पुर्तगाली में larva का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में larva शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में larva का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में larva शब्द का अर्थ ग्रब, डिंभी, सूंडी, इल्ली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

larva शब्द का अर्थ

ग्रब

noun

डिंभी

noun

सूंडी

noun

इल्ली

noun

6 Quanto menos, então, o homem mortal, que é uma larva,

6 तो भला नश्वर इंसान जो एक इल्ली है,

और उदाहरण देखें

Bob colocou então as frágeis larvas, cada uma do tamanho aproximado de um mosquito, num prato liso e fundo para impedir que elas rastejassem para fora.

हर लार्वा मच्छर की तरह छोटा था और बॉब ने इन नाज़ुक लार्वों को एक चिकने गहरे बरतन में रख दिया ताकि वे रेंगकर बाहर ना निकलें।

As larvas rastejaram sobre as folhas, mas não as comeram.

ये लार्वे उन पत्तियों पर चढ़ तो गए मगर उन पत्तियों को खाया नहीं।

Os musaranhos, por exemplo, comem todo dia quase o equivalente ao seu peso em insetos, larvas e pupas.

मिसाल के लिए, श्रू हर दिन करीब अपने ही वज़न के बराबर कीड़े, इल्लियाँ और प्यूपा खाते हैं।

Outros remédios-insetos incluem lagartas secas analgésicas, larvas de cigarra para gases, herpes labial e sarampo; e ninho de vespões seco, para matar parasitas.

अन्य भयजनक दवाओं में पीड़ा से मुक्ति पाने के लिए सूखी हुईं सूँड़ी; गैस, शीत-फोड़े, और खसरे से लड़ने के लिए रइयाँ इल्ली; और परजीवियों को नाश करने के लिए सूखे हुए हाड़े के घोंसलें शामिल हैं।

Através dos olhos de Joel, vemos uma calamidade, ao passo que aquela terra está sendo despojada da vegetação por enxames de lagartas, gafanhotos, larvas de gafanhotos e baratas.

योएल के नज़रों से, हम एक अनर्थ देखते हैं, जैसे सूँडी, टिड्डी, रेंगनेवाली पर-रहित टिड्डी, और तिलचट्टों के दल, पेड़-पौधों को छील-छीलकर भूमि खाली कर देते हैं।

As larvas, ou quermes, são ajuntadas e secas, e o valioso corante é obtido por fervê-las em água.

इन कीड़ों को इकट्ठा करके उन्हें सुखाया जाता है। इसके बाद उन्हें पानी में उबालकर रंग तैयार किया जाता है, जो बहुत अनमोल होता है।

O que a lagarta deixou sobrar, o gafanhoto comeu; e o que o gafanhoto deixou sobrar, a larva de gafanhoto comeu; e o que a larva de gafanhoto deixou sobrar, a barata comeu.” — Joel 1:1-4.

जो कुछ गाजाम नाम टिड्डी से बचा; उसे अर्बे नाम टिड्डी ने खा लिया। और जो कुछ अर्बे नाम टिड्डी से बचा, उसे येलेक नाम टिड्डी ने खा लिया, और जो कुछ येलेक नाम टिड्डी से बचा, उसे हासील नाम टिड्डी ने खा लिया है।”—योएल १:१-४.

Depois que as pequenas larvas se transformaram em lagartas, Bob as transferiu para um terrário com uma tela fechando a abertura.

जब ये छोटे लार्वे बड़े होकर कैटरपिलर में तबदील हो गए तब बॉब ने उन्हें एक काँच के बक्से (टरेरियम) में रखकर उन्हें ऊपर से जालीदार ढक्कन से ढक दिया।

O órgão luminescente fica alojado no final dos tubos de excreção, e parte do aparelho respiratório da larva faz o papel de refletor, desviando a luz para baixo.

रोशनी का यह अंग इसकी मलोत्सर्ग नलिकाओं के छोर पर होता है, लारवा के श्वसन-तंत्र का कुछ भाग एक रिफ़्लेक्टर की तरह कार्य करता है, जो रोशनी को नीचे भेजता है।

O número de lombrigas que a pessoa carrega depende do número de ovos viáveis ou de larvas ingeridas.

किसी व्यक्ति के पेट में कितने गोलकृमि कीड़े हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि उसने अपने शरीर के अंदर कितने जीववाले अंडे या लारवा ले लिया है।

Daí, caminhou contra a corrente, à procura de alimento, que consiste em larvas de friganários, besouros d’água, piolhos aquáticos, aranhas, girinos e ninfas de efemérida ou de libélula, e às vezes peixinhos.

