पुर्तगाली में recapitular का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में recapitular शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में recapitular का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में recapitular शब्द का अर्थ दोहराना, फिर से कहना, सार, सारांश करना, सारांश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recapitular शब्द का अर्थ

दोहराना

(to repeat)

फिर से कहना

सार

(recap)

सारांश करना

सारांश

(sum up)

और उदाहरण देखें

Obviamente, é bom recapitular os eventos do dia, mas não deve fazer isso quando estiver lendo.

दिन-भर जो कुछ हुआ, उसे याद करना वैसे तो अच्छी बात है, मगर यह पढ़ते वक्त नहीं करना चाहिए।

Para recapitular algumas das práticas recomendadas para criar anúncios para dispositivos móveis eficientes, veja estas dicas:

आइए, असरकारी मोबाइल विज्ञापन लिखने के कुछ सबसे सही तरीके फिर से देखें:

119:129) Recapitular as normas e os princípios de Deus é como olhar num espelho.

११९:१२९) यहोवा के नियमों और उसूलों को जब हम बार-बार पढ़ते-सुनते हैं तो यह खुद को आइने में देखने जैसा है।

Qualquer que seja o caso, vocês, pais, queiram recapitular os excelentes artigos “Nossa valiosa herança espiritual” e “A recompensa da persistência”, em A Sentinela de 1.° de agosto de 1995.

आपकी स्थिति चाहे जो भी हो, माता-पिताओं आप कृपया अगस्त १, १९९५ की प्रहरीदुर्ग में “हमारी बहुमूल्य आध्यात्मिक विरासत” और “लगन के प्रतिफल” के उत्तम लेखों पर पुनर्विचार कीजिए।

Em seus comentários introdutórios, o dirigente deverá usar um minuto para recapitular a matéria do estudo anterior.

जो भाई यह भाग लेगा, वह शुरू के एक मिनट में पिछली बार अध्ययन की गयी जानकारी पर दोबारा गौर करेगा।

Então, provavelmente achará interessante recapitular o seguinte:

अगर आपने किया हो, तो मुमकिन है कि आप इन निम्नलिखित बातों को याद कर सकेंगे:

(2 Reis, capítulos 15-20; 2 Crônicas, capítulos 26-32.) Ou ao ler Ageu e Zacarias, tome tempo para recapitular o que se encontra no livro de Esdras.

(२ राजा, अध्याय १५-२०; २ इतिहास, अध्याय २६-३२) या हाग्गै और जकर्याह की पुस्तकों को पढ़ते वक़्त, एज्रा की पुस्तक में जो पाया जाता है, उस पर पुनर्विचार करने के लिए समय निकालिए।

Pode ser de ajuda recapitular as seis linhas de evidência que indicam que estamos “nos últimos dias”, apresentadas nas páginas 12-13 do número de 15 de janeiro de 2000 de A Sentinela. — 2 Timóteo 3:1.

जनवरी 15, 2000 की प्रहरीदुर्ग के पेज 12-13 पर छः सबूत दिए गए हैं जो दिखाते हैं कि हम “अन्तिम दिनों” में जी रहे हैं। उन सबूतों पर दोबारा गौर करना फायदेमंद होगा।—2 तीमुथियुस 3:1.

Naturalmente, os dirigentes do Estudo de A Sentinela continuarão a usar essas perguntas para recapitular a matéria no fim do estudo.

बेशक प्रहरीदुर्ग अध्ययन संचालक, सीखी हुई बातों को दोहराने के लिए इन सवालों का इस्तेमाल अध्ययन के आखिर में करेंगे।

5 Todos vocês, servos jovens de Jeová, desejarão recapitular o livro Criação e pensar em maneiras de despertar o interesse de colegas e de professores.

५ यहोवा के आप सभी जवान सेवक अपनी क्रियेशन पुस्तक पर पुनर्विचार करना चाहेंगे और अपने सहपाठियों और साथ ही अपने शिक्षकों में रूचि उत्पन्न करने के तरीकों पर विचार करना चाहेंगे।

Por exemplo, poderá recapitular o artigo sobre a Refeição Noturna do Senhor nas semanas antes da Comemoração.

मसलन, आप स्मारक पूर्व सप्ताहों के दौरान प्रभु के संध्या भोज के लेख पर पुनर्विचार कर सकते हैं।

Mas vamos recapitular algumas lições disto.

