकसान को रोकने से जुड़ी सेवा देने वाले पेशेवर सीलन, सीवेज, पेंट से होने वाले नुकसान और कीटों से होने वाले नुकसान की जांंच करके उसे ठीक करते हैं.

Ora, eles encaravam os do povo comum como sujeira sob os seus pés, chamando-os desdenhosamente de “pessoas amaldiçoadas”.

और तो और, वे आम इंसान को अपने पैरों की धूल समझते थे और “स्रापित” लोग कहकर उनकी बेइज़्ज़ती करते थे।

“Os covardes, os que não têm fé, os que são repugnantes na sua sujeira, os assassinos, os que praticam imoralidade sexual, os que praticam ocultismo, os idólatras e todos os mentirosos terão a sua parte no lago que queima com fogo e enxofre.

“जो कायर हैं, जो विश्वास नहीं करते, जो अशुद्ध और घिनौने काम करते हैं, कत्ल करते हैं, नाजायज़ यौन-संबंध रखते हैं, जादू-टोना और मूर्तिपूजा में लगे रहते हैं और झूठे हैं, उन सबको उस झील में फेंक दिया जाएगा जो आग और गंधक से जलती रहती है।

Lares ou quartos entulhados de coisas são difíceis de limpar, e a sujeira não fica visível num ambiente cheio de coisas.

ऐसे घर या कमरे को जिसमें खचाखच सामान भरा पड़ा होता है उसे साफ करना बड़ा ही मुश्किल हो जाता है और ऐसी तंग जगहों में गंदगी छिपी रह जाती है।

A sujeira atrai ratos, moscas e baratas, que causam todo tipo de doenças.

गंदगी होने से चूहे, मक्खियाँ और तिलचिट्टे आकर्षित होते हैं—जो तरह-तरह की बीमारियों की जड़ हैं।

(Isaías 1:15, 16; 3:16-23) Aqui, porém, ele antevê o tempo em que o próprio Deus terá “lavado o excremento”, ou sujeira moral, e ‘lavado as manchas de sangue’.

(यशायाह 1:15,16; 3:16-23, NHT) लेकिन, इन आयतों में यशायाह उस वक्त की भविष्यवाणी करता है जब परमेश्वर खुद नैतिक “गंदगी” और “खून के दागों” को धो चुकेगा।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में sujeira के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।