पुर्तगाली में outono का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में outono शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में outono का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में outono शब्द का अर्थ वर्षा ऋतु, अवपात, पतझड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

outono शब्द का अर्थ

वर्षा ऋतु

noun (A estação depois do verão e antes do inverno, tradicionalmente de 21 de Setembro a 20 de Dezembro no hemisfério norte, e de 21 de Março a 20 de Junho no hemisfério sul.)

अवपात

noun

पतझड़

noun

No outono, as aves em cativeiro ficam irrequietas quando o número de horas de claridade do dia diminui.

पतझड़ में पिंजरे में रखे गए पक्षी बेचैन हो उठते हैं जब दिन का प्रकाश कम होता है।

और उदाहरण देखें

Não obstante, ao vermos bandos de andorinhas no outono, temos que parar para maravilhar-nos com a sabedoria de Deus, que tornou possível a migração.

परन्तु, जब हम अबाबीलों को पतझड़ में एकसाथ उड़ते देखते हैं, हम केवल रुककर उस परमेश्वर की बुद्धि पर ताज्जुब कर सकते हैं जिसने उनके प्रव्रजन को सम्भव बनाया।

9:21-25)* Bem no tempo certo, no outono setentrional de 29 EC, Jesus foi batizado por João.

9:21-25)* और नियुक्त समय पर यानी ईसवी सन् 29 में यूहन्ना ने यीशु को बपतिस्मा दिया।

Similarmente, três anos e meio depois que Jesus foi entronizado como Rei, no outono [setentrional] de 1914, ele acompanhou Jeová ao templo espiritual e encontrou o povo de Deus necessitando de refinamento e purificação.

उसी तरह, १९१४ की शरत में यीशु का राजा के रूप में प्रतिष्ठित होने के साढ़े तीन वर्ष बाद, वह यहोवा के साथ आत्मिक मन्दिर में प्रवेश किया और परमेश्वर के लोगों में परिष्कार करने और शुद्ध करने की आवश्यकता पायी।

+ 12 Esses homens são rochedos escondidos sob a água nas festas de confraternização* de vocês,+ enquanto se banqueteiam com vocês; pastores que alimentam a si mesmos sem temor;+ nuvens sem água, levadas para lá e para cá pelos ventos;+ árvores do fim do outono, sem frutos, duas vezes mortas,* arrancadas pela raiz; 13 ondas furiosas do mar, que lançam a espuma da sua própria vergonha;+ estrelas sem rumo fixo, para as quais está reservada para sempre a mais profunda escuridão.

12 वे तुम्हारे साथ दावतों* में खाते-पीते हैं मगर पानी में छिपी चट्टानों जैसे हैं। + वे ऐसे चरवाहे हैं जो सिर्फ अपना पेट भरते हैं और ऐसा करने से नहीं डरते। + वे बिन पानी के ऐसे बादल हैं जिन्हें हवा यहाँ-वहाँ उड़ा ले जाती है। + वे ऐसे पेड़ हैं जिनमें मौसम आने पर भी फल नहीं लगते। वे पूरी तरह मर चुके हैं* और उन्हें जड़ से उखाड़ दिया गया है। 13 वे समुंदर की भयानक लहरें हैं जो बेशर्मी का झाग उछालते हैं। + वे भटकते तारे हैं जो हमेशा तक घोर अंधकार में रहेंगे।

No outono, as aves em cativeiro ficam irrequietas quando o número de horas de claridade do dia diminui.

Já alguma vez olharam para um incidente passado, com o triste sorriso de outono e a certeza de que os futuros vão acontecer apesar de tudo?

क्या आपने कभी उस घटना को याद किया है शरद ऋतु के उदास हसी जैसे और महसूस किया है कि भविष्य तो आयेगा ही चाहे जो हो?

No ínterim, durante a Segunda Guerra Mundial, a Hungria juntou-se à Alemanha contra a União Soviética e, no outono de 1942, Ádám foi convocado para o serviço militar.

इस युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए हंगरी ने जर्मनी का साथ दिया। सन् 1942 के पतझड़ में, आदाम को सेना में भर्ती होने का बुलावा मिला।

Por exemplo, se você desativar, durante o outono, uma lista dirigida a pessoas que compram produtos de verão, ainda será necessário removê-la de todos os grupos de anúncios e campanhas associados.

उदाहरण के लिए, अगर आप पतझड़ के दौरान गर्मियों के खरीदारों पर निर्देशित सूची को निष्क्रिय करते हैं, तो भी आपको हर उस विज्ञापन समूह और कैंपेन से उस सूची को हटाना होगा जिससे वह जुड़ा हुआ है.

São numerosas sobretudo na primavera e no outono, quando migram.