फिर वह अपने भोजन की खोज में पानी में ही ऊपर की ओर चलने लगा। उसका भोजन कीट के लारवा, जलभौरों, वाटर बोटमेन, मकड़ी, ड्रैगन फ्लाई या अल्पायु मक्षी के प्युपा और बैंगची, और कभी-कभी छोटी मछलियों का बना होता है।

6 Quanto menos, então, o homem mortal, que é uma larva,

6 तो भला नश्वर इंसान जो एक इल्ली है,

A fêmea é responsável pelo desenvolvimento de um único embrião que se torna larva, que cresce no útero da sua mãe, alimentado pelo leite segregado por glândulas especializadas.

मादा केवल एक ही भ्रूण का विकास करती है जो लार्वा बन जाता है, अपनी माँ के गर्भाशय में विकसित यह लार्वा विशेष ग्रंथियों द्वारा स्रावित दूध से पोषित होता है।

A rede é utilizada como um túnel no qual a larva pode locomover-se.

यह झूला वास्तव में एक सुरंग होती है जिसमें लारवा आगे पीछे जा सकता है।

Debaixo de você há uma cama de larvas,

अब तो तू कीड़ों से सजे बिस्तर पर सोएगा,

E às larvas: ‘Minha mãe e minha irmã!’

कीड़ों से कहूँगा, ‘तू मेरी माँ है और तू मेरी बहन।’

Algumas larvas de mariposa também causam muitos danos às plantações.

कुछ पतंगों के लार्वे फसलों को भी काफी नुकसान पहुँचाते हैं।

Depois de mudar de pele várias vezes, o que pode levar vários meses ou até anos para algumas espécies, a larva sobe num junco.

त्वचा में कई परिवर्तनों के बाद—कई महीने या फिर कुछ जातियों में तो सालों लग जाते हैं—लार्वा नरकट पर चढ़ जाता है।

Sentindo as vibrações da vítima que se debate, a larva se dependura precariamente para fora da rede e puxa a linha com a boca, contraindo o corpo.

जूझते शिकार के कंपन को भाँपते हुए, लारवा ख़तरनाक ढंग से झूले से बाहर लटकता है और अपने शरीर के संकुचन का इस्तेमाल करते हुए धागे को अपने मुँह में वापस खींच लेता है।

Visto que as fêmeas, que mantêm a aparência de larvas, se parecem com vagões iluminados por dentro, há quem as chame de lagartas da via férrea.

इस जाति की मादाएँ लार्वा के रूप में ही रहती हैं और क्योंकि ये रेलगाड़ियों की तरह दिखती हैं, इसलिए इन्हें अकसर रेलरोड कीड़े कहा जाता है।

Depois de pescar e comer por seis a nove meses, a larva se encasula e, por fim, vai gozar a vida de adulta.

छः से नौ महीने मछुवाही करने और खाने के बाद, लारवा प्यूपा बनता है और एक वयस्क के तौर पर जीवन का आनंद लेता है।

As larvas — que nascem da eclosão dos ovos — consomem o alimento que foi colocado para elas em cada uma das células de cria.

जब अंडे फूटते हैं तो इनसे निकली सूँड़ी (या लार्वा) कोठरी में उनके लिए रखे गए भोजन को खाती हैं।

Depois de eclodir, a larva aquática fica relativamente imóvel em um lago ou riacho, esperando para abocanhar qualquer comida que venha ao seu alcance.

अंडे से बाहर निकलने के उपरांत, जलीय लार्वा इस ताक में नदी या तालाब में क़रीब-क़रीब बिना हिले-डुले पड़ा रहता है कि जो भी पदार्थ उसकी पहुँच में आए उसे लपक ले।

Parece que, muito antes de os israelitas se tornarem uma nação, os chineses descobriram como preparar a seda a partir do fio tecido por uma larva, mas mantiveram o processo em segredo até depois do nascimento de Cristo.

कहा जाता है कि एक जाति के रूप में इस्राएलियों के संगठित होने से बहुत पहले चीनी लोगों ने एक कीट के बुने हुए धागे से रेशम बनाना सीख लिया था, लेकिन उन्होंने मसीह के जन्म के बाद तक रेशम बनाने की कला को एक राज़ रखा।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में larva के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।