पुर्तगाली में mau का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में mau शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में mau का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में mau शब्द का अर्थ ख़राब, बुरा, दुष्ट, पापी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mau शब्द का अर्थ

ख़राब

adjective

Deu ele à raça humana um início péssimo?

क्या उसने मानवजाती को एक ख़राब शुरूआत दी?

बुरा

adjective

Em breve, o amoroso Criador eliminará tais condições más.

बहुत जल्द हमारा प्रेममय सृजनहार इन बुरे हालातों को खत्म कर देगा।

दुष्ट

adjective

Era um coelho mau.

वह ख़रगोश दुष्ट था।

पापी

adjective

Devemos evitar nos envolver nas más ações de pecadores que tentam seduzir-nos com promessas de riqueza.

हमें उन पापियों से खबरदार रहना चाहिए जो अमीर बनने के सपने दिखाकर लोगों को गुमराह करते हैं।

और उदाहरण देखें

37 Ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová,+ conforme tudo o que os seus antepassados tinham feito.

37 यहोयाकीम अपने पुरखों की तरह ऐसे काम करता रहा+ जो यहोवा की नज़र में बुरे थे।

1, 2. (a) Que fim terá este mundo mau?

1, 2. (क) मौजूदा दुष्ट दुनिया का अंत कैसे होगा?

Além de mostrarem consideração e amor por seus semelhantes, esses ex-vândalos aprenderam a ‘odiar o que é mau’.

पहले के इन उपद्रवियों ने अपने आस-पास के लोगों के प्रति सिर्फ आदर और प्यार दिखाना ही नहीं बल्कि ‘बुराई से घृणा करना’ भी सीखा है।

Da mesma maneira, Jeová livrará as pessoas de devoção piedosa quando causar a destruição dos maus no Armagedom.

उसी तरह हरमगिदोन में जब यहोवा दुष्टों को नाश करेगा तो वह उन लोगों को ज़रूर छुटकारा दिलाएगा जो ईश्वरीय भक्ति से जीते हैं।

Nem todos esses compostos, porém, produzem maus odores.

लेकिन, यह सभी मिश्र-पदार्थ दुर्गन्ध पैदा नहीं करते।

1 Feliz é o homem que não anda segundo o conselho dos maus,

1 सुखी है वह इंसान जो दुष्टों की सलाह पर नहीं चलता,

Não fique aborrecido por causa dos maus (1)

बुरे लोगों की वजह से मत झुँझलाना (1)

Ao contrário, “recomendam[-se] de todo modo como ministros de Deus, . . . por intermédio de glória e de desonra, através de relatos maus e de relatos bons; como enganadores [segundo dizem os opositores], e ainda assim [sendo] verazes”. — 2 Coríntios 6:4, 8.

इसके बजाय, वे “परमेश्वर के सेवकों की नाईं अपने सद्गुणों को प्रगट करते हैं, . . . आदर और निरादर से, दुरनाम और सुनाम से, यद्यपि [विरोधियों की नज़र में] भरमानेवालों के ऐसे मालूम होते हैं तौभी [हकीकत में] सच्चे हैं।”—2 कुरिन्थियों 6:4, 8.

5 No entanto, se tivermos mentalidade espiritual, nos aperceberemos constantemente de que Jeová, embora não sendo um Deus que procura defeitos nos outros, sabe quando agimos segundo pensamentos e desejos maus.

5 अगर हम आध्यात्मिक बातों पर ध्यान देते हैं तो हम हमेशा इस बात को याद रखेंगे कि हालाँकि यहोवा हममें गलतियाँ नहीं ढूंढ़ता, मगर फिर भी जब हम अपनी बुरी सोच और इच्छाओं के मुताबिक काम करते हैं तो वह उसे जान लेता है।

Também ajudam as pessoas a ter forças para superar maus hábitos e a desenvolver a habilidade de se dar bem com outros.

वे लोगों को बुरी आदतों पर काबू पाने में और दूसरों के साथ दोस्ताना रिश्ता बनाए रखने में मदद करते हैं।

(2 Reis 16:3) Apesar deste mau exemplo, Ezequias pôde ‘purificar a sua vereda’ das influências pagãs por familiarizar-se com a Palavra de Deus. — 2 Crônicas 29:2.

(२ राजा १६:३) इसके बावजूद भी हिजकिय्याह ने अपनी ‘चाल को शुद्ध रखा’ और झूठे धर्मों का अपने पर असर नहीं होने दिया क्योंकि वह परमेश्वर के वचन पर ध्यान लगाए रहता था।—२ इतिहास २९:२.

