पुर्तगाली में sonho का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में sonho शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में sonho का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में sonho शब्द का अर्थ सपना, स्वप्न, डोनट, नींद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sonho शब्द का अर्थ

सपना

nounmasculine

Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho um sonho!

मेरे पास पैसे नहीं है, पर सपना है!

स्वप्न

verbmasculine

Um novo mundo não é de modo algum um sonho — é uma esperança segura!

एक नया संसार किसी भी हालत एक स्वप्न नहीं है—यह एक निश्चित आशा है!

डोनट

noun

नींद

nounfeminine

15 Quando Salomão acordou, percebeu que tinha sido um sonho.

15 जब सुलैमान नींद से जाग उठा तो उसे एहसास हुआ कि वह दर्शन देख रहा था।

और उदाहरण देखें

Aquele sonho incomodou tanto o rei que ele não conseguia mais dormir.

वह इतना परेशान हो गया कि सो नहीं पाया।

Jeová aparece a Salomão num sonho (4-15)

यहोवा ने सुलैमान को दर्शन दिया (4-15)

Por exemplo, Nabucodonosor ficou tão enfurecido quando os astrólogos e os demais “sábios” não conseguiram revelar-lhe seu sonho, que exclamou: “Sereis desmembrados e as vossas próprias casas serão transformadas em latrinas públicas.”

एक बार जब ज्योतिषी और बाकी ‘पण्डित’ यह नहीं बता सके कि राजा नबूकदनेस्सर ने क्या सपना देखा, तो दानिय्येल को पेश किया गया।

17 E o verdadeiro Deus deu a esses quatro jovens* conhecimento e compreensão de todo tipo de escrita, e também lhes deu sabedoria; e Daniel recebeu entendimento de todo tipo de visões e sonhos.

17 और सच्चे परमेश्वर ने इन चारों नौजवानों* को ज्ञान, बुद्धि और हर तरह के साहित्य के बारे में अंदरूनी समझ दी। उसने दानियेल को हर तरह के दर्शन और सपनों के बारे में समझ दी।

Com esperança, você também pode alcançar os seus sonhos com essa "visão".

तो शायद, आप भी अपने सपनो को सफल कर सकते हैं इस नजरिये के साथ |

Num estudo da história do homem em busca da utopia, o jornalista Bernard Levin fala do “sonho de riqueza instantânea”, e afirma: “Como tantos outros sonhos, esse também pode virar pesadelo.

यूटोपिया की मानव खोज के एक अध्ययन में, पत्रकार बर्नार्ड लेविन “तुरंत धनी बनने के सपने” पर टिप्पणी करता है और यह दावा करता है: “अनेक सपनों की तरह, इसे भी ख़ौफ़नाक सपना बनते देर नहीं लगेगी।

Não foi um sonho.

एक सपना नहीं था.

O anjo de Jeová aparece-lhe num sonho e diz: “Não tenhas medo de levar para casa Maria, tua esposa, pois aquilo que tem sido gerado nela é por espírito santo.

यहोवा का स्वर्गदूत उसे स्वप्न में दिखाई देता है और कहता है: “तू अपनी पत्नी मरियम को अपने घर ले जाने से मत डर, क्योंकि जो उसके गर्भ में है, वह पवित्र आत्मा की ओर से है।

4 Mas eis, aLamã e Lemuel, que eu temo excessivamente por vós; pois eis que em meu sonho julguei ver um deserto escuro e triste.

4 लेकिन देखो, लमान और लेमुएल, तुम्हारे कारण मैं बहुत भयभीत हूं; क्योंकि देखो, मैं सोचता हूं कि मैंने अपने सपने में एक अंधकारपूर्ण और सुनसान निर्जन प्रदेश को देखा है ।

Meu sonho de ver você lá vai ter cumprido.

तुम्हे वहाँ देखने का मेरा सपना पूरा हो जायेगा.

+ 11 Então o anjo do verdadeiro Deus me disse no sonho: ‘Jacó!’

+ 11 तब सच्चे परमेश्वर के स्वर्गदूत ने सपने में मुझे पुकारा, ‘याकूब!’

Saúde para todos não é um sonho impossível

दुनिया-भर के लोग सेहतमंद होंगे, यह महज़ एक ख्वाब नहीं

14 Tu me aterrorizas com sonhos,

14 तब तू मुझे सपने दिखाकर घबरा देता है,

Que nossos sonhos viajem com você.

हमारी उम्मीदों और सपनों को आप के साथ यात्रा करता है.

Ao deixar a escola técnica no ano seguinte, Bowie informou a seus pais o seu sonho de tornar-se uma estrela do rock.

अगले वर्ष जब बोवी ने तकनीकी स्कूल छोड़ दिया, तब उन्होंने अपने माता-पिता को एक पॉप स्टार बनने के अपने इरादे के बारे में बताया।

Será que a pessoa que diz ter sonhos proféticos e afirma ter conhecimentos especiais está na verdade recorrendo à adivinhação ou a outras práticas espíritas?

क्या सपने देखनेवाला जो ख़ास ज्ञान का दावा करता है, वास्तव में शकुन-विद्या या अन्य प्रेतात्मावादी अभ्यासों का प्रयोग कर रहा है?

Finalmente, nunca esqueçamos de que o mundo tem muitos lugares — [aplausos] — muitos sonhos e muitas estradas.

अंत में, हमें कभी भी नहीं भूलना चाहिए कि दुनिया में कई जगह हैं – (तालियाँ बजती हैं) — कई सपने और कई सड़के हैं।

De acordo com o capítulo 2 de Daniel, o sonho envolvia uma enorme estátua de cabeça de ouro, de peito e braços de prata, de ventre e coxas de cobre, de pernas de ferro e de pés parcialmente de ferro e de argila.

दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे।

A eleição de Netanyahu, que teve muita publicidade, fez com que muitos se perguntassem se a paz no Oriente Médio era mais do que apenas um sonho.

नेतानयाहू के बहु-प्रचारित चुनाव ने अनेक लोगों को सोचने पर मज़बूर किया कि मध्य-पूर्व में शान्ति केवल एक सपना तो नहीं।

3 Esse sonho angustiou tanto a Nabucodonosor, que não conseguiu dormir.

3 इस सपने की वज़ह से नबूकदनेस्सर इतना घबरा गया था कि उसकी नींद ही उड़ गयी।

DESDE a antiguidade, o homem tem um interesse muito grande pelos sonhos.

प्राचीन समय से, मनुष्यजाति को सपनों में गहरी दिलचस्पी रही है।

♪ Na hora da lua eu vou desistir da minha vida ♪ ♪ E em sonhos profundos ♪

♪ चांदनी के समय मैं अपना जीवन त्याग दूँगी♪ ♪ और गहरे सपनों में ♪

8 Voará como um sonho, e não o acharão;

8 वह सपनों की तरह उड़ जाएगा, ढूँढ़ने पर भी नहीं मिलेगा,

12, 13. (a) Que interpretação deu Daniel ao sonho de Nabucodonosor a respeito da árvore?

१२, १३. (अ) दानिय्येल ने नबूकदनेस्सर को उसके वृक्ष के सपने के बारे में क्या अर्थ प्रदर्शन दिया?

29 Declara-se que Daniel “tinha entendimento de toda sorte de visões e sonhos”.

29 यह बताया गया है कि दानिय्येल “सब प्रकार के दर्शन और स्वप्न के अर्थ का ज्ञानी हो गया।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में sonho के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

sonho से संबंधित शब्द