पुर्तगाली में desempregado का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में desempregado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में desempregado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में desempregado शब्द का अर्थ बेकारी, बेरोज़गारी, बेरोजगारी, ढॉँचागत बेरोजगारी, बेकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desempregado शब्द का अर्थ

बेकारी

(unemployment)

बेरोज़गारी

(unemployment)

बेरोजगारी

(unemployment)

ढॉँचागत बेरोजगारी

(unemployment)

बेकार

(jobless)

और उदाहरण देखें

□ Estando desempregado há muitos meses, achasse uma grande quantia de dinheiro que desse para pagar todas as suas dívidas e ainda sobrasse dinheiro?

□ अनेक महीनों तक बेरोज़गार रहने के बाद, आपके हाथ एक बड़ी रक़्म लगती है जो आपके बिल भरने के लिए काफ़ी होकर आपको अतिरिक्त पैसे भी देती है?

Sabem como é, somos jovens e desempregadas, portanto, viajamos por rodovias secundárias, pelos parques estaduais e florestas nacionais, enfim, o maior trajeto que podemos escolher.

हम जवान और बेरोजगार थे, तो हम पुरे रस्ते छोटे रास्तों से गए राजिये पार्को में और राष्ट्रीय वनों में -- मतलब सबसे लम्बा रास्ता जो हम ले सकते थे.

Já por séculos as pessoas às vezes ficam desempregadas contra sua vontade.

शताब्दियों से लोग अकसर अनचाहे ही अपने आपको बिना काम के पाते हैं।

Centenas de pessoas estão agora desempregadas, sem poderem pagar as suas contas.

सारे कर्मचारी बेरोज़गार हो जाते हैं और उनको खाने के लाले पड़ जाते हैं।

Em 1992, mesmo o afluente Ocidente sofreu recessão, e tanto executivos como empregados viram-se desempregados.

उन्नीस सौ बानवे में धनवान पश्चिमी दुनिया ने भी व्यापार में मंदी का अनुभव किया, और अनेक प्रबन्धकों तथा सामान्य मज़दूरों की नौकरी नहीं रही।

Os especialistas dizem que entre as primeiras coisas perguntadas em entrevistas para emprego estão que experiência a pessoa tem e quanto tempo ficou desempregada.

विशेषज्ञ कहते हैं कि नौकरी के इंटरव्यू में जो सबसे पहले पूछा जाता है वह है काम का पिछला अनुभव और कितने समय तक काम नहीं किया है।

Além de analisar os fatores acima, verificam também se ele tem capacidade de sustentar a esposa — trabalha ou está desempregado?

ऊपर बतायी गयी बातों के साथ-साथ, वे एक पत्नी को संभालने की लड़के की योग्यता पर भी ध्यान देते हैं—क्या वह काम करता है या बेरोज़गार है?

Mais de um em cada cinco africanos entre os 15 e os 24 anos está desempregado, apenas um terço completou o ensino primário e, apesar de alguns progressos, a taxa de ensino superior permanece baixa.

अफ्रीका के 15 से 24 साल उम्र के पांच में एक से ज्यादा लोग बेरोजगार हैं; केवल एक-तिहाई अपनी प्राथमिक शिक्षा पूरी कर पाते हैं और कुछ प्रगति के बावजूद उच्च शिक्षा की दर बेहद नीची है.

E o número de desempregados muitas vezes cresce