पुर्तगाली में gentileza का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में gentileza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में gentileza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में gentileza शब्द का अर्थ दया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gentileza शब्द का अर्थ

दया

noun

और उदाहरण देखें

Vamos a próxima pergunta agora, por gentileza.

अब हम अगला सवाल लेंगे।

Então, eu tentei fazer uma pequena gentileza para minha esposa.

मैं अपनी बीवी के लिए कुछ खास करना चाहता था.

Presentinhos e pequenas gentilezas da parte dos avós dão bons resultados.

बुज़ुर्गों की ओर से छोटे तोहफ़े और सद्भावना प्रदर्शन सकारात्मक प्रतिक्रिया उत्पन्न करते हैं।

Pedimos a gentileza de não telefonar ou escrever à administração do local cedido para o congresso para pedir informações sobre assuntos relacionados com o congresso.

कृपया किसी अधिवेशन विषय के बारे में जानकारी प्राप्त करने की मंशा से अधिवेशन सभाभवन के प्रबंधक को न फ़ोन करें, ना ही उन्हें लिखें।

Brice achou legal sua gentileza.

ब्राईस सिर्फ तुम तो मेरे लिए अच्छा थे विश्वास नहीं कर सकता.

Em qualquer ocasião que quiserem usar nossas instalações, queiram ter a gentileza de voltar, e nós lhes daremos primazia.

कभी-भी आपको हमारी सहूलियतों को इस्तेमाल करना हो, तो कृपा करके फिर आइएगा, और हम आपका नम्बर पहला रखेंगे।

Ele explicou que a gentileza se espalhou, que os níveis de satisfação dos pacientes subiram, bem como as indicações dos pacientes.

उन्होंने बताया कि सभ्यता का प्रभाव फैला, मरीजों की संतुष्टता बढ़ी, और वे औरों को भी उनके बारे में बताते।

Alguns aspectos das boas maneiras são consideração, cortesia, gentileza, polidez, tato e reflexão.

अदब-कायदे में दूसरों का लिहाज़ करना, नम्र होना, मददगार होना, सूझ-बूझ से काम लेना और भलाई करना शामिल है।

Pode ser que um colega de trabalho, talvez alguém que ocupa um cargo de responsabilidade, comece a elogiá-la, a lhe fazer gentilezas e a procurar oportunidades de sempre estar ao seu lado.

मसलन, नौकरी की जगह पर कोई शख्स, जैसे ऊँचे ओहदे पर काम करनेवाला शायद कोई आपकी तारीफ करे, आप पर मेहरबान हो और आपके साथ वक्त बिताने के मौके तलाशे।

Ciente disso, caso uma mulher que ‘professe reverenciar a Deus’ decida usar cosméticos, ela se esforçará para que sua aparência revele bom senso, gentileza, bondade e modéstia.

यह समझते हुए, “परमेश्वर की भक्ति . . . करनेवाली” स्त्री कोशिश करेगी कि यदि वह श्रृंगार करे तो उसके चेहरे से संयम, सौम्यता, कोमलता, और शालीनता झलके।

21 Brandura é gentileza de temperamento e de comportamento.

21 कोमलता का मतलब है, अपने स्वभाव और व्यवहार में नर्मदिल होना।

A gentileza, o discernimento e a sensibilidade de Jesus faziam com que até os mais humildes se sentissem à vontade em sua presença.

यीशु बहुत ही नम्र था। वह लोगों की भावनाओं को समझता था और महसूस करता था इसलिए गरीब और कंगाल तक उसके पास आने से नहीं हिचकिचाते थे और उसकी संगति में चैन महसूस करते थे।

Porque a gentileza compensa?

सभ्यता क्यों काम आती है?

Às vezes a gentileza é mal-interpretada

कभी-कभी शिष्टता का गलत अर्थ निकाला जाता है

Dá a preferência ao outro, sempre que possível, e não fica com raiva quando este não agradece a gentileza.

दे सके तो वह जगह देता है, और क्रोधित नहीं होता जब दूसरा चालक उसके प्रति दिखायी गयी शिष्टता के लिए आभार नहीं जताता।

Deve-se admitir que tais gentilezas podem refletir humanitarismo, mas, na realidade, parece que muito mais está envolvido no caso das ovelhas desta parábola.

माना कि ऐसी कृपा दिखाना शायद मानवी कृपा प्रदर्शित करे, लेकिन वास्तव में यह प्रतीत होता है कि इस नीतिकथा की भेड़ों में इससे काफ़ी ज़्यादा सम्मिलित है।

Jesus dificilmente se referia, por exemplo, a ateus ou a clérigos que por acaso fazem uma gentileza a um dos irmãos dele.

उदाहरण के लिए, यीशु निश्चित ही नास्तिकों या पादरियों का ज़िक्र नहीं कर रहा था जो उसके किसी एक भाई के साथ शायद कोई कृपा का कार्य करें।

Muita gentileza darem meu nome.

आप लोगो का आभार आप लोगो ने मेरे जाने के बाद मेरा नाम इसे दिया. [ हँसते हुए ]

Ele é muito sincero em sua intenção de provar que a gentileza e bondade de Jesus é construído em nós e todo o universo.

वह यह साबित करने के इरािे से काफी मख ु र है कक यीशु की कोमलता और िया हमें और परू े ववश्व में िनाई गई है ।

De modo que convém procurarmos oportunidades de fazer pequenas gentilezas a um vizinho, porque isso muitas vezes promove o espírito de cooperação e de respeito mútuo.

इसलिए उन मौकों को तलाशना अच्छी बात है जब आप अपनी बातों या कामों से अपने पड़ोसी की भलाई कर सकते हैं, क्योंकि इससे अकसर एक-दूसरे के लिए इज़्ज़त बढ़ती है और पड़ोसी, एक-दूसरे की मदद करने के लिए तैयार होते हैं।

Mas há uma história ainda maior sobre como a gentileza compensa, e está ligada a uma das maiores questões a respeito de liderança: o que as pessoas mais querem dos seus líderes?

लेकिन अच्छाई कैसे काम आएगी इसके पीछे और एक कहानी है, और यह नेतृत्व के बारे में एक बहुत एहेम सवाल खड़ा करती है: लोग अपने लीडर से सबसे ज़्यादा क्या चाहते हैं?

Um cientista político, de modo similar, comentou sobre as Testemunhas: “Elas demonstram profunda bondade, amor e gentileza para com outras pessoas.”

राजनीति का अध्ययन करनेवाले एक व्यक्ति ने भी साक्षियों के बारे में कहा: “वे सबके साथ बड़े ही प्यार, भलाई और नम्रता से पेश आते हैं।”

Então, mova-se com a sabedoria da serpente e com a gentileza da pomba.

फिर, नागिन का ज्ञान करने के लिए कदम और कबूतर की नम्रता ।

19 Outro fator essencial para preservar relações pacíficas é a gentileza no falar.

19 शांति बनाए रखने का एक तरीका है, मन को भानेवाली बोली बोलना।

Recusar essa demonstração de hospitalidade é visto como um insulto; e aceitá-la, como uma gentileza.

किसी की मेहमान-नवाज़ी ठुकराना अपमान समझा जाता है और उसे स्वीकार करना आदर की बात मानी जाती है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में gentileza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

gentileza से संबंधित शब्द