पुर्तगाली में sugerir का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में sugerir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में sugerir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में sugerir शब्द का अर्थ सलाह देना, दिखाना, सुझाव, प्रस्ताव, सलाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sugerir शब्द का अर्थ

सलाह देना

(advise)

दिखाना

(indicate)

सुझाव

(advise)

प्रस्ताव

(propose)

सलाह

(advise)

और उदाहरण देखें

Mas, se não houver fundos na conta do circuito para cobrir as despesas da assembleia anterior ou as despesas iniciais da próxima, como um adiantamento para garantir o uso de um local, o superintendente de circuito pode sugerir que se dê um anúncio às congregações sobre o privilégio de contribuir.

लेकिन अगर सर्किट के खाते में इतना पैसा नहीं है जिससे सम्मेलन का खर्च पूरा हो सके या अगले सम्मेलन की तैयारी की जा सके, जैसे हॉल बुक कराने के लिए पहले से पैसा देना, तो सर्किट निगरान के निर्देशन के मुताबिक मंडलियों को बताया जा सकता है कि उनके पास दान देने का एक और मौका है।

(1 Timóteo 6:20) O exemplo de Filo parecia sugerir que era possível conciliar a Bíblia com idéias platônicas. — Note 2 Pedro 1:16.

(१ तीमुथियुस ६:२०) फायलो ने जो किया उससे उन्होंने सीखा कि प्लेटो के तत्वज्ञान को बाइबल की शिक्षाओं में मिलाना मुमकिन है।—२ पतरस १:१६ से तुलना कीजिए।

Além disso, pode sugerir ao estudante que estabeleça o alvo de se lembrar de pelo menos um texto bíblico que responda a uma pergunta-chave em cada capítulo do livro Bíblia Ensina.

इसके अलावा, विद्यार्थी को यह भी सुझाव दीजिए कि वह बाइबल सिखाती है किताब के हर अध्याय से कम-से-कम एक ऐसी आयत याद करे, जो उस अध्याय के मुख्य सवाल का जवाब देती हो।

(Tiago 3:18) Quando os ânimos ficam exaltados, ele pode sugerir que cada irmão fale diretamente com ele sobre suas preocupações, em vez de os dois altercarem entre si.

(याकूब ३:१८) अगर गहमा-गहमी होने लगे तो प्राचीन दोनों पक्षों से कह सकता है कि वे आपस में झगड़ने के बजाय अपनी-अपनी समस्या उसे बताएँ।

Poderei ter a audácia de sugerir que vocês tenham essas conversas agora, enquanto forem saudáveis?

क्या मैं सुझाव दे सकता हूं कि आप ये बातचीत अभी करें, जब आप स्वस्थ हैं।

Eu gostaria de sugerir que nós não precisamos desejar isso para progredir substancialmente a partir de onde estamos.

मैं सुझाव है कि हम उद्देश्य के लिए की जरूरत नहीं करना चाहते कि कहाँ से काफी प्रगति बनाने के लिए हम कर रहे हैं।

Exemplos: isolar alguém por abuso ou assédio, sugerir que um evento trágico não aconteceu ou que as vítimas ou suas famílias sejam atores ou cúmplices em acobertar o evento

उदाहरण: किसी व्यक्ति के साथ गलत बर्ताव करने या उसे परेशान करने वाली; ऐसी सामग्री जो किसी झूठी दुखद घटना के बारे में बताती हो या बताती हो कि पीड़ित या उनके परिवार के सदस्य इसमें शामिल हैं या घटना को छिपाने की कोशिश कर रहे हैं

Esse verbo parece sugerir que você tem algum material novo que não foi divulgado.

इससे पता चलता है कि आपके पास कुछ नई सामग्री है जिसे अब तक सार्वजनिक नहीं किया गया है।

Depois, usando os artigos de capa de A Sentinela, convide a assistência a sugerir uma pergunta que desperte o interesse e, em seguida, peça sugestões sobre que texto poderia ser lido.

फिर हाज़िर लोगों का ध्यान पत्रिका की तरफ खींचकर पूछिए कि घर-मालिक की दिलचस्पी जगाने के लिए कौन-सा सवाल पूछा जा सकता है और कौन-सी आयत पढ़ी जा सकती है।

De acordo com a Comissão Federal de Comunicações (FCC, na sigla em inglês): "Alguns grupos de saúde e segurança interpretaram alguns relatórios de forma a sugerir que o uso de dispositivos sem fio pode estar vinculado ao câncer e outras doenças, com riscos ainda maiores para crianças do que para adultos.

फ़ेडरल कम्युनिकेशन कमीशन (FCC) के मुताबिक: “स्वास्थ्य और सुरक्षा के मुद्दों के लिए काम करने वाले समूहों ने कुछ रिपोर्ट के हवाले से दावा किया है कि वायरलेस फ़ोन के इस्तेमाल से कैंसर और दूसरी बीमारियां हो सकती हैं. उनका कहना है कि इनसे बड़ों के मुकाबले बच्चों को ज़्यादा खतरा हो सकता है.

Convide a assistência a sugerir apresentações dos artigos que planejam apresentar.

