पुर्तगाली में populoso का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में populoso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में populoso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में populoso शब्द का अर्थ जनाकीर्ण, घनी आबादीवाला, आबाद, बसा हुआ, घनी आबादी वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

populoso शब्द का अर्थ

जनाकीर्ण

(populous)

घनी आबादीवाला

(populous)

आबाद

(populous)

बसा हुआ

(populous)

घनी आबादी वाला

(populous)

और उदाहरण देखें

É o lar de 404.500 pessoas, o que a torna a terceira cidade mais populosa do país, atrás de Auckland e Wellington.

यह 404,500 निवासियों का घर है, और ऑकलैंड और वेलिंग्टन के बाद न्यूजीलैंड का तीसरा सबसे अधिक आबादी वाला शहर है।

Isto é, em todos os lugares, tanto nos pouco habitados como nos populosos.

यानी हर जगह पर, फिर चाहे वहाँ थोड़े लोग बसे हों या घनी आबादी हो।

Dias depois chegaram a uma estrada romana que ia em direção ao oeste rumo à região mais populosa do distrito da Ásia.

यह राजमार्ग उन्हें पश्चिम में एशिया ज़िले के सबसे घनी आबादीवाले इलाके में ले जाता।

Os formados vão fortalecer e estabilizar o povo de Deus por servirem em Betel, como viajantes ou em áreas populosas onde possam encorajar congregações na obra de pregação.

गिलियड के बाद उन्हें शाखा दफ्तरों में या सफरी काम में या घनी आबादीवाले इलाकों में भेजा जाएगा, जहाँ वे परमेश्वर के लोगों की हिम्मत बढ़ाएँगे और उन्हें प्रचार करने का बढ़ावा देंगे।

A China, o país mais populoso, veio em segundo lugar, com 92.972 edições, em comparação com as 95.015 da Grã-Bretanha.

ब्रिटेन की ९५,०१५ की तुलना में चीन, जो सर्वाधिक जनसंख्यावाला देश है, ९२,९७२ संस्करणों के कारण दूसरे स्थान पर था।

7 “Quando Jeová, seu Deus, o levar à terra na qual você está para entrar e tomar posse dela,+ ele também expulsará de diante de você nações populosas:+ os hititas, os girgaseus, os amorreus,+ os cananeus, os perizeus, os heveus e os jebuseus,+ sete nações mais populosas e mais fortes do que você.

7 जब तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें उस देश में पहुँचा देगा जिसे तुम बहुत जल्द अपने अधिकार में करने जा रहे हो,+ तो वह तुम्हारे सामने से इन सात बड़ी-बड़ी जातियों को, हित्तियों, गिरगाशियों, एमोरियों,+ कनानियों, परिज्जियों, हिव्वियों और यबूसियों+ को हटा देगा+ जिनकी आबादी तुमसे ज़्यादा है और जो तुमसे ज़्यादा ताकतवर हैं।

A Índia é populosa.

भारत घनी आबादी वाला देश है।

(Mateus 19:4-9) Ao passo que o Israel carnal ficou populoso através da geração de filhos, o Israel espiritual aumentaria por se fazer discípulos. — Mateus 28:19, 20; Atos 1:8.

(मत्ती १९:४-९) जबकि शारीरिक इस्राएल जनन के ज़रिए घना आबाद हुआ, आत्मिक इस्राएल को चेले बनाने के कार्य के ज़रिए बढ़ना था।—मत्ती २८:१९, २०; प्रेरितों के काम १:८.

6 O consolo de Jeová para Sião, ou Jerusalém, inclui mais do que apenas uma promessa de produzir uma nação populosa.

6 सिय्योन या यरूशलेम को शांति देते वक्त, यहोवा सिर्फ यह वादा नहीं करता कि वह उसे एक बड़ी जाति बना देगा।

E todas as nações populosas moravam à sua sombra.

और घनी आबादीवाले सारे राष्ट्र उसकी छाँव में रहते थे।

58% vivem na ilha de Java, a ilha mais populosa do mundo.

