पुर्तगाली में lotado का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में lotado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में lotado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में lotado शब्द का अर्थ पूर्ण, पूरा, मदहोश, भराहुआ, शराबी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lotado शब्द का अर्थ

पूर्ण

(full)

पूरा

(full)

मदहोश

(full)

भराहुआ

(congested)

शराबी

और उदाहरण देखें

Entre os possíveis desafios estão viagens de longa distância, tráfego pesado e agenda lotada.

हम समय पर पहुँचना चाहते हैं मगर सफर लंबा होता है, सड़क पर गाड़ियों की भरमार होती है या हमें बहुत-से काम निपटाने होते हैं जिस वजह से देर हो ही जाती है।

Em contraste, os jovens em muitos países são jogados em escolas lotadas onde a única associação significativa que têm é com outros jovens.

इसके उलट, गौर कीजिए कि कई देशों में बच्चों पर क्या बीतती है। उन्हें ऐसे स्कूलों में ठूँस दिया जाता है जो पहले से ही खचाखच भरे होते हैं और जहाँ उनका ज़्यादातर वक्त हम-उम्र बच्चों के साथ ही बीतता है।

Maria e José encontraram o povoado lotado.

बेतलेहेम आकर उन्होंने देखा कि वहाँ पाँव धरने की भी जगह नहीं।

Eu vi ontem à noite que os bares e o centro da cidade estavam lotados.

मैंने देखा कि कल पूरी रात बार और डाउनटाउन भरे हुए थे।

Assim que a sessão começou, uma família com vários filhos entrou às pressas no ginásio lotado.

जैसे ही कार्यक्रम शुरू हुआ एक जोड़ा, अपने कई बच्चों के साथ आया और इस पायनियर जोड़े के पास उन्होंने सीटें ले लीं।

Na mesma noite, uma família de Testemunhas fugiu para um abrigo antiaéreo que estava lotado.

उसी रात, एक गवाह परिवार भागकर एक समुदायी शरण-स्थान में गया।

Já nos anos 30, o “Drama da Criação” era exibido em auditórios lotados, e as Testemunhas de Jeová se tornavam o assunto do momento na localidade.

सन् 1930 के दशक में, जब भी “क्रिएशन ड्रामा” दिखाया जाता, हॉल लोगों से खचाखच भर जाता। जगह-जगह यहोवा के साक्षियों के चर्चे होने लगे।

O romance pode ser criticado por ser muito lotado com vários temas, mas no geral foi geralmente bem recebido.

इस उपन्यास की आलोचना कई विषयों के एक साथ आने के लिए की जा सकती है, परंतु कुल मिलाकर यह आम तौर पर अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था।

10 Maria e José encontraram o povoado lotado.

10 जब मरियम और यूसुफ बेतलेहेम पहुँचे तो उन्होंने देखा कि वहाँ पाँव रखने की भी जगह नहीं है।

Você tenta pular num barco salva-vidas, mas este está lotado.

आप अपनी जान बचाने के लिए एक लाइफबोट में कूदने की कोशिश करते हैं, मगर वह बोट पहले ही लोगों से भर चुकी है।

À medida que o Natal se aproxima, as lojas e os shopping centers de Seul ficam lotados de consumidores em busca de presentes, e o mesmo acontece em outras cidades do Oriente.

सीओल में जैसे-जैसे क्रिसमस नज़दीक आता जाता है, वैसे-वैसे तोहफे खरीदने के लिए दुकानों पर लोगों की भीड़ बढ़ती जाती है।

De modo que você ficou lotada e muito carregada* no coração do alto-mar.

इसलिए समुंदर के बीचों-बीच तू हमेशा सामान से लदा रहता था, भरा रहता था। *

Parecia impossível, mas em 1973 o estádio ficou lotado com 94.586 pessoas na assistência.

उस वक्त नामुमकिन लगा, मगर 1973 में उसी स्टेडियम में हमारा कार्यक्रम हुआ और वह 94,586 लोगों से भरा था!

Isto talvez se dê numa área isolada ou quando os locais atuais ficam lotados ou não há suficientes assentos.

किसी अलग-थलग इलाके में ऐसा किया जा सकता है या जहाँ बुक स्टडी चलायी जा रही है, वहाँ अगर बहुत ज़्यादा भीड़ होती है या सबके बैठने के लिए काफी जगह नहीं हो पाती तो ऐसा किया जा सकता है।

O trem estava lotado e, por isso, ao chegar à estação antes da sua, Claudius levantou-se, dirigiu-se para a porta e ficou de pé ali.

ट्रेन लोगों से खचाखच भरी थी, इसलिए क्लॉडियस अपने स्टेशन से, एक स्टेशन पहले उठकर दरवाज़े की तरफ बढ़ने लगा।

Este salão está lotado.

यह हॉल तो लोगों से खचाखच भरा है।

Mas 4.000 mortes equivalem a um jumbo lotado que caia todo mês!

परन्तु ४,००० देहांतों का अर्थ है, एक भरा जम्बो जेट हर महीने धमाके से गिरना!

Melhor isso que um estádio lotado.

लोगों से खचाखच भरे स्टेडियम से तो आधा खंड ही बेहतर है ।

As famosas praias de Copacabana e Ipanema estão lotadas.

प्रसिद्ध कोपेकाबाना और ईपानेमा समुद्र-तट लोगों से भरे हुए हैं।

Num lotado tribunal na zona norte de Moscou, a promotora Tatyana Kondratyeva lançou o ataque usando uma lei federal assinada em 1997, que classifica o cristianismo ortodoxo, o islamismo, o judaísmo e o budismo como religiões tradicionais.

उत्तरी मॉस्को की एक छोटी-सी अदालत की सरकारी वकील टॉट्यॉना कॉनड्रॉटयेवा ने इलज़ाम लगाने शुरू किए। उसने 1997 में स्थापित किए उस देश के एक कानून का हवाला दिया, जिसके मुताबिक सिर्फ ऑर्थोडॉक्स ईसाई, इस्लाम, यहूदी और बौद्ध ही सबसे प्राचीन धर्म हैं।

O trem estava lotado e por isso ela ficou em pé perto da porta da primeira classe para poder desembarcar com mais facilidade.

ट्रेन की फर्स्ट क्लास बोगी में साँस लेने तक की जगह नहीं थी, इसलिए वह दरवाज़े के पास खड़ी थी, ताकि उसका स्टेशन आने पर वह आसानी से उतर सके।

O tribunal ficou lotado no dia do julgamento — só havia lugar de pé.

मुकदमे के दिन अदालत खचाखच भरी हुई थी।

Por exemplo, a partir de 1914, o “Fotodrama da Criação” — uma apresentação audiovisual em quatro partes — foi mostrado a assistências em teatros lotados, em todo o mundo ocidental.

उदाहरण के लिए, १९१४ से “द फ़ोटो-ड्रामा ऑफ़ क्रीएशन” (अंग्रेज़ी)—चार भाग की ध्वनि सहित चित्र प्रस्तुति—पूरे पश्चिमी संसार में खचाखच भरे रंगमंचों में दर्शकों को दिखायी गयी।

Em 24 de abril de 1961, os cais de Estocolmo estavam novamente lotados de espectadores eufóricos.

अप्रैल 24, 1961 यानी ठीक 333 सालों बाद वासा जहाज़ दोबारा स्टॉकहोम के बंदरगाह पर खड़ा था और एक बार फिर लोगों की भीड़ ज़ोरों से तालियाँ बजाकर चिल्ला रही थी।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में lotado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।