पुर्तगाली में fortalecer का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में fortalecer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में fortalecer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में fortalecer शब्द का अर्थ मजबूत, कड़ा, मजबूत करना, कठोर, सख़्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fortalecer शब्द का अर्थ

मजबूत

(strengthen)

कड़ा

(toughen)

मजबूत करना

(strengthen)

कठोर

(harden)

सख़्त

और उदाहरण देखें

Devíamos visitar e fortalecer as congregações no centro e no norte da Grécia.

हमें मध्य और उत्तरी ग्रीस की कलीसियाओं के दौरे करके उनकी हिम्मत बढ़ानी थी।

O que Cristo usa para nos fortalecer contra influências divisórias?

हमें एकता में बाँधने के लिए आज मसीह किन लोगों की मदद लेता है?

É possível fortalecer um vínculo conjugal enfraquecido?

क्या रिश्तों में आयी दरार को भरा जा सकता है?

(b) O que pode nos fortalecer para o futuro?

(ख) हम भविष्य में होनेवाली घटनाओं के लिए खुद को कैसे तैयार कर सकते हैं?

Dar de si mesmo pode aliviar o sofrimento da pessoa, e Jeová cumpre a sua promessa de nos fortalecer em épocas de necessidade.

देने से खुद अपना दुःख कम होता है, और यहोवा भी अपना वादा पूरा करते हुए ज़रूरत की घड़ी में हमारा हौसला बढ़ाता है।

Você acredita que Jeová faz o mesmo para fortalecer seus servos hoje?

क्या आप मानते हैं कि यहोवा आज भी अपनी “बड़ी सामर्थ और बलवन्त हाथ” से अपने सेवकों की हिम्मत बँधाता है?

□ Quais são alguns dos fatores que ajudam a fortalecer o casamento?

▫ एक विवाह को मज़बूत बनाने में मदद करने के लिए कुछ तत्त्व क्या हैं?

12:12) Quando marido e esposa estão unidos na adoração de Jeová, a relação achegada que têm com Deus pode fortalecer seu casamento.

12:12) जब पति-पत्नी एक होकर यहोवा की उपासना करते हैं, तो वे यहोवा के और भी करीब आते हैं।

E o que você pode fazer para fortalecer o compromisso com o seu cônjuge?

और इस इरादे को मज़बूत करने के लिए आप क्या कर सकते हैं?

Fortaleça o corpo: Certifique-se de que sua família durma o suficiente e se alimente com coisas que ajudam o corpo a fortalecer suas defesas.

अपनी ताकत बढ़ाइए: इस बात का ध्यान रखिए कि आप और आपका परिवार भरपूर नींद ले और पौष्टिक खाना खाएँ ताकि शरीर में बीमारियों से लड़ने की ताकत बढ़े।

Esses dois estudos vão responder essas perguntas e fortalecer nossa determinação de não cair nas armadilhas de Satanás.

इन सवालों के जवाब इन दो लेखों में दिए जाएँगे। इससे हमें शैतान का डटकर सामना करने की और भी हिम्मत मिलेगी।

O que podemos fazer para fortalecer a fé?

हम अपना विश्वास कैसे बढ़ा सकते हैं?

Paulo ficou um ano em Corinto para fortalecer os irmãos de lá.

पौलुस ने डेढ़ साल कुरिंथ में रहकर वहाँ के भाइयों को मज़बूत किया।

Como podemos fortalecer os irmãos que sofrem aflições?

हम उन मसीही भाई-बहनों को कैसे हौसला दे सकते हैं जो दुःख झेलते हैं?

O que Paulo disse também pode fortalecer-nos para resistirmos à apostasia e para nos mantermos firmes a favor da verdadeira fé.

पौलुस ने जो कहा, उस से हमें धर्मत्याग का प्रतिरोध करने और सच्चे विश्वास के लिए स्थिर रहने की भी शक्ति मिलती है।

Para se achegarem cada vez mais um ao outro, ambos os cônjuges têm de esforçar-se altruistamente a manter e a fortalecer sua relação marital.

एक दूसरे के और ज़्यादा नज़दीक आने के लिए पति-पत्नी दोनों को अपना स्वार्थ छोड़कर शादी के रिश्ते को और ज़्यादा मज़बूत करने लिए मेहनत करनी चाहिए।

(b) O que pode nos ajudar a fortalecer a fé nas promessas de Deus?

(ख) हम परमेश्वर के वादों पर अपना विश्वास कैसे मज़बूत कर सकते हैं?

6 Mantendo uma boa rotina de estudo pessoal: Algo que nos dá condições de rechaçar os ataques de Satanás é fortalecer a mente e o coração em sentido espiritual.

६ व्यक्तिगत अध्ययन का एक अच्छा नित्यक्रम बनाए रखने से: हमारे मन और हृदय को आध्यात्मिक रूप से मज़बूत करना हमें शैतान के आक्रमण को परे रखने में समर्थ करता है।

Instrumentos para instruir, motivar e fortalecer

ऐसे औज़ार जो सिखाते हैं, दिलों को छूते हैं, और विश्वास को मज़बूत करते हैं

2:9) De modo similar, alguém que já serviu como ancião pode assumir de novo essa responsabilidade e sentir alegria em fortalecer a espiritualidade de seus irmãos.

2:9) उसी तरह, एक भाई जो एक वक्त पर प्राचीन के तौर पर सेवा किया करता था, दोबारा उस ज़िम्मेदारी को उठाने के काबिल बन सकता है और मंडली के भाई-बहनों को आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत करने में खुशी पा सकता है।

Ajudará ela a guardar o nosso coração e nos fortalecer ao passo que ‘travamos a luta excelente da fé’ nestes tempos “críticos, difíceis de manejar”? — 1 Timóteo 6:12; 2 Timóteo 3:1.

इन मुश्किल, “कठिन समय में,” ‘जिनसे निपटना दुष्कर है,’ जैसे-जैसे हम “विश्वास की अच्छी कुश्ती” लड़ते हैं, क्या यह हमें अपने हृदय को सुरक्षित रखने और शक्तिशाली बनने की मदद करेगी?—१ तीमुथियुस ६:१२; २ तीमुथियुस ३:१.

Por isso, faça tudo o que puder para fortalecer a sua amizade com Jeová, e fique bem achegado à Sua organização nestes últimos dias tão estressantes!

हालाँकि आज आप तनाव-भरे माहौल में जी रहे हैं फिर भी यहोवा और उसके संगठन के करीब बने रहने की हर मुमकिन कोशिश कीजिए।

Se já adquiriu conhecimento exato, tiver verdadeira fé, e estiver moldando sua vida de acordo com os requisitos divinos, precisa agora fortalecer sua relação pessoal com Deus.

अगर आपने यथार्थ ज्ञान लिया है, आपके पास सच्चा विश्वास है, और अपने जीवन को ईश्वरीय माँगों के अनुरूप ढाल रहे हैं, तो आपको परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत करने की ज़रूरत है।

Os irmãos na congregação me ajudaram a fortalecer a minha determinação de servir a Jeová.

कलीसिया के भाइयों की मदद से, परमेश्वर की सेवा करने का मेरा इरादा और भी बुलंद हुआ।

Como a oração ajuda a fortalecer a fé?

प्रार्थना किस तरह विद्यार्थी के विश्वास को मज़बूत करती है?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में fortalecer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।