पुर्तगाली में preconceituoso का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में preconceituoso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में preconceituoso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में preconceituoso शब्द का अर्थ पक्षपातपूर्ण, पूर्वाग्रही, तरफदारी करना, भाव, पक्षपात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

preconceituoso शब्द का अर्थ

पक्षपातपूर्ण

(biased)

पूर्वाग्रही

(prejudiced)

तरफदारी करना

(bias)

भाव

(bias)

पक्षपात

(bias)

और उदाहरण देखें

“O que a Bíblia diz sobre o homossexualismo é preconceituoso!”

“समलैंगिकता के बारे में बाइबल के विचार भेदभाव को बढ़ावा देते हैं।”

No entanto, as idéias preconceituosas, quando dissipadas logo, provavelmente causam pouco ou nenhum dano.

लेकिन, जब पूर्वधारणायुक्त विचार तुरन्त दूर किए जाते हैं तो वे संभवतः बहुत कम अथवा कोई चोट नहीं पहुँचाएँगे।

Os preconceituosos tendem a deturpar, distorcer, desvirtuar ou até desconsiderar fatos que vão de encontro a suas opiniões preconcebidas”.

पूर्वधारणा रखनेवाला ऐसे तथ्यों को झुठला देता है जो पहले से कायम की गयी उसकी राय के खिलाफ होते हैं, या वह उनके बारे में झूठी अफवाहें फैलाता है या सुनने से पूरी तरह इंकार कर देता है।”

Ele usou assim a sua formação para lidar com o preconceituoso supremo tribunal judaico.

इस तरह वह अपने यहूदी होने का फायदा उठाकर पक्षपाती यहूदी अदालत में अपनी सफाई पेश कर सका।

Os "trolls" no Twittter foram rápidos a criar ainda mais injustiça, comentando sobre a etnia ou classe social do meu agressor para frisar os seus motivos preconceituosos.

मतभेद पैदा करते ट्विटर ट्रोल ने जल्दी से और भी ज़्यादा अन्याय पैदा किया, मेरे हमलावर की जाती और दर्जे पर टिप्पणी करके, अपनी ही धारणाओं से निमित्त लक्ष्यों के लिए।

Alguns fazem piadas preconceituosas sobre pessoas de outra raça ou nacionalidade. Outros falam de modo depreciativo sobre os do sexo oposto ou talvez desprezem os de posição social ou econômica diferente.

शायद वे किसी दूसरी जाति या राष्ट्र के लोगों के बारे में बेहूदा मज़ाक करें, विपरीत लिंग के लोगों के बारे में इज़्ज़त से बात न करें और उन लोगों को तुच्छ समझें जो गरीब हैं या जिनकी समाज में कोई हैसियत नहीं।

Quem é preconceituoso geralmente apresenta um ou mais desses tipos de comportamento.

ऐसा इंसान आम तौर पर, इनमें से एक या उससे ज़्यादा तरीकों से भेदभाव ज़ाहिर करता है।

Ainda outros dizem que isso não faz diferença, em especial se os preconceituosos mantiverem seus preconceitos para si.

औरों का कहना है कि लोगों में भेदभाव की भावना है या नहीं, इससे कोई खास फर्क नहीं पड़ता जब तक कि वे ये भावनाएँ ज़ाहिर न करें।

Pais desaprovam a atitude preconceituosa de um professor

पक्षपाती टीचर से खफा माता-पिता

(Salmo 146:3) Só Deus pode eliminar, e eliminará, todo tipo de tratamento preconceituoso.

(भजन १४६:३) केवल परमेश्वर ही सारे पूर्वधारणायुक्त व्यवहार को ख़त्म कर सकता है, और ख़त्म करेगा।

Segundo The World Book Encyclopedia, a tendência das pessoas preconceituosas é desenvolver opiniões “sem qualquer relação com as evidências disponíveis. . . .

द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया के मुताबिक, पूर्वधारणा रखनेवाले लोग सच्चाई को जानने की कोशिश किए बिना ऐसी धारणाएँ अपना लेते हैं “जिनकी कोई बुनियाद नहीं होती। . . .

