पुर्तगाली में participação का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में participação शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में participação का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में participação शब्द का अर्थ हिस्सेदारी, सहभागीयता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

participação शब्द का अर्थ

हिस्सेदारी

noun

E sua participação nessas reuniões é muito apreciada.

इन सभाओं में उनकी हिस्सेदारी की बहुत कदर की जाती है।

सहभागीयता

noun

और उदाहरण देखें

12 Este tipo de apreço pelos princípios justos de Jeová não é mantido somente pelo estudo da Bíblia, mas também pela participação regular nas reuniões cristãs e por empenhar-se juntos no ministério cristão.

१२ यहोवा के धार्मिक सिद्धांतों के लिए इस प्रकार का मूल्यांकन केवल बाइबल का अध्ययन करने से ही नहीं परन्तु मसीही सभाओं में नियमित रूप से भाग लेने और मसीही सेवकाई में एक साथ जाने से कायम रहता है।

Embora um número bastante expressivo, os relatórios revelam que apenas cerca da metade dos 266.000 publicadores neste país tiveram alguma participação nesta alegre atividade.

शायद इस देश में ८,७८४ प्रकाशकों में से आधे ने इस आनन्दित कार्य में हिस्सा लिया।

É verdade que levava vovô de carro para fazer a pregação, mas apesar do incentivo que vovô lhe dava ele não tinha participação expressiva.

दादाजी के उकसाने पर कभी-कभी वे प्रचार में थोड़ा-बहुत हिस्सा ले लेते थे।

Incentive a participação no serviço de campo este fim de semana.

इस सप्ताहान्त को क्षेत्र सेवकाई में सहभागिता प्रोत्साहित करें।

Consideração, com participação da assistência, baseada no livro Raciocínios, da página 426, parágrafo 4, à página 428, parágrafo 1.

जुलाई-सितंबर 2008 की सजग होइए! पत्रिका के पेज 3 से 9 पर हाज़िर लोगों के साथ चर्चा।

Minha participação na promoção da instrução bíblica em todo o mundo

विश्वव्यापी ईश्वरीय शिक्षा के काम में मेरा हिस्सा

Desse, ou de outros modos, podemos aumentar a nossa participação no serviço de campo.

इन अथवा अन्य रीतियों से शायद हम शेत्र सेवा में अपने हिस्सेदारी को बढ़ा सकते हैं।

Os cinco minutos para a participação da assistência é tempo suficiente para que cerca de dez pessoas façam comentários significativos.

श्रोताओं के लिए दिए गए पाँच मिनट के अंदर तकरीबन दस लोगों को बढ़िया जवाब देने का मौका मिलना चाहिए।

Se não, como poderá iniciar um estudo, a fim de ter maior participação em ensinar outros?

यदि नहीं, तो आप कैसे एक अध्ययन आरंभ कर सकते हैं ताकि आप औरों को सिखाने में और अधिक हिस्सा लेने का आनन्द ले सकें?

Agora, criadores de conteúdo do Programa de parcerias do YouTube podem ter participação nos lucros de vídeos com músicas cover qualificados no YouTube quando os vídeos são reivindicados pelos proprietários da gravadora da música.

अब YouTube पार्टनर कार्यक्रम में भाग लेने वाले क्रिएटर्स, YouTube पर किसी गाने के कवर वीडियो से होने वाली आय का बँटवारा कर सकते हैं. ज़रूरी है कि इन वीडियो को कमाई करने की मंज़ूरी मिली हो और इन पर संगीत प्रकाशित करने वाले मालिकों ने दावा किया हो.

Como alguns aumentaram a sua participação no serviço de pregação?

कुछ लोगों ने प्रचार के काम में ज़्यादा वक्त देने के लिए क्या किया है?

Essas duas irmãs tiveram uma participação fundamental na formação de um grupo de publicadores do Reino numa cidade em que não há congregação.

एक ऐसे कस्बे में जहाँ कोई कलीसिया नहीं है, वहाँ प्रचारकों का एक समूह तैयार होने में इन बहनों का काफी हाथ रहा।

Quando há uma plena participação das mulheres, os benefícios ficam logo evidentes: famílias mais saudáveis e mais bem alimentadas; aumento da renda, da poupança e da reaplicação.

