पुर्तगाली में potencial का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में potencial शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में potencial का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में potencial शब्द का अर्थ संभव, मुमकिन, क्षमता, योग्यता, सम्भावना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

potencial शब्द का अर्थ

संभव

(possible)

मुमकिन

(possible)

क्षमता

(potential)

योग्यता

(capability)

सम्भावना

(potential)

और उदाहरण देखें

O estudo concluiu que “filmes com a mesma classificação podem diferir de modo significativo no que se refere a quantidade e tipo de conteúdo potencialmente ofensivo”, e que “a classificação que se baseia apenas na idade não fornece informações suficientes sobre violência, sexo, linguagem obscena e outras coisas que o filme contém”.

अध्ययन के आखिर में यह लिखा था कि “दो फिल्मों की एक ही रेटिंग हो सकती है, फिर भी एक में खराब सीन ज़्यादा हो सकते हैं जबकि दूसरी में कम।” अध्ययन से यह भी पता चला कि “कौन-सी फिल्म किस उम्र के लोगों के लिए है, इस तरह की रेटिंग से यह जानना बहुत मुश्किल है कि फिल्म में मार-धाड़, सेक्स और गाली-गलौज किस हद तक दिखाया जाएगा।”

9 Como humano perfeito, Jesus podia ter concluído que ele, assim como Adão, tinha o potencial de gerar uma raça perfeita.

9 सिद्ध इंसान होने के नाते यीशु सोच सकता था कि आदम की तरह उसमें भी सिद्ध संतान पैदा करने की काबिलीयत है।

Os custos com licença em alguns países europeus foram particularmente altos devido a leilões do governo de um número limitado de licenças e a leilões com propostas confidenciais, além da excitação inicial sobre o potencial do 3G.

कुछ यूरोपीय देशों में लाइसेंस शुल्क विशेष रूप से उच्च था, इसे मुहरबंद नीलामी बोली और लाइसेंस की एक सीमित संख्या की सरकारी नीलामी से बल मिला, इसकी शुरूआती क्षमता 3G की क्षमता से अधिक थी।

Mas também tem oportunidades e muito potencial.

पर साथ ही, उसमें संभावनाएँ भी हैं और अवसर भी.

Isto é mais do que um problema médico; é um potencial desastre económico.

यह मात्र चिकित्सा समस्या नहीं है; यह एक संभावित आर्थिक आपदा है।

Embora o melarsoprol seja eficaz em ambos os estádios, geralmente só é usado para as infeções por TbR devido aos efeitos adversos potencialmente graves.

हालाँकि मेलार्सोप्रोल दोनों के लिए कारगर है, फिर भी इसे आमतौर पर केवल T.b.r. के लिए प्रयोग किया जाता है जिसका कारण इसके कुछ गंभीर साइड इफेक्ट हैं।

Em muitos lares ao redor do mundo, as mulheres estão no centro do fornecimento doméstico de água, comida e energia – e por isso seguidamente conhecem melhor do que ninguém os desafios e soluções potenciais para essas áreas.

दुनिया भर के कई घरों में, पानी, भोजन, और ऊर्जा के घरेलू कार्यकलापों की कड़ी के मूल में महिलाएँ हैं - और इसलिए उन्हें अक्सर इन क्षेत्रों की चुनौतियों और संभावित समाधानों के बारे में सीधे रूप में जानकारी होती है।

(Gênesis 22:17, 18) Nós fazemos parte dessas nações; uma bênção em potencial está em reserva para nós.

(उत्पत्ति २२:१७, १८) हम उन जातियों का एक हिस्सा हैं; एक संभावित आशीष हमारे लिए आगे है।

Em vez disso, use anúncios de texto do Google Ads com extensões de preço para exibir seus planos de serviços a clientes em potencial.

इसके बजाय, संभावित ग्राहकों के सामने अपने सेवा प्लान रखने के लिए Google Ads के प्राइस एक्सटेंशन वाले टेक्स्ट विज्ञापनों का इस्तेमाल करने की कोशिश करें.

2:22) Portanto, Jesus tinha o potencial para gerar uma raça humana perfeita.

2:22) यीशु में सिद्ध संतान पैदा करने की काबिलीयत थी।

Demonstração de recursos do produto para clientes existentes e em potencial.

मौजूदा और संभावित ग्राहक को उत्पाद क्षमताएं प्रदर्शित करना.

