पुर्तगाली में sobrinha का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में sobrinha शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में sobrinha का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में sobrinha शब्द का अर्थ भतीजी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sobrinha शब्द का अर्थ

भतीजी

nounfeminine

A sobrinha de Rukia abriu a porta e perguntou surpreendida: “O que está fazendo aqui?”

रूकीआ की भतीजी ने दरवाज़ा खोलते हुए हैरानी से कहा: “तुम यहाँ क्या करने आई हो?”

और उदाहरण देखें

Certa vez, enquanto Jonas estava com o pai, resolvi fazer-lhes uma visita com minhas duas irmãs, com o pretexto de que as duas tias queriam ver o sobrinho.

मैंने योनास को लाह्स के पास रहने के लिए भेज दिया, और उसके बाद मैं इस बहाने से लाह्स के पास पहुँच गई कि मेरी दो बहनें अपने भानजे से मिलना चाहती हैं।

Sua sobrinha, Jane Fairfax, é a luz de sua vida.

उनकी काबिल भतीजी, जेन फेरफैक्स, उनकी जीवन-ज्योति है।

É provável que Abraão tenha adotado seu sobrinho Ló depois da morte do pai deste, o irmão de Abraão. — Gênesis 11:27, 28; 12:5.

लूत के पिता यानी इब्राहीम के भाई के मरने के बाद, इब्राहीम ने शायद अपने भतीजे लूत को गोद ले लिया था।—उत्पत्ति ११:२७, २८; १२:५.

O amigo de Deus, Abraão (Abrão), e seu sobrinho Ló haviam-se tornado muito prósperos.

परमेश्वर का मित्र इब्राहीम (अब्राम) और उसका भतीजा लूत बहुत समृद्ध हो गए थे।

Eu tenho sobrinhos.

मेरे चचेरे भाई भी हैं!

Enquanto as tias cuidavam do sobrinho, eu e Lars sentamo-nos num banco.

मेरी बहनें योनास के साथ खेलने लगी फिर मैं और लाह्स, एक बैंच पर जाकर बैठ गए।

Imagine Abraão e seu sobrinho Ló, num ponto elevado nas montanhas ao redor de Betel, olhando abaixo as planícies férteis do vale inferior do Jordão.

ज़रा सोचिए कि इब्राहीम और उसका भतीजा लूत बेतेल के आस-पास के सबसे ऊँचे पहाड़ पर खड़े होकर नीचे यरदन घाटी की उपजाऊ ज़मीन को निहार रहे हैं।

10 “Por favor, não continue qualquer altercação entre mim e ti, e entre os meus pastores e os teus pastores”, Abraão disse a seu sobrinho, “pois nós homens somos irmãos”.

10 कुलपिता अब्राहम ने अपने भतीजे से कहा: “मेरे और तेरे बीच, और मेरे और तेरे चरवाहों के बीच में [और, NW] झगड़ा न होने पाए; क्योंकि हम लोग भाई बन्धु हैं।”

13:8-11) Mais tarde, quando Ló foi aprisionado por exércitos invasores, Abraão não hesitou em libertar seu sobrinho. — Gên.

13:8-11) आगे चलकर जब दुश्मन चढ़ाई करके लूत को बँधुवाई में ले गए तो अब्राहम अपने भतीजे को छुड़ाने से ज़रा भी नहीं झिझका।—उत्प.

Fazer boas anotações nos registros de casa em casa pode ajudar-nos a alcançar outros membros da família, tais como a avó, um(a) sobrinho(a) ou um(a) primo(a) que freqüenta a escola, ou uma cunhada que trabalha durante a semana.

घर-घर के कार्य का अच्छा अभिलेख रखने के द्वारा, हम परिवार के अन्य सदस्यों से बात कर सकेंगे जैसे कि एक दादी से, एक भतीजा या कोई सम्बन्धी से जो स्कूल जाता है, या एक भाभी जो सप्ताह के दौरान सांसारिक कार्य करती है।

Numa noite, Davi e seu sobrinho Abisai entraram escondidos no acampamento de Saul.

एक रात दाविद और उसका भाँजा अबीशै चुपके से शाऊल की छावनी में घुस गए।

Vou buscar o meu sobrinho.

L'मेरे भतीजे.

E por fim, bebo ao casamento do rei com minha sobrinha, Eurídice... uma rainha macedônia da qual podemos nos orgulhar!

और पिछले है, मैं अपनी भतीजी, Eurydice को राजा की शादी को पीने... ... एक मकदूनियाई रानी हम पर गर्व हो सकता है!

John Conduitt, assistente de Newton na casa da moeda e marido da sobrinha de Newton, também descreveu o evento, quando escreveu sobre a vida de Newton: No ano 1666, se afastou novamente de Cambridge para a casa de sua mãe em Lincolnshire.

जॉन कनदयुइत, जो रॉयल टकसाल में न्यूटन के सहयोगी थे और न्यूटन की भतीजी के पति भी थे, ने इस घटना का वर्णन किया जब उन्होंने न्यूटन के जीवन के बारे में लिखा: 1666 में वे कैम्ब्रिज से फिर से सेवानिवृत्त हो गए और अपनी मां के पास लिंकनशायर चले गए।

O interessante é que esse sobrinho mora em um país onde nossa obra está restrita!

