पुर्तगाली में nuvem का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में nuvem शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में nuvem का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में nuvem शब्द का अर्थ बादल, मेघ, अभ्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nuvem शब्द का अर्थ

बादल

nounmasculine (massa visível de líquidos na atmosfera)

Olhe essas nuvens escuras.

उन काले बादलों को तो देखो।

मेघ

nounmasculine (Suspensão de diminutas gotas de água ou cristais de gelo produzidos pela condensação de vapor de água.)

Com uma massa de nuvem impediste a aproximação a ti, para que não passasse nenhuma oração.”

तू ने अपने को मेघ से घेर लिया है कि तुझ तक प्रार्थना न पहुंच सके।”

अभ्र

nounmasculine (Suspensão de diminutas gotas de água ou cristais de gelo produzidos pela condensação de vapor de água.)

और उदाहरण देखें

Eu lhe respondi da nuvem carregada.

गरजते बादलों में* से तुझे जवाब दिया।

Ele louvou o Criador, sob cujo controle o globo está suspenso no espaço por nada visível e nuvens carregadas de água pairam sobre a Terra.

उसने उस सिरजनहार की बड़ाई की, जिसकी बदौलत हमारी पृथ्वी अंतरिक्ष में बिना टेक लटकी हुई है और जल से लबालब बादल बिना किसी सहारे के आसमान में टँगे रहते हैं।

Mas os irmãos não se deixaram impedir, lembrando-se das palavras de Eclesiastes 11:4: “Quem vigiar o vento, não semeará; e quem olhar para as nuvens, não ceifará.”

शनिवार-रविवार को भी बारिश बंद होने के कोई आसार नहीं दिख रहे थे। मगर भाइयों ने सभोपदेशक 11:4 को मन में रखा और खराब मौसम को बाधा बनने नहीं दिया।

15 Jeová apareceu então na tenda, na coluna de nuvem, e a coluna de nuvem parou à entrada da tenda.

15 और यहोवा बादल के खंभे में उनके सामने प्रकट हुआ और वह खंभा तंबू के द्वार पर ठहर गया।

54 Então ele disse também às multidões: “Quando vocês veem uma nuvem surgindo no ocidente, dizem imediatamente: ‘Vem uma tempestade’, e assim acontece.

54 इसके बाद उसने भीड़ से कहा, “जब तुम पश्चिम से एक बादल उठता देखते हो, तो फौरन कहते हो, ‘बरसाती तूफान आनेवाला है’ और ऐसा ही होता है।

Só depois de tudo isso podem as nuvens lançar suas torrentes para a Terra, para formar os rios que retornam a água ao mar.

केवल यह सब होने के बाद ही बादल अपना पानी पृथ्वी पर डाल सकते हैं, जिससे नदियाँ बनती हैं और ये नदियाँ पानी को समुद्र में लौटा देती हैं।

36 Quando a nuvem se elevava de cima do tabernáculo, os israelitas levantavam acampamento, em todas as etapas da sua viagem.

36 इसराएलियों के पूरे सफर में जब-जब बादल डेरे से ऊपर उठता तो वे अपना पड़ाव उठाकर आगे बढ़ते थे।

As nuvens derramaram água.

और बादल ज़ोरों से बरसने लगे।

Também é possível fazer upload dos seus arquivos em outros serviços de armazenamento em nuvem, como o Box ou o SMB.

आप अपनी फ़ाइल को दूसरे क्लाउड स्टोरेज सेवाएं जैसे कि Box या एसएमबी में भी अपलोड कर सकते हैं.

Com uma senha longa, você pode usar a nuvem do Google para armazenar e sincronizar seus dados do Chrome sem deixar que o Google leia nenhum deles.

लंबे पासवर्ड के साथ, आप Google को अपना डेटा पढ़ने की अनुमति दिए बिना अपने डेटा को सेव और सिंक करने के लिए Google के क्लाउड का इस्तेमाल कर सकते हैं.

43 E aconteceu que quando olharam ao redor e viram que a nuvem de escuridão que os cobria se dissipara, eis que perceberam estar aenvoltos, sim, cada alma, por um pilar de fogo.

43 और ऐसा हुआ कि जब उन्होंने अपनी आंखों को ऊपर उठाया, और देखा कि अंधकार का बादल उन पर से हट गया था, देखो, उन्होंने देखा कि हर एक व्यक्ति आग के एक स्तम्भ द्वारा घिरा हुआ था ।

Momentos antes Jesus Cristo ascendera do meio deles, sua figura desaparecendo aos poucos até ser encoberta por uma nuvem.

कुछ ही क्षण पहले उनके बीच में से यीशु मसीह का आरोहण हुआ था, और उसका रूप मन्द पड़ता गया जब तक कि बादलों ने उसे छिपा न लिया।

A milagrosa nuvem de luz ficava acima da tampa e entre os querubins.

