पुर्तगाली में raiz-forte का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में raiz-forte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में raiz-forte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में raiz-forte शब्द का अर्थ हाँर्स रैडिश, आरमोरेसिया रसटीकाना, काँक्लीएरिया आर्मोरेसिया, आरमोरासिया लापाथीफोलिआ, मोरिंगा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

raiz-forte शब्द का अर्थ

हाँर्स रैडिश

(horseradish)

आरमोरेसिया रसटीकाना

(Armoracia rusticana)

काँक्लीएरिया आर्मोरेसिया

(Armoracia rusticana)

आरमोरासिया लापाथीफोलिआ

(Armoracia rusticana)

मोरिंगा

(horseradish)

और उदाहरण देखें

Assim como uma árvore saudável, a fé do justo tem raízes fortes

एक मज़बूत पेड़ की तरह धर्मी का विश्वास भी मज़बूत रहता है

Usando a metáfora das raízes fortes duma árvore, Salomão diz: “Os homens bons têm raízes que não podem ser arrancadas.”

ऐसे इंसान की तुलना राजा सुलैमान ने एक पेड़ से की जिसकी जड़ें बहुत मज़बूत होती हैं। उसने कहा: “एक भले इंसान की जड़े उखाड़ी नहीं जा सकती।”

Paulo reconheceu a necessidade de fortes raízes espirituais.

मज़बूत आध्यात्मिक जड़ों की अहमियत पौलुस अच्छी तरह समझता था।

+ Ela vai ficar tão seca que não será necessário um braço forte nem muita gente para arrancá-la pelas raízes.

+ वह इतनी सूख जाएगी कि उसे जड़ से उखाड़ने के लिए किसी मज़बूत हाथ की या बहुत-से लोगों की ज़रूरत नहीं होगी।

(Lucas 8:5-12) As sementes que caem em solo excelente podem desenvolver raízes fortes para sustentar plantas que produzem frutos. — Mateus 13:8, 23.

(लूका ८:५-१२) अच्छी भूमि पर गिरनेवाले बीज उन पौधों को थामने के लिए, जो फल लाते हैं, मज़बूत जड़ें उगा सकते हैं।—मत्ती १३:८, २३.

Esta característica da oliveira ilustra aptamente como filhos e filhas podem tornar-se firmes na fé, graças às fortes raízes espirituais dos pais.

जैतून पेड़ की यह खासियत इस बात की एक मिसाल है कि अगर माता-पिता का परमेश्वर पर विश्वास मज़बूत होगा, तो उनके बच्चों का विश्वास भी मज़बूत हो सकता है।

O Rei Salomão escolheu o forte sistema de raízes duma árvore como metáfora em um dos seus provérbios.

राजा सुलैमान ने अपने एक नीतिवचन में एक पेड़ के मज़बूत जड़-तंत्र को एक रूपक के तौर पर चुना।

Porque ela tem um forte sistema de raízes ancoradas no solo.

क्योंकि उसकी जड़ें बहुत मज़बूत और ज़मीन में गहराई तक फैली होती हैं।

As raízes delas se entrelaçam, deixando as árvores bem firmes; assim, elas conseguem resistir a fortes tempestades

पेड़ों की जड़ें दूर-दूर तक फैली होती हैं और आपस में गुंथी होती हैं, जिस वजह से पेड़ों को मज़बूती मिलती है और वे तूफान के थपेड़ों का सामना कर पाते हैं

O texto grego faz aqui um jogo de palavras: ele usa duas palavras com a mesma raiz para que a mensagem de julgamento soe mais forte: “Por serem cruéis, trará sobre eles uma destruição cruel.”

यूनानी पाठ में यहाँ एक ही मूल शब्द दो अलग-अलग रूप में लिखा गया है ताकि न्याय का संदेश और भी दमदार हो: “वह बुरे लोगों को बुरी तरह से नाश करेगा।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में raiz-forte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।