यह अनुभव गौर करने लायक है, क्योंकि वह एक ऐसे देश में रहता है, जहाँ हमारे काम पर कुछ पाबंदियाँ लगी हैं।

Embora Abraão fosse mais velho e fosse apropriado que seu sobrinho o deixasse escolher a melhor área, foi Ló quem escolheu a melhor região — todo o bem regado distrito do Baixo Jordão.

जबकि इब्राहीम उम्र में बड़ा था और यह उचित था कि उसका भतीजा उसे सबसे बढ़िया क्षेत्र लेने दे, लूत ने सबसे बढ़िया क्षेत्र चुना—यर्दन नदी के पास सिंची हुई सारी तराई।

Como você pode ser corajoso igual ao sobrinho de Paulo?

आप पौलुस के भाँजे की तरह बहादुर कैसे बन सकते हैं?

O idoso Abraão deixou que seu sobrinho Ló, embora mais jovem, escolhesse a melhor pastagem quando os pastores deles brigaram entre si e se tornou necessário que se separassem.

जब बुज़ुर्ग इब्राहीम और उसके भतीजे लूत के चरवाहों के बीच झगड़ा होने लगा तो यह ज़रूरी हो गया कि वे एक-दूसरे से अलग हो जाएँ। उस वक्त इब्राहीम ने पहले लूत को सबसे अच्छी चराई की जगह चुनने का मौका दिया।

O que o sobrinho de Paulo fez?

पौलुस के भाँजे ने क्या किया?

Ele matou meu sobrinho...

उन्होंने कहा कि मेरे भतीजे को मार डाला ।

Os problemas da idade avançada dificultam agora a vida, mas os meus amorosos irmãos e irmãs espirituais — minha grande família espiritual — bem como a família da minha sobrinha, me dão todo apoio.

बुढ़ापे की परेशानियों की वजह से अब ज़िंदगी इतनी आसान नहीं है, लेकिन मेरे बड़े आध्यात्मिक परिवार के प्यारे भाई-बहन, साथ ही मेरी भानजी का परिवार मेरी बहुत मदद करता है।

(1 Timóteo 4:16) Sem dúvida, o que o sobrinho de Paulo fez estava em harmonia com esse incentivo de seu tio.

(1 तीमुथियुस 4:16) पौलुस ने अपने भाँजे को भी यही नसीहत दी होगी। और बेशक, पौलुस के भाँजे ने उसकी बात मानी होगी।

Aqueles painéis que os professores têm, vocês podem registar-se agora e podem tornar-se treinadores dos vossos filhos, dos vossos sobrinhos, ou primos, ou talvez de alguns miúdos do Clube de Rapazes e Raparigas.

जो डैश्बोर्ड टीचरों के पास है, आप उस में लागिन कर सकते हैं और आप एक टीचर बन सकते हैं अपने बच्चों के, या भतीजे-भांजो या रिश्तेदारों के, या बाय्ज़ एंड गर्ल्स क्लब के कुछ बच्चों के।

Entre as coisas que ele relatou francamente estavam sua própria falta de eloqüência que, ao seu ver, o tornava inadequado para ser líder de Israel (Êxodo 4:10); o erro sério que cometera, que o impediu de entrar na Terra Prometida (Números 20:9-12; 27:12-14); o desvio de seu irmão, Arão, que cooperou com israelitas rebeldes na fabricação da estátua dum bezerro de ouro (Êxodo 32:1-6); a rebelião da sua irmã, Miriã, e a punição humilhante dela (Números 12:1-3, 10); o ato profano de seus sobrinhos Nadabe e Abiú (Levítico 10:1, 2) e as repetidas queixas e murmúrios do próprio povo de Deus.

जिन बातों का उसने साफ़-साफ़ ब्यौरा दिया उनमें से कुछ थीं: उसकी बात करने के कौशल की कमी, जिसकी वज़ह से उसे लगा कि वह इस्राएल का अगुआ होने के काबिल नहीं है (निर्गमन ४:१०); उसकी गंभीर गलती जिसकी वज़ह से वह प्रतिज्ञात देश में न जा सका (गिनती २०:९-१२; २७:१२-१४); उसके भाई हारून का गुमराह होना, जिसने विद्रोही इस्राएलियों को सोने के बछड़े की मूरत बनाने में सहयोग दिया (निर्गमन ३२:१-६); उसकी बहन मरियम का विद्रोह और उसकी अपमानजनक सज़ा (गिनती १२:१-३, १०); उसके भतीजों नादाब और अबीहू का पवित्र बातों के लिए अनादर (लैव्यव्यवस्था १०:१, २); और परमेश्वर के अपने लोगों का बार-बार शिकायत करना और बुड़बुड़ाना।

Seu progresso levou-o à dedicação, e ele e a esposa foram batizados na mesma assembléia — graças à excelente atitude da sobrinha.

अन्त में, वह समर्पण की हद तक पहुँच गया और उसने उसी सम्मेलन में बपतिस्मा लिया जिसमें उसकी पत्नी ने लिया—यह सब उसकी युवा भतीजी की उत्तम मनोवृत्ति के कारण हुआ।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में sobrinha के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।