पुर्तगाली में idade का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में idade शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में idade का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में idade शब्द का अर्थ आयु, उम्र, उमर, आयु भेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

idade शब्द का अर्थ

आयु

noun

Parece mais semelhante ainda em diferentes faixas de idade em adultos.

यह विभिन्न आयु वर्गों के लिए भी बिल्कुल वैसा ही है वयस्कों में।

उम्र

nounfeminine

Quando eu era da sua idade, Plutão era um planeta.

जब में तुम्हारी उम्र का था तब प्लूटो ग्रह था।

उमर

noun

Servos ministeriais e anciãos devem ter idade suficiente para poderem ter filhos.

सेवकाई सेवकों और प्राचीनों की उमर उतनी होनी चाहिए कि उनके बच्चे हो सके।

आयु भेद

noun

और उदाहरण देखें

Por isso, aos 8 anos de idade, ela media apenas 75 centímetros.

इसलिए आठ साल की उम्र में उसकी लंबाई सिर्फ 2.5 फुट (75 सेंटीमीटर) थी।

À idade de 22 anos, Lutero ingressou no mosteiro agostiniano em Erfurt.

बाईस साल की उम्र में लूथर, एरफुर्ट के अगस्तीन मठ का सदस्य बना।

Apesar disso, mantínhamos em mente nossos alvos espirituais, e à idade de 25 anos fui designado servo de congregação, ou superintendente presidente numa congregação das Testemunhas de Jeová.

फिर भी, हमने अपने आध्यात्मिक लक्ष्यों को कभी धुँधला नहीं पड़ने दिया। पच्चीस की उम्र में मुझे कॉन्ग्रिगेशन सर्वेंट बनाया गया यानी यहोवा के साक्षियों की कलीसिया का प्रिसाइडिंग ओवरसियर।

Fatores como idade e doenças podem limitar bastante o tempo que alguns dedicam à pregação das boas novas.

बढ़ती उम्र या बीमारी की वजह से कुछ लोग प्रचार में उतना समय नहीं बिता पाते, जितना वे बिताना चाहते हैं।

Enfatiza que amigos íntimos não precisam ser da mesma idade.

इस बात पर बल दें कि निकट मित्रों को एकही उम्र का होना आवश्यक नहीं।

Como Leah, de 13 anos de idade, conseguiu distribuir 23 exemplares do livro Os Jovens Perguntam?

तेरह साल की लिआ युवाओं के प्रश्न किताब की 23 कॉपियाँ कैसे बाँट पायी?

13 Josué já era de idade bem avançada.

13 अब यहोशू बहुत बूढ़ा हो गया था, उसकी उम्र ढल चुकी थी।

No entanto, a quem cabe a culpa quando alguém adoece ou morre por causa da idade avançada?

लेकिन अगर कोई बीमार पड़ जाए या बुढ़ापे की वजह से मर जाए, तो उसके लिए कौन ज़िम्मेदार होगा?

Dezenas de milhares estão acatando o conselho de Eclesiastes 12:1: “Lembra-te, pois, do teu Grandioso Criador nos dias da tua idade viril.”

सभोपदेशक १२:१ में दी सलाह को हज़ारों की तादाद में जवान अपना रहे हैं: “अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख।”

O estudo concluiu que “filmes com a mesma classificação podem diferir de modo significativo no que se refere a quantidade e tipo de conteúdo potencialmente ofensivo”, e que “a classificação que se baseia apenas na idade não fornece informações suficientes sobre violência, sexo, linguagem obscena e outras coisas que o filme contém”.

अध्ययन के आखिर में यह लिखा था कि “दो फिल्मों की एक ही रेटिंग हो सकती है, फिर भी एक में खराब सीन ज़्यादा हो सकते हैं जबकि दूसरी में कम।” अध्ययन से यह भी पता चला कि “कौन-सी फिल्म किस उम्र के लोगों के लिए है, इस तरह की रेटिंग से यह जानना बहुत मुश्किल है कि फिल्म में मार-धाड़, सेक्स और गाली-गलौज किस हद तक दिखाया जाएगा।”

Observação: só será possível redefinir a senha da criança se ela for menor de 13 anos (ou a idade mínima no seu país) e a conta dela tiver sido criada no Family Link.

नोट: आप अपने बच्चे का पासवर्ड केवल तब ही रीसेट कर सकते हैं, जब Family Link में आपने उसका खाता बनाया हो और उसकी उम्र 13 साल (या अपने देश में लागू उम्र) से कम हो.

Alguns cientistas calculam a idade do Universo em 13 bilhões de anos.

