पुर्तगाली में escape का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में escape शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में escape का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में escape शब्द का अर्थ भागना, पलायन, निकास, मुक्ति, गमन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

escape शब्द का अर्थ

भागना

(flight)

पलायन

(escape)

निकास

(exhaust)

मुक्ति

(escape)

गमन

(outlet)

और उदाहरण देखें

Não te irarás ao extremo conosco, de modo que não haverá quem remanesça e quem escape?

क्या तू हम पर यहां तक कोप न करेगा जिस से हम मिट जाएं और न तो कोई बचे और न कोई रह जाए?

16 Precisamos ter o conceito de Jeová sobre o tempo, conforme Pedro nos lembra agora: “No entanto, não vos escape este único fato, amados, que um só dia é para Jeová como mil anos, e mil anos, como um só dia.”

१६ समय के बारे में हमें यहोवा का दृष्टिकोण अपनाना चाहिए, जैसे पतरस अब हमें याद दिलाता है: “हे प्रियो, यह एक बात तुम से छिपी न रहे, कि प्रभु के यहां एक दिन हजार वर्ष के बराबर है, और हजार वर्ष एक दिन के बराबर हैं।”

Durante o escape de uma célula com aspas, o número de aspas deve ser equilibrado.

उद्धरण का सेल एस्केप करते समय, उद्धरण की संख्या संतुलित की जानी चाहिए.

Jack escapa e Batman dá informações dele aos mafiosos, que o torturam com uma planta química.

जैक बच लिकलता है और बैटमैन जैक की सूचना गुंडों को दे देता है, जो एक रासायनिक संयंत्र में जैक को यंत्रणा देते हैं।

(1 Coríntios 10:13) Podemos pedir a Jeová em oração que nos conduza dum modo que não sejamos tentados além do que podemos suportar, e que ele providencie a via de escape se estivermos dolorosamente aflitos.

(१ कुरिन्थियों १०:१३) हम यहोवा से प्रार्थना कर सकते हैं कि वह हमें इस तरह निर्देशित करें कि हम अपने सहन के बाहर प्रलोभित न हों और जब हम बहुत ज़्यादा परेशान हों, तब वह हमें बच निकलने का रास्ता दें।

40:27, 28 — Por que Israel dizia: “Meu caminho ficou escondido de Jeová e a justiça para comigo escapa ao meu próprio Deus”?

40:27, 28—इस्राएल ने ऐसा क्यों कहा: ‘मेरा मार्ग यहोवा से छिपा हुआ है, मेरा परमेश्वर मेरे न्याय की कुछ चिन्ता नहीं करता’?

O apóstolo Pedro disse a respeito desses zombadores: “Segundo o desejo deles, escapa-lhes este fato, de que desde a antiguidade havia céus, e uma terra sobressaindo compactamente à água e no meio da água, pela palavra de Deus; e, por esses meios, o mundo daquele tempo sofreu destruição, ao ser inundado pela água.

ऐसे हँसी-ठट्ठा करनेवालों के बारे में प्रेरित पौलुस ने कहा: “वे तो जान बूझकर यह भूल गए, कि परमेश्वर के वचन के द्वारा से आकाश प्राचीन काल से वर्तमान है और पृथ्वी भी जल में से बनी और जल में स्थिर है। इन्हीं के द्वारा उस युग का जगत जल में डूब कर नाश हो गया।

Davi é avisado; escapa de Absalão (15-29)

दाविद अबशालोम से भागा (15-29)

Às vezes, sinto que “estou atribulado e sou pobre”, mas então posso dizer a Jeová com confiança: “Tu és meu auxílio e meu Provedor de escape.”

हाँ, कभी-कभी मुझे महसूस होता है, “मैं तो दीन और दरिद्र हूं,” मगर फिर मैं पूरे भरोसे से यहोवा से कहता हूँ: “तू मेरा सहायक और छुड़ानेवाला है।”

Ele observa nosso trabalho árduo e nada do que afeta Seus servos lhe escapa ao conhecimento.

हम जो मेहनत करते हैं और हम पर जो बीतती है, वह उससे छिपा नहीं रहता।

Todas as entidades HTML precisam ter escape ou ser agrupadas em um bloco CDATA.

सभी एचटीएमएल एंटिटी को सीडेटा ब्लॉक में एस्केप या रैप करना चाहिए.

Se o URL final já tiver um ponto de interrogação, o Google Ads o substituirá no seu modelo de acompanhamento por um "e" comercial (&) ou uma versão com escape correto de &.

अगर आपके फ़ाइनल यूआरएल में पहले से कोई प्रश्न चिह्न है, तो Google Ads एक एंपरसैंड (&) से आपके ट्रैकिंग टेम्प्लेट के प्रश्न चिह्न को बदल देगा या & के वर्शन को सही ढंग से छोड़ देगा.

Lang tenta ajudar a combater esse "fantasma", mas ela escapa com o laboratório portátil de Pym.

लैंग इस "घोस्ट" से लड़ने में होप की मदद करने की कोशिश करता है, लेकिन वह पिम की पोर्टेबल प्रयोगशाला साथ लेकर भाग जाती है।

“Pois, segundo o desejo deles”, escreve Pedro, “escapa-lhes este fato”.

पतरस लिखता है: “वे तो जान बूझकर यह भूल गए।”

Um bebê de três meses, porém, escapa a esse fim. Seu nome é Moisés e ele é adotado pela filha de Faraó.

मगर तीन महीने का एक शिशु, जिसका नाम मूसा था, इस वारदात से बचा लिया गया और बाद में फिरौन की बेटी ने उसे गोद ले लिया।

Será que ela escapa?

वह बच निकलता है।

Cadeia de caracteres de & escape

एस्केप स्ट्रिंगः (g

Pois esta vitória significará ‘escape’, sobrevivência, para os verdadeiros cristãos.

क्योंकि सच्चे मसीहियों के लिए उस जीत का मतलब होगा ‘बच निकलना,’ उत्तरजीविता।

Mas Jesus escapa de suas garras e sai ileso.

पर यीशु उनकी चंगुल से छुटते हैं और सुरक्षित निकल जाते हैं।

Uma sequência de escape inválida foi usada em um valor de string.

किसी स्ट्रिंग के मान में गलत एस्केप सीक्वेंस डाला गया है.

Então é melhor que ele só escapa.

तो यह बेहतर है कि वह बच निकले।

Pedro escreveu: “Não vos escape este único fato, amados, que um só dia é para Jeová como mil anos, e mil anos, como um só dia.” — 2 Pedro 3:8.

पतरस ने उन्हें लिखा: “हे प्रियो, यह एक बात तुम से छिपी न रहे, कि प्रभु के यहां एक दिन हजार वर्ष के बराबर है, और हजार वर्ष एक दिन के बराबर हैं।”—२ पतरस ३:८.

As aspas duplas podem ser usadas como "escape" para o valor de uma célula.

दोहरे उद्धरण चिह्नों का उपयोग किसी सेल का मान "छोड़ने" के लिए किया जा सकता है.

Os pneus podem perder uma libra ou mais de pressão todo mês, devido ao escape de ar através da borracha.

एक महीने में, टायर से आधा किलो या उससे ज़्यादा हवा का दबाव घट सकता है, और ऐसा रबर से हवा निकलने (air bleeding) की वजह से होता है।

Ela escapa pulando da janela.

’ वे खिडक़ी से कूद कर भागे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में escape के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।