जब स्त्रियाँ अपने परिवारों की देखरेख में पूरी तरह लग जाती हैं, तो उसके फायदे तुरंत नज़र आने लगते हैं: परिवारवालों की सेहत अच्छी रहती है, उन्हें अच्छा खाना मिलता है; पैसों की बचत होती है, परिवार की जमा-पूँजी और वे जिस किसी काम में पैसा लगाते हैं, उन सबमें बढ़ोतरी होती है।

Consideração, com participação da assistência, baseada no livro Escola do Ministério, página 159.

सेवा स्कूल किताब, पेज 159 की जानकारी पर चर्चा।

(b) Que acham os pioneiros da participação no ministério de tempo integral?

(ख) सेवकाई में पूर्ण-समय भाग लेने के बारे में पायनियर कैसा महसूस करते हैं?

Pelo estudo da Bíblia, pela preparação para as reuniões e pela participação nelas, e por ‘ponderarmos estas coisas e estarmos absortos nelas’.

बाइबल अध्ययन के द्वारा, सभाओं के लिए तैयारी करने और उनमें भाग लेने के द्वारा और ‘इन बातों को सोचते रहने और इन्हीं में अपना ध्यान लगाए रहने’ के द्वारा।

(1 Timóteo 3:10) Sua participação ativa nas reuniões e seu zelo no ministério, bem como seu interesse pessoal para com todos na congregação, habilitam os anciãos a ver o potencial deles ao terem em mente dar-lhes tarefas maiores.

(1 तीमुथियुस 3:10) जब वे सभाओं में बेझिझक हिस्सा लेते, जोश से सेवा करते और कलीसिया के सभी लोगों की परवाह करते हैं तो प्राचीन यह तय कर पाते हैं कि क्या उन्हें और भी ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ दी जा सकती हैं।

O que poderá nos ajudar a aumentar nossa participação no ministério durante março e abril?

मार्च और अप्रैल के महीने में हम अपनी सेवा को किस तरह बढ़ा सकते हैं?

14 “Eu tinha de oferecer sacrifícios de participação em comum;+

14 “मैंने शांति-बलि चढ़ायी है,+

20 “‘Mas qualquer pessoa* que estiver impura e comer a carne do sacrifício de participação em comum, que é para Jeová, essa pessoa* será eliminada do seu povo.

20 अगर कोई अशुद्ध हालत में होते हुए भी यहोवा के लिए दी गयी शांति-बलि का गोश्त खाता है, तो उसे मौत की सज़ा दी जाए।

8 Em toda a Terra, fiéis servos de Jeová estão ampliando a sua participação no ministério, aprendendo novos idiomas e se mudando para regiões onde a necessidade de pregadores do Reino é maior.

8 दुनिया-भर में यहोवा के वफादार सेवक प्रचार काम में बढ़-चढ़कर हिस्सा ले रहे हैं। कुछ लोग नयी भाषा सीख रहे हैं तो कुछ ऐसे इलाकों में जाकर बस रहे हैं जहाँ राज के प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है।

Certo músico com anos de experiência profissional frisou o valor da participação da platéia, dizendo que ele distribuía folhas com as letras das músicas e convidava os ouvintes a cantar junto com ele.

एक संगीतज्ञ जिसे सालों का व्यावसायिक अनुभव है, ने दर्शकगण को शामिल करने के महत्त्व पर ज़ोर दिया, यह कहते हुए कि वह गीत पत्रियों को अपने दर्शकगण में बाँट देता था और उनको साथ गाने के लिए आमंत्रित करता था।

Podem achar também que não querem participar em qualquer publicidade em que se exige a participação dos vencedores.

शायद वे ऐसा भी महसूस करें कि वे किसी ऐसे विख्यापन में भाग लेना नहीं चाहते हैं, जिन में शायद जीतनेवालों को भाग लेने की माँग हो।

Discurso com participação da assistência, baseado no prefácio do folheto Examine as Escrituras Diariamente — 2007.

रोज़ाना बाइबल वचनों पर ध्यान दीजिए—2007 पुस्तिका के पहले लेख, ‘दो शब्द’ से भाषण और हाज़िर लोगों के साथ चर्चा।

Ou aumentar sua participação na pregação do Reino, talvez até dando lugar na sua vida para o serviço de pioneiro?

क्या आप प्रचार में ज़्यादा-से-ज़्यादा समय बिता सकते हैं? क्या आप पायनियर सेवा के लिए अपनी ज़िंदगी में ज़रूरी फेरबदल कर सकते हैं?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में participação के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।