हमारे विश्वमंडल के बारे में कुछ वैज्ञानिक अंदाज़ा लगाते हैं कि यह 13 अरब सालों से मौजूद है।

Senti que Jeová havia permitido que eu chegasse até essa idade para poder experimentar o serviço de pioneiro auxiliar.

मुझे लगा कि यहोवा ने मुझे इस उम्र तक ज़िन्दा रहने दिया था कि मैं सहायक पायनियर कार्य का तजुरबा लूँ।

E tal como a etnia e o sexo, a idade é um critério para diversidade.

और बस नस्लऔर सेक्स की तरह, उम्र विविधता के लिए एक कसौटी है।

8 Mesmo o ancião mais experiente precisa ser modesto e reconhecer que a idade avançada limitará aos poucos o que ele pode fazer pela congregação.

8 जिन प्राचीनों को बहुत तजुरबा है, उन्हें भी नम्र होकर अपनी हदें पहचाननी चाहिए और यह समझना चाहिए कि जैसे-जैसे उनकी उम्र ढलेगी, वे उतना नहीं कर पाएँगे जितना वे आज कर रहे हैं।

A Bíblia não diz quanto contato havia entre os dois, nem a idade de Josias quando Manassés corrigiu seu proceder.

योशिय्याह ने बचपन में अपने दादा के साथ कितना समय गुज़ारा, और जब उसके दादा ने सही मार्ग अपनाया तब उसकी उम्र कितनी थी, इस बारे में बाइबल कुछ नहीं बताती।

Como a traição pode se instalar num casamento, e por que a idade da pessoa não a justifica?

शादी-शुदा ज़िंदगी में विश्वासघात कैसे घर कर सकता है और एक व्यक्ति की उम्र क्यों इसे सही नहीं ठहरा सकती?

Talvez um app não seja adequado para essa idade se incluir estas características:

ऐप्लिकेशन इस उम्र के लिए सही नहीं होंगे, अगर:

A seguir, um jovem em idade escolar pode fazer a mesma apresentação e encerrar oferecendo as revistas.

फिर पाठशाला जाने के उम्र के युवक को उसी प्रस्तुतीकरण का निदर्शन करना चाहिए और पत्रिकाओं को पेश करके समाप्त करना चाहिए।

40 Jeová disse então a Moisés: “Registre todos os primogênitos dos israelitas de um mês de idade para cima,+ conte-os e faça uma lista dos seus nomes.

40 इसके बाद यहोवा ने मूसा से कहा, “तू इसराएलियों में से उन सभी पहलौठे बेटों की गिनती लेना जिनकी उम्र एक महीना या उससे ज़्यादा है+ और उन सबके नामों की सूची बनाना।

Terminei o segundo grau em 1932, aos 15 anos de idade, e no ano seguinte levei um carro usado para meu irmão Clarence, que servia como pioneiro na Carolina do Sul.

मैं सन् 1932 में 15 साल की उम्र में हाई स्कूल से स्नातक हुआ और उसके अगले साल मैंने दक्षिण कैरोलाइना में पायनियरिंग कर रहे अपने भाई क्लैरॆन्स को एक सेकॆन्ड-हैन्ड कार दी।

(Deuteronômio 25:5-10; Levítico 25:47-49) Rute apresentou-se para o casamento em lugar de Noemi, que passara da idade de ter filhos.

(व्यवस्थाविवरण 25:5-10; लैव्यव्यवस्था 25:47-49) नाओमी के बदले रूत ने खुद को शादी के लिए पेश किया क्योंकि नाओमी बूढ़ी हो चुकी थी और उससे संतान नहीं हो सकती थी।

Levar a culpa. Tenho 15 anos de idade e o artigo “Os Jovens Perguntam . . .

मेरी ही ग़लती मैं १५ साल का हूँ और लेख “युवा लोग पूछते हैं . . .

Ao passo que algumas esposas conseguem acompanhar o marido e até mesmo ajudar no local de trabalho, outras têm de cuidar de filhos na idade escolar ou do negócio da família.

मगर कई पत्नियों के लिए यह मुमकिन नहीं था क्योंकि उनके स्कूल जानेवाले बच्चे थे और दूसरों का ऐसा कारोबार था जिसे यूँ छोड़कर जाना मुमकिन नहीं था। क्ले की पत्नी भी उसके साथ नहीं जा सकी थी।

O caso envolveu Minos Kokkinakis, que na época tinha 84 anos de idade.

यह मुकदमा मीनोस कोकीनाकीस का था और उस समय वे ८४ साल के थे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में idade के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

idade से संबंधित शब्द