चलिए इससे मिले कुछ सबक हम फिर से देखें.

Depois de ler a parte que escolheu para aquele dia, faz questão de ler de novo os versículos-chave, e então toma alguns minutos para recapitular mentalmente o que leu.

उस दिन के लिए चुने गए भाग को पढ़ने के बाद, वह यह निश्चित करता है कि मुख्य आयतों को फिर से पढ़े, और फिर जो उसने पढ़ा है उस पर मानसिक रूप से पुनर्विचार करने के लिए कुछ मिनट निकालता है।

Inclua lembretes apropriados com base nas informações de A Sentinela de 15 de junho de 1989, páginas 10-20, ou incentive as famílias a recapitular os pontos contidos nesses artigos antes de assistirem ao congresso.

प्रकाशक पुस्तक के अध्याय १११ के पहले तीन अनुच्छेद पढ़ते हुए शुरू करता है और फिर लेख के अनुच्छेद २ में सुझाई प्रस्तावना से आगे बढ़ता है।

Que alegria será recapitular a vida e o ministério de Jesus Cristo!

यीशु मसीह के जीवन और सेवकाई पर पुनर्विचार करना क्या ही आनन्द की बात होगी!

5 O resumo progressivo consiste em recapitular os essenciais de cada ponto principal, ao passo que estão sendo considerados, incluindo em cada resumo sucessivo os essenciais dos pontos principais precedentes.

५ इस मुद्दे पर विचार करते वक़्त प्रगतिशील सारांश में हर मुख्य मुद्दे की मुख्य बातों को दोहराना शामिल है।

Novo modo de recapitular programas de assembléias

सम्मेलन कार्यक्रमों पर दोबारा विचार करने का नया इंतज़ाम

9 Que tal recapitular esses cinco modos de mostrar apreço pelo grande amor que Jeová demonstra por nós e colocá-los em prática?

9 हमारे लिए यहोवा के महान प्रेम के लिए कदर दिखाने के इन पाँच तरीकों पर क्यों न हम फिर से विचार करें और इन पर अमल करें?

(6) Ao ler os livros proféticos, tome tempo para recapitular na Bíblia o fundo histórico relacionado.

(६) भविष्यसूचक पुस्तकों को पढ़ते वक़्त, बाइबल में दी गयी उनसे सम्बन्धित ऐतिहासिक पृष्ठभूमि पर पुनर्विचार करने के लिए समय निकालिए।

(b) Por que você acha que foi proveitoso recapitular essas informações bíblicas sobre o triunfo da justiça?

(ख) न्याय की जीत के बारे में हमने बाइबल से जिस जानकारी पर चर्चा की है, वह क्यों फायदेमंद रही है?

Programou-se uma reunião com eles antes da Comemoração para recapitular seus deveres?

स्मारक से पहले उनके फ़र्ज़ का जाँच करने के लिए क्या एक सभा का आयोजन किया गया है?

Pontos a recapitular

दोहराने के लिए मुद्दे

* Ao considerar o parágrafo 6, providencie uma breve demonstração em que um publicador usa o quadro no final do capítulo 6 do livro Bíblia Ensina para recapitular a matéria com seu estudante.

* पैराग्राफ 6 पर चर्चा करते वक्त, एक छोटा-सा प्रदर्शन दिखाइए कि एक प्रचारक कैसे बाइबल सिखाती है किताब के अध्याय 6 के आखिर में दिए बक्स का इस्तेमाल करके, विद्यार्थी के साथ अध्याय पर दोबारा विचार करता है।

Pode-me fazer o favor de recapitular comigo esses capítulos, um por vez, para que eu possa tomar nota das explicações dos textos e das ilustrações, a fim de poder usá-los quando eu for ao meu estudo?’

कृपया क्या आप एकेक करके, इन अध्यायों की चर्चा मेरे साथ फिर एक बार करेंगी, ताकि मैं शास्त्रवचनों और चित्रों की व्याख्या को लिख सकूँ, और फिर जब मैं अपने अध्ययन को जाऊँगी तो उनका प्रयोग कर सकती हूँ?’

Vamos recapitular o que consideramos até agora.

आइए हमने अब तक जो चर्चा की है उसका पुनर्विलोकन करें।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में recapitular के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।