प्रकाश का चमत्कारी बादल ढक्कन के ऊपर और करूबों के बीच में स्थित था।

(Jó 36:27; 37:16, The New English Bible) As nuvens flutuam enquanto são como névoa: “Prende as águas nas suas nuvens — as névoas não se partem sob o seu peso.”

(अय्यूब ३६:२७; ३७:१६; द न्यू इंग्लिश बाइबल) बादल जब तक कोहरे के रूप में होते हैं, वे हवा में बहते रहते हैं: “वह जल को अपने बादलों में बान्धे रखता है—कोहरा उसके बोझ से नहीं फटता।”

(Levítico 16:2) Pelo visto, esta nuvem tinha um brilho forte, iluminando o Santíssimo.

(लैव्यव्यवस्था १६:२) स्पष्टतः, यह बादल तेज़ चमकता था और परमपवित्र स्थान को प्रकाश देता था।

A cidade revelaria a experiência de ambientes totalmente digitalizados no contexto da "nuvem".

1 भर्तृहरि के प्रमाण से जान पड़ता है कि ‘संग्रह’ पाणिनि-सम्प्रदाय से संबद्ध ग्रन्थ था।

28 E aconteceu que foram cobertos por uma nuvem de aescuridão e apoderou-se deles um grande terror.

28 और ऐसा हुआ कि उन पर अंधकार का बादल छा गया, और एक गंभीर भय ने उन्हें घेर लिया ।

+ 12 Esses homens são rochedos escondidos sob a água nas festas de confraternização* de vocês,+ enquanto se banqueteiam com vocês; pastores que alimentam a si mesmos sem temor;+ nuvens sem água, levadas para lá e para cá pelos ventos;+ árvores do fim do outono, sem frutos, duas vezes mortas,* arrancadas pela raiz; 13 ondas furiosas do mar, que lançam a espuma da sua própria vergonha;+ estrelas sem rumo fixo, para as quais está reservada para sempre a mais profunda escuridão.

12 वे तुम्हारे साथ दावतों* में खाते-पीते हैं मगर पानी में छिपी चट्टानों जैसे हैं। + वे ऐसे चरवाहे हैं जो सिर्फ अपना पेट भरते हैं और ऐसा करने से नहीं डरते। + वे बिन पानी के ऐसे बादल हैं जिन्हें हवा यहाँ-वहाँ उड़ा ले जाती है। + वे ऐसे पेड़ हैं जिनमें मौसम आने पर भी फल नहीं लगते। वे पूरी तरह मर चुके हैं* और उन्हें जड़ से उखाड़ दिया गया है। 13 वे समुंदर की भयानक लहरें हैं जो बेशर्मी का झाग उछालते हैं। + वे भटकते तारे हैं जो हमेशा तक घोर अंधकार में रहेंगे।

17 Em Revelação 10:1, João viu um “anjo forte descer do céu vestido duma nuvem, e havia um arco-íris sobre a sua cabeça, e o seu rosto era como o sol, e os seus pés eram como colunas ardentes”.

१७ प्रकाशितवाक्य १०:१ में, यूहन्ना ने “एक और बली स्वर्गदूत को बादल ओढ़े हुए स्वर्ग से उतरते देखा, उसके सिर पर मेघधनुष था: और उसका मुँह सूर्य का सा और उसके पाँव आग के खंभे के से थे।”

Nós não estamos na nuvem?”

हम क्लाउड में नहीं हैं?”

É por isso que é chamada de água do tipo Zero B, porque vem das núvens, é água pura, destilada.

और ये उस तरह का है जिसे वे ज़ीरो बी पानी कहते हैं, क्योंकि यह बादलों से आता है, शुद्ध आसव पानी।

De noite ele aparecia num fogo, e de dia numa nuvem, para lhes mostrar o caminho em que deviam andar.

वह रात को आग से और दिन में बादल से तुम्हें दिखाता था कि तुम्हें किस रास्ते जाना है।

28 Quando ele colocou* as nuvens no alto,

28 जब उसने ऊपर बादल ठहराए,*

Do outro lado, a nuvem era luminosa, “iluminava a noite” para Israel. — Êxodo 14:10-20.

दूसरी तरफ़, बादल प्रकाशमान था, और इस्राएलियों को रात में “प्रकाश मिलता रहा।”—निर्गमन १४:१०-२०.

Em parte, Paulo escreve: “Não quero que sejais ignorantes, irmãos, de que os nossos antepassados estiveram todos debaixo da nuvem e todos passaram pelo mar, e todos foram batizados em Moisés, por meio da nuvem e do mar.”

पौलुस ने कहा: “मैं नहीं चाहता, कि तुम इस बात से अज्ञात रहो, कि हमारे सब बापदादे बादल के नीचे थे, और सब के सब समुद्र के बीच से पार हो गए। और सब ने बादल में, और समुद्र में, मूसा का बपतिस्मा लिया।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में nuvem के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।