उनकी संख्या ख़ासकर वसन्त और पतझड़ के समय ज़्यादा होती है जब वे प्रव्रजन करते हैं।

No outono de 1517, ele escreveu as suas famosas 95 teses, acusando a Igreja de abusos financeiros, doutrinais e religiosos.

सन् 1517 के पतझड़ में उसने मशहूर 95 मुद्दे लिखे जिनमें उसने रोमन कैथोलिक चर्च पर यह इलज़ाम लगाया कि वह जनता को लूटता है, गलत शिक्षाएँ देता है और अपनी ताकत का नाजायज़ फायदा उठाता है।

Em 2012, Bayramov passou seis meses no Canadá, onde criou uma bem conhecida série de pinturas de paisagens, intitulada Outono Canadense.

2012 में, बायरामोव ने कनाडा में छह महीने बिताए जहां उन्होंने “कैनाडा के शरद ऋतू” नामक परिदृश्य चित्रों की एक प्रसिद्ध श्रृंखला बनाई।

3 Os jovens não foram excluídos no outono passado.

३ युवा लोग भी शामिल किए गए।

A maior parte da colheita de outono do país foi contaminada.

उस पतझड़ में देश की काफ़ी फसल दूषित हो चुकी थी।

Esses são os prêmios que ganhamos no outono de 2007, em competições robóticas e coisas assim.

यह वो पुरस्कार है जो हमने में 2007 जीते थे, रोबोटिक प्रतियोगिता और इसी तरह की प्रतियोगिता में |

Foi exatamente isso o que aconteceu em Beslan, na Ossétia do Norte, no outono de 2004, quando centenas de pessoas, muitas delas crianças no primeiro dia de aula, foram mortas num conflito brutal entre os terroristas e a polícia.

इस बात की सच्चाई हमें सन् 2004 के पतझड़ में, यूरोप के अलान्या देश के बेसलान शहर में हुए एक हादसे से देखने को मिलती है। एक दिन वहाँ आतंकवादियों और सुरक्षा बलों के बीच ऐसी घमासान लड़ाई हुई कि सैकड़ों लोग मारे गए।

Todo outono milhões de borboletas monarca migram mais de 3.200 quilômetros do Canadá até suas ‘estâncias de inverno’ na Califórnia e nas montanhas da Sierra Madre, na região central do México.

रॉयल डेनिश स्कूल ऑफ फार्मसी के बॆंट हॆलिंग-स्युइरन्सन का कहना है कि “इंसानों और जानवरों को दी जानेवाली दवाइयों में 30 से लेकर 90 प्रतिशत दवाइयाँ पेशाब में पाई जाती हैं।”

Pois ele lhes dará a chuva do outono na medida certa

वह तुम्हें सही मात्रा में पतझड़ की बारिश देगा,

Mas ele disse a respeito do que havia presenciado por ocasião do batismo de Jesus de Nazaré, no outono de 29 EC: “Observei o espírito descer como pomba do céu; e permaneceu sobre ele.

यु. 29 में यीशु नासरी के बपतिस्मे पर जो देखा, उसके बारे में उसने कहा: “मैं ने आत्मा को कबूतर की नाईं आकाश से उतरते देखा है, और वह उस पर ठहर गया।

No fim do verão e no outono comem também bagas e frutos.

जनवरी या फरवरी महीने में पेड़ों की छाल पर अंडे दिए जाते हैं।

Por isso, em vez de voltar para a escola no outono, com três meses de atraso, voltam com quatro meses de avanço em matemática e cinco meses de avanço em leitura.

और इसी कारण स्कूल में ३ माह पीछे की जगह अब वह गणित में ४ महीने आगे और पढ़ाई में ५ महीने आगे रहते हैं

Essas ocorrências são chamadas de equinócios, e em muitos países indicam o começo da primavera e do outono.

इस स्थिति को इक्विनॉक्स कहा जाता है और बहुत-से देशों में इनसे बहार या पतझड़ के मौसम शुरू होते हैं।

Foi possível imprimir A Sentinela secretamente em Chemnitz até o outono de 1935.

वर्ष १९३५ की शरद तक कॆमनिट्स में गुप्त रूप से प्रहरीदुर्ग निकालना संभव था।

Na primavera adianta-se, no Outono atrasa-se.

बसंत में आगे, पतझड़ में पीछे ।

9 Considere o que aconteceu no outono de 29 EC, quando Jesus tinha 30 anos e veio até João Batista.

9 गौर कीजिए कि ईसवी सन् 29 के पतझड़ में क्या हुआ। उस वक्त यीशु 30 साल का था और वह यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के पास आया।

O transtorno afetivo sazonal geralmente afeta as pessoas durante o outono e o inverno, quando há menos luz solar.

▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में outono के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।