उन्हें उन लेखों के बारे में पेशकश के सुझाव देने को कहिए, जिन्हें वे घर-मालिक को दिखाने की सोच रहे हैं।

Como os sites de anunciantes e as leis variam de acordo com o país/território, não é possível sugerir um idioma específico para a política de privacidade.

चूंकि अलग-अलग देशों/क्षेत्रों में अलग-अलग प्रकार की विज्ञापन देने वालों की साइटें और कानून होते हैं, इसलिए हम निजता नीति के लिए किसी खास प्रकार की भाषा का सुझाव नहीं दे सकते.

Na imagem abaixo, o Google usa resultados locais para sugerir algumas opções.

नीचे दी गई छवि में, Google स्थानीय परिणामों का उपयोग करके कुछ विकल्पों का सुझाव देता है.

Por sugerir sutilmente que Deus negava coisas boas à sua criação e que os humanos se sairiam melhor por se tornarem independentes dele. — Gênesis 3:1-5; Revelação (Apocalipse) 12:9.

बड़ी चालाकी से यह कहकर कि परमेश्वर अपनी सृष्टि को अच्छी चीज़ें देने से दूर रखता है और यह भी कि लोग उसके बिना भी खुशहाल जीवन जी सकते हैं।—उत्पत्ति 3:1-5; प्रकाशितवाक्य 12:9.

Em seguida, escolha dois ou três artigos e convide a assistência a sugerir perguntas e textos bíblicos que poderiam ser usados ao apresentá-los.

फिर दो या तीन लेख चुनिए और हाज़िर लोगों से पूछिए कि वे अपनी पेशकश में कौन-से सवाल या आयतों का इस्तेमाल करने की सोच रहे हैं।

Depois escolha dois ou três artigos e convide a assistência a sugerir perguntas e textos que poderiam ser usados ao apresentá-los.

उसके बाद दो या तीन लेख चुनिए और हाज़िर लोगों से पूछिए कि वे अपनी पेशकश में कौन-से सवाल या आयतों का इस्तेमाल करने की सोच रहे हैं।

Escolha dois ou três artigos e convide a assistência a sugerir perguntas e textos bíblicos que poderiam ser usados ao apresentá-los.

इसके बाद दो या तीन लेख चुनिए और पूछिए कि वे पेशकश के लिए कौन-सा सवाल और कौन-सी आयत पढ़ने की सोच रहे हैं।

Faça isso por convidar os irmãos na assistência a sugerir uma pergunta que desperte o interesse e um texto a ser lido.

इसके लिए, हाज़िर लोगों से पूछिए कि इस लेख को पेश करने के लिए कौन-सा दिलचस्प सवाल पूछा जा सकता है और फिर कौन-सी आयत पढ़ी जा सकती है।

Depois escolha dois ou três artigos e convide a assistência a sugerir perguntas e textos bíblicos que podem ser usados numa apresentação.

Quando alguém estuda a Bíblia conosco, podemos sugerir que convide outros membros da família, ou vizinhos, a participar do estudo.

जब कोई हमारे साथ बाइबल का अध्ययन करता है, तो हम उसे सुझाव दे सकते हैं कि वह अपने परिवार के दूसरे लोगों या पड़ोसियों को भी उसके साथ अध्ययन करने के लिए बुलाए।

O fato de ter comparecido à reunião pode sugerir que não encontrou em outra parte o que está procurando, e nós oferecemos algo que sente que precisa examinar mais de perto.

उसका सभा में आना ही यह दिखाता है कि वह जिसकी तलाश कर रहा है, उसे वह कहीं और नहीं मिली है। और उसे लगता हो कि जो हम बताते हैं उसे गहराई से जाँच करनी चाहिए।

Isso pode sugerir que ele era um membro destacado daquele grupo.

इससे ज़ाहिर होता है कि मूर्ति-पूजा करनेवाले इन लोगों में वह शायद एक खास आदमी था।

Seus pais talvez nem sempre atendam os seus pedidos; mas se você entender a preocupação deles, estará em melhores condições de sugerir uma alternativa aceitável.

आपके माता-पिता शायद आपकी हर गुज़ारिश पूरी न करें। लेकिन अगर आप उनकी चिंताओं और उनके नज़रिए को समझने की कोशिश करेंगे, तो आप उन्हें कोई ऐसा उपाय सुझा पाएँगे जिससे वे बिना किसी हिचकिचाहट के आपकी गुज़ारिश मंज़ूर कर दें।

Você ainda poderá sugerir uma edição na ficha da empresa ou, em alguns casos, contestar o resultado da solicitação.

आप उस झलक में अभी भी बदलाव का सुझाव दे सकते हैं या कुछ परिस्थितियों में अस्वीकृत अनुरोध के ख़िलाफ़ अपील कर सकते हैं.

No entanto, ele dignificou os anjos por dar-lhes o privilégio de sugerir soluções e a autoridade para agir de acordo com a que ele escolhesse. — 1 Reis 22:19-22.

फिर भी, उसने अपने स्वर्गदूतों को हल पेश करने का विशेषाधिकार देकर और जिस हल को वह चुनेगा उस पर कार्य करने का अधिकार देकर प्रतिष्ठित किया।—१ राजा २२:१९-२२.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में sugerir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।