पुर्तगाली में libélula का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में libélula शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में libélula का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में libélula शब्द का अर्थ व्याध पतंग, एनिशोपटेरा, ओडोनाटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

libélula शब्द का अर्थ

व्याध पतंग

noun

एनिशोपटेरा

noun

ओडोनाटा

noun

और उदाहरण देखें

Para se assegurar de um suprimento de alimentos confiável, muitas libélulas macho demarcam pequenos territórios, que patrulham zelosamente.

भोजन-पदार्थ की आपूर्ति निश्चित करने के लिए, कई नर व्याध पतंगे छोटे क्षेत्रों पर हक़ जमाते हैं, जिनका वे जलन से पहरा देते हैं।

A libélula voa de forma vigorosa e, em geral, é maior, enquanto a zigóptera é mais delicada e voa de maneira mais acanhada.

व्याध पतंगे तेज़ उड़नेवाले और प्रायः बड़े होते हैं, जबकि डेमसेल पतंगे—जैसा कि उनका नाम सूचित करता है—नाज़ुक, और अपेक्षाकृत धीमी उड़ान भरनेवाले होते हैं।

As libélulas colonizaram com sucesso quase toda parte do mundo.

व्याध पतंगे लगभग पृथ्वी के हर भाग में सफलापूर्वक बस गए हैं।

As jóias que procuro são as libélulas: os “helicópteros” reluzentes do mundo dos insetos.

जिस रत्न की मैं खोज करता हूँ वह है व्याध पतंगा—कीट-पतंगों के संसार का चमकीला “हेलीकॉप्टर”।

A primeira coisa que descobri é que há uma diferença entre libélulas e zigópteras.

मेरी पहली खोज थी कि व्याध पतंगे और डेमसेल पतंगे के बीच अंतर है।

Não admira que engenheiros de aviação estudem atualmente as técnicas de vôo da libélula.

कोई आश्चर्य नहीं कि वर्तमान में, वैमानिक इंजिनियर व्याध पतंगे की उड़ान-तकनीक का अध्ययन कर रहे हैं।

Algumas espécies de libélulas caçam afídeos (pulgões) ou besouros, outras capturam pequenos sapos, e uma zigóptera tropical come até aranhas.

व्याध पतंगे की कुछ जातियाँ एफिड या बीटल का शिकार करती हैं, अन्य नन्हें मेढ़कों पर लपकती हैं, और एक उष्णप्रदेशीय डेमसेल पतंगा मकड़ियाँ भी खाता है।

Chamar a libélula de helicóptero (e esse é um apelido comum na Espanha) é, na verdade, uma comparação depreciativa.

व्याध पतंगे को हेलीकॉप्टर बुलाना—स्पेन में एक सामान्य उपनाम—असल में एक घटिया तुलना है।

Daí, caminhou contra a corrente, à procura de alimento, que consiste em larvas de friganários, besouros d’água, piolhos aquáticos, aranhas, girinos e ninfas de efemérida ou de libélula, e às vezes peixinhos.

फिर वह अपने भोजन की खोज में पानी में ही ऊपर की ओर चलने लगा। उसका भोजन कीट के लारवा, जलभौरों, वाटर बोटमेन, मकड़ी, ड्रैगन फ्लाई या अल्पायु मक्षी के प्युपा और बैंगची, और कभी-कभी छोटी मछलियों का बना होता है।

Não só o vôo da libélula é extraordinário, mas também sua visão.

यदि व्याध पतंगे की उड़ान अद्भुत है, तो उसकी आँखें भी कोई कम नहीं हैं।

E este ar rico sustenta insectos enormes — aranhas enormes e libélulas com envergadura de 65 centímetros.

और यह स्वच्छ प्राण वायु तरह तरह के कीड़ों का सहारा देती है -- विशाल मकड़ियाँ , ड्रैगन-फलाय, जिनके पंखों का विस्तार लगभग 65 सेंटीमीटर का है।

É o maior inseto conhecido, mais de três vezes maior que qualquer libélula viva.

अभी जीवित किसी भी व्याध पतंगे के आकार से तीन गुना बड़ा, अब तक ज्ञात यह सबसे बड़ा कीट पतंगा है।

Para voar rápido e em disparada entre a vegetação de beira de rio, a libélula tem de tomar centenas de decisões em frações de segundo.