No entanto, a Bíblia não diz que alguma descendência de Jesus em potencial formou parte do resgate.

लेकिन बाइबल यह नहीं बताती कि यीशु की सिद्ध अजन्मी संतानें फिरौती का भाग थीं।

Esses atributos também ajudam clientes em potencial a filtrar por determinados critérios ao pesquisar anúncios do Shopping no Google.

इन खासियतों का इस्तेमाल करके संभावित ग्राहक 'Google शॉपिंग' पर खासियतों के हिसाब से भी चीज़ें फ़िल्टर कर सकते हैं.

As admissões dos solicitantes dessas 11 nacionalidades, potencialmente de maior risco, terão reinício na base caso-a-caso durante o período de 90 dias da nova revisão.

एक नई 90-दिवसीय समीक्षा अवधि के दौरान उन 11 संभावित उच्च-जोखिम वाले राष्ट्रीयता के आवेदकों के लिए प्रवेश केस-दर-केस आधार पर फिर से शुरू होगा।

É possível usar mensagens segmentadas nos seus anúncios com todos os tipos de campanha para atrair e envolver clientes em potencial.

सभी कैंपेन प्रकारों की मदद से आप संभावित ग्राहकों को आकर्षित करने और जोड़ने के लिए अपने विज्ञापनों में टारगेट किए गए मैसेज सेवा का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Que maravilhoso potencial existe para uma incrementada colheita mundial!

एक बढ़े हुए विश्व फ़सल के लिए इस में कितनी बढ़िया संभावना मौजूद है!

Muitos dos esportes modernos que envolvem contato físico são potencialmente violentos.

आज के कई खेलों में जहाँ खिलाड़ियों का एक-दूसरे से आमना-सामना होता है, वहाँ हिंसा की गुंजाइश होती है।

Identificar as informações demográficas de clientes valiosos e potencialmente valiosos é útil para segmentar campanhas e desenvolver públicos para remarketing.

मूल्यवान तथा संभावित रूप से मूल्यवान प्रतीत होने वाले ग्राहकों की जनसांख्यिकी की पहचान करना, अभियानों को लक्षित करने तथा रीमार्केटिंग के लिए ऑडियंस तैयार करने में उपयोगी साबित होता है.

Será mais fácil orçamentar de forma eficaz um conflito, potencial ou em curso, se a tónica for colocada na prevenção.

संभावित या लगातार चल रहे संघर्ष के लिए प्रभावी बजट सबसे अच्छे ढंग से तभी हासिल किया जा सकता है जब रोकथाम पर बल दिया जाए।

Falamos sobre como as mulheres têm perceções muito fortes, devido à sua posição frágil e aos papéis de continuadoras da tradição. Podemos ter um grande potencial de sermos agentes da mudança.

और हम बात करते हैं इस बारे में कि कैसे औरतों के इतने सबल दृष्टिकोण होते हैं, हमारी नाज़ुक स्थिति के कारण और परंपरा के रखवाले होने के कारण कि हम में बहुत संभावनाएं हैं बदलाव के कारक होने की.

E o mais sério é que brinquedos e ferramentas espalhados pelo chão são potencialmente perigosos.

इससे भी गंभीर बात यह है कि खिलौनों और औज़ारों को यूँ ही यहाँ-वहाँ पड़े रहने देना काफी खतरनाक हो सकता है।

Mais recentemente, um artigo no The New York Times Magazine, de 28 de setembro de 1997, disse que um grande número de pessoas preocupadas com a saúde estão otimistas com a possibilidade de ter uma vida mais longa, graças ao potencial da tecnologia moderna.

हाल ही में, सितंबर २८, १९९७ के द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन में एक लेख ने अनेक स्वास्थ्य-सचेत लोगों के “जीवन वृद्धि” आशावाद के बारे में रिपोर्ट किया। ये लोग आज की टॆकनॉलजी की काबिलियत के बारे में उत्साही हैं।

Esse grande grupo representa um potencial de aumento futuro.

ये बड़ी संख्या ज़ाहिर करती है कि भविष्य में और भी बढ़ोतरी होने की संभावना है।

A televisão e o rádio têm muito potencial na área da educação.

टीवी और रेडियो से हमें काफी कुछ जानकारी मिलती है।

É um potencial de ação que ocorre dentro da planta.

यह एक क्रिया क्षमता है यह पौधे के अंदर हो रहा है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में potencial के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।