जावा द्वीप पर 58% रहते हैं, दुनिया का सबसे अधिक आबादी वाला द्वीप हैं।

Bombaim é a cidade mais populosa da Índia e a segunda mais populosa do mundo.

मुम्बई भारत की पहली और दुनिया की दूसरी सर्वाधिक आबादी वाली नगरी है।

O Haiti é muito populoso e tem uma história de desmatamento.

हैटी कई द्वीपों से बना एक राष्ट्र है, जहाँ की आबादी बहुत ज़्यादा है और सालों से पेड़ों की कटाई चल रही है।

NAS ruas de Adis-Abeba — capital da Etiópia, o 16.° país mais populoso do mundo — o jumento há muito tempo tem sido um meio de transporte importante.

इथियोपिया! पूरी दुनिया में यह ऐसा 16वाँ देश है जहाँ पर लोगों की घनी आबादी पायी जाती है। इस देश की राजधानी, अदिस अबाबा में गधा बरसों से यातायात का एक अहम ज़रिया रहा है।

Mas estes são os países mais ricos do mundo, não são os mais populosos.

पर ये तो संसार के सबसे अमीर देश हैं, अधिक जनसंख्या वाले नहीं।

A ONU mergulhou num problema que os lugares mais populosos do mundo enfrentam: não haver mapas detalhados.

संयुक्त राष्ट्र को एक समस्या का सामना करना पड़ा कि दुनिया की आबादी वाले चेहरे के बहुमत: के पास विस्तृत नक्शे नहीं हैं.

África é o terceiro maior e segundo mais populoso continente do mundo, depois da América e da Ásia, respectivamente.

उत्तर अमेरिका, अफ़्रीका और एशिया के बाद विश्व का तीसरा सबसे बड़ा महाद्वीप है।

As duas nações mais populosas da Terra — China e Índia — produzem juntas mais de 50% da safra mundial de amendoim.

दुनिया भर में इसकी पैदावार का 50 प्रतिशत हिस्सा तो अकेले भारत और चीन में होता है, जो सबसे ज़्यादा आबादीवाले देश हैं।

3 Tornaste a nação populosa;

3 तूने उस राष्ट्र के लोगों की गिनती बढ़ायी है,

A Região metropolitana de Milão é a maior e mais populosa da Itália, com uma população estimada em 7 400 000 habitantes de acordo com as estimativas da OCDE.

इटली में सबसे बड़े, मिलान महानगरीय क्षेत्र की आबादी, OECD द्वारा अनुमानित तौर पर 7,400,000 है।

Alguns dizem que o planejamento familiar deve ser revitalizado com base no programa de 1967 para evitar que a Indonésia se torne o terceiro país mais populoso do mundo, mas este objetivo enfrentou uma barreira de opinião baseada na religião de que seguir o planejamento familiar equivale a não ser grato a Deus.

कुछ लोग कहते हैं कि 167 के कार्यक्रम के आधार पर पारिवारिक नियोजन को पुनरुत्थान किया जाना चाहिए ताकि इंडोनेशिया दुनिया का तीसरा सबसे अधिक आबादी वाला देश बन सके, लेकिन इस उद्देश्य को धार्मिक आधार पर राय का सामना करना पड़ा है कि परिवार नियोजन का पालन करना भगवान के प्रति आभारी नहीं है।

Atualmente, essa “nação” — o Israel de Deus e mais de seis milhões de “estrangeiros” dedicados — é mais populosa do que muitos Estados soberanos do mundo.

आज, परमेश्वर के इस्राएल और 60 लाख से ज़्यादा समर्पित ‘परदेशियों’ से बनी इस “जाति” की आबादी, दुनिया के बहुत-से स्वतंत्र राष्ट्रों की आबादी से कहीं ज़्यादा है।

Como ela se tornou igual a uma viúva, aquela que era populosa entre as nações!

वह क्यों एक विधवा के समान बन गई?

É a capital de Nova Gales do Sul, o Estado mais populoso do país.

यह न्यू साउथ वेल्स की राजधानी है जो कि महाद्वीप का सबसे घनी आबादी वाला राज्य है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में populoso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।