(Atos 10:34, 35) O Deus Todo-poderoso não é preconceituoso.

(प्रेरितों १०:३४, ३५) सर्वशक्तिमान परमेश्वर पूर्वधारणा नहीं रखता।

Será que somos preconceituosos, logo imaginando algo negativo quando alguém de tal origem comete um pequeno erro ou nos ofende?

अगर कभी उनसे कोई छोटी-मोटी गलती हो जाती है तो क्या हम फौरन बुरा मान जाते हैं और उनके बारे में गलत राय कायम कर लेते हैं?

Às vezes, o marido pouca ou nada sabe a respeito das Testemunhas de Jeová, a não ser o que ouve de colegas de trabalho preconceituosos.

कभी कभी पति यहोवा के गवाहों के विषय में बहुत कम या बिलकुल नहीं जानता, सिवाय उन बातों के, जो पूर्वाग्रही सह-कर्मचारियों से सुनता है।

O preconceituoso juiz católico, Martin T.

पक्षपातपूर्ण कैथोलिक न्यायाधीश, मार्टिन टी.

Mas e se você cresceu em uma região preconceituosa ou veio de uma família que tinha preconceitos?

लेकिन अगर आप ऐसे देश या परिवार में पले-बढ़े हैं, जिसमें लोगों से भेदभाव करना आम है, तो क्या हो सकता है?

Será que essas ideias preconceituosas estão nos influenciando?

क्या हम इन बातों का खुद पर इस हद तक असर होने देते हैं कि ये हमारे दिल में बैठ जाएँ?

Por sermos imperfeitos, estamos propensos, até certo ponto, a ser preconceituosos.

अपरिपूर्ण मनुष्य होने के नाते, हम कुछ हद तक पूर्वधारणा रखने के लिए प्रवृत्त होते हैं।

(Salmo 26:4) Isso não significa ser preconceituoso.

(भजन 26:4) लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि आप किसी के बारे में कोई भी राय कायम कर लें।

Autoridades preconceituosas podem nos tachar de “sediciosos” ou “subversivos”.

कुछ सरकारी अधिकारी जो हमारे खिलाफ हैं, वे शायद कहें कि हम “देशद्रोही” हैं।

Por outro lado, pessoas que não aprovam práticas homossexuais costumam ser tachadas de homofóbicas ou preconceituosas.

वहीं दूसरी तरफ, जो लोग समलैंगिक रिश्तों को गलत मानते हैं, उन पर इलज़ाम लगाया जाता है कि वे समलैंगिकों से नफरत करते हैं और उनके साथ भेदभाव करते हैं।

Até mesmo atenuou a comparação preconceituosa de gentios a cachorros por referir-se a eles como “cachorrinhos”.

ग़ैर-इस्राएलियों का ज़िक्र “छोटे कुत्तों,” या कुत्ते के पिल्लों के तौर से करके, वह उनकी कुत्तों से की पूर्वाग्रही तुलना को कम कड़ा भी बनाते हैं।

A injustiça envolve ser parcial, preconceituoso, mau, causar imerecido dano a outros.

दूसरी तरफ, अन्याय का मतलब है, पक्षपाती होना, भेदभाव और बुरे काम करना, और बेवजह दूसरों को चोट पहुँचाना।

Se você segue os princípios de moral da Bíblia, o que vai dizer aos que acham que você é preconceituoso ou até mesmo odeia os homossexuais?

अगर आप बाइबल के सिद्धांतों के मुताबिक जीते हैं, तो आप उन लोगों को क्या जवाब देंगे, जो आप पर समलिंगियों के साथ भेदभाव करने और उनकी नुक्ताचीनी करने का इलज़ाम लगाते हैं और कहते हैं कि आप उनसे डरते हैं और उनसे नफरत करते हैं?

Muitos de nós já fomos vítimas de pessoas violentas, preconceituosas e até de criminosos cruéis.

हममें से कई लोग ऐसे हैं जिन्हें गुंडे-बदमाशों, जाति-भेद करनेवालों या खतरनाक अपराधियों ने अपना शिकार बनाया है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में preconceituoso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।