Evitar o que é mau inclui não prejudicar a ninguém nos negócios, ou de qualquer outra maneira.

बुराई से दूर रहने में व्यवसाय की लेन-देन में या अन्य रीतियों में किसी को नुक़सान नहीं पहुँचाना भी शामिल है।

Apenas mais um pouco, e os maus deixarão de existir; você olhará para onde estavam, e eles não estarão lá. — Sal.

बस थोड़े ही समय बाद दुष्टों का नामो-निशान मिट जाएगा, तू उन्हें वहाँ ढूँढ़ेगा जहाँ वे होते थे, मगर वे नहीं होंगे। —भज.

Desde 1879, em bons ou maus momentos, eles têm publicado verdades bíblicas sobre o Reino de Deus nas páginas desta revista.

सन् 1879 से अच्छे-बुरे हर हालात में वे इस प्रहरीदुर्ग पत्रिका के ज़रिए परमेश्वर के राज के बारे में बाइबल की सच्चाई बताते आ रहे हैं।

+ 15 Os servos de Saul lhe disseram: “Um espírito mau da parte de Deus está aterrorizando o senhor.

+ 15 शाऊल के सेवकों ने उससे कहा, “देख, परमेश्वर ने तुझ पर बुरी फितरत हावी होने दी है जिस वजह से तू हमेशा खौफ में रहता है।

Os maus serão destruídos. — 2 Pedro 3:7.

दुष्ट लोगों का नाश कर दिया जाएगा।—2 पतरस 3:7.

Não tenham medo deles, pois não podem fazer nada de mau,

उनसे मत डरना क्योंकि वे न तो नुकसान कर सकती हैं,

Mostrará como nós precisamos ser diferentes do mundo e não adotar seu mau comportamento e sua linguagem irreverente ou obscena.

यह बताएगा कि कैसे हम को जगत से भिन्न रहना चाहिए और उसकी अशिष्टता और अनादरकारी या अश्लील भाषा को नहीं अपनाना चाहिए।

Isso seria mau para mim.

ऐसा करके मैं दगाबाज़ हो जाता।

25 Onri fazia o que era mau aos olhos de Jeová e era pior do que todos os que reinaram antes dele.

+ 25 ओम्री यहोवा की नज़र में बुरे काम करता रहा और वह उन सभी राजाओं से बदतर निकला जो उससे पहले हुए थे।

6 O mau uso da masculinidade e da feminilidade ficou flagrantemente evidente antes do Dilúvio.

६ पुरुषत्व और नारीत्व का दुरुपयोग जलप्रलय से पहले बिलकुल ही स्पष्ट हो गया।

O mau exemplo de Acaz

आहाज की बुराई

MUITOS fazem enormes esforços para chegar a este ponto — abandonando maus hábitos de longa duração, livrando-se de companheiros impróprios, mudando modos profundamente arraigados de pensar e de se comportar.

कई लोगों को इस मुकाम तक पहुँचने के लिए काफी कोशिश करनी पड़ती है—जैसे काफी समय से लगी बुरी आदतें छोड़ना, गलत संगति से छुटकारा पाना, दिल में बसे अपने पक्के सोच-विचार व व्यवहार बदलना।

(2 Samuel 23:1, 3, 4) Salomão, filho e sucessor de Davi, pelo que parece entendeu o ponto, pois ele pediu que Jeová lhe desse “um coração obediente” e a habilidade de “discernir entre o que é bom e o que é mau”.

(2 शमूएल 23:1, 3, 4, NHT) दाऊद का बेटा और अगला राजा, सुलैमान शायद समझ गया था कि उसका पिता क्या कहना चाहता था, इसलिए उसने यहोवा से बिनती की कि वह उसे “आज्ञा माननेवाला हृदय” (NW) और ‘भले बुरे को परखने’ की काबिलीयत दे।

Após sofrer anos de maus-tratos, a pessoa talvez se convença de que não é amada, nem por Jeová. — 1 João 3:19, 20.

जिसके साथ बरसों बदसलूकी की गयी हो, वह शायद मन-ही-मन सोच बैठे कि उससे कोई प्यार नहीं करता, यहाँ तक कि यहोवा भी नहीं।—1 यूहन्ना 3:19, 20.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में mau के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

mau से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में anjo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में avesso का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में baforada का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cabeçada का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में danado का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में enjoar का क्या मतलब है?