व्याध पतंगे को नदी किनारे की वनस्पति में से तत्काल व तीव्र गति की उड़ान के लिए फुर्ती से सैकड़ों निर्णय लेने की ज़रूरत पड़ती है।

Já observei nuvens de libélulas numa praia tropical da África, bem como libélulas-imperador solitárias, patrulhando incansavelmente sua lagoa européia favorita.

मैंने अफ्रीका के उष्णप्रदेशीय समुद्र-तट पर व्याध पतंगों के झुंड देखे हैं और अपने प्रिय यूरोपियन तालाब पर लगातार पहरा देते हुए अकेले शहंशाह व्याध पतंगे भी देखे हैं।

Até ao anoitecer, quando a luz é tão fraca que um observador humano mal consegue ver as mosquinhas, a libélula tropical as captura com facilidade.

अंधेरे में भी जब रोशनी बहुत कम होती है, उष्णप्रदेशीय व्याध पतंगे छोटी मक्खियों को बड़ी आसानी से झपट लेते हैं जबकि मनुष्य बड़ी मुश्किल से उन्हें देख पाता है।

Enquanto a libélula em repouso mantém os dois pares de asas na horizontal, a zigóptera as dobra sobre o corpo.

व्याध पतंगा विश्राम के दौरान अकसर अपने दोनों पंखों को समतल फैलाए रखता है जबकि डेमसेल पतंगा अपनी पीठ पर ऊपर की ओर उन्हें मिलाकर रखता है।

As libélulas, que repousam as asas na horizontal, são em geral maiores do que as zigópteras, que dobram as asas sobre o corpo

व्याध पतंगे, जो अपने पंखों को समतल फैलाए रखते हैं, सामान्यतः उन डेमसेल पतंगों से बड़े होते हैं, जो पीठ पर ऊपर की ओर अपने पंखों को मिलाकर रखते हैं।

Assim, um filme, que projeta 24 imagens por segundo, para uma libélula pareceria apenas uma série de fotos imóveis.

इसलिए, एक चलचित्र, जो प्रति सेकेंड २४ प्रतिबिंब प्रक्षेपित करता है, व्याध पतंगे को मात्र स्थिर तस्वीरों का एक सिलसिला नज़र आएगा।

Como a borboleta-monarca e a libélula revelam a grande sabedoria de Jeová?

मोनार्क तितली और व्याध पतंगा यहोवा की बुद्धि कैसे ज़ाहिर करते हैं?

Muitos cientistas evolucionistas afirmam que a libélula foi o primeiro inseto voador.

अनेक विकासवादी वैज्ञानिक व्याध पतंगे को सबसे प्राचीन उड़नेवाले कीटों में से मानते हैं।

É evidente que a libélula é trabalho dum inteligente Projetista por excelência.

यह स्पष्ट है कि व्याध पतंगे बुद्धिमान दक्ष रचनाकार की हस्तकला है।

Havia diversas libélulas — algumas de brilhante azul-metálico e outras de resplandecente amarelo-esverdeado — voando para lá e para cá sob a luz do sol.

कई व्याध पतंगे धूप से आँख-मिचौली खेल रहे थे—कुछ चमचमाते नीले और अन्य उज्ज्वल हरे-पीले-से।

No início da vida da libélula, não dá para imaginar que ela se tornará um “ás da aviação”.

जब व्याध पतंगा अपना जीवन शुरू करता है, तब उस आकर्षक और कुशल उड़ान भरनेवाले का कोई नामोनिशान नहीं होता, जो आख़िरकार वह बनेगा।

Poucos sistemas ópticos são tão sensíveis: uma libélula pode perceber um mosquito a uns 20 metros de distância.

बहुत कम नेत्र प्रणालियाँ इतनी संवेदनशील होती हैं—व्याध पतंगा २० मीटर की दूरी से एक मच्छर देख सकता है।

A pele se abre ao longo do tórax e sai uma libélula plenamente formada.

छाती से त्वचा को चीरकर, पूर्णकीट व्याध पतंगा रेंगकर बाहर निकल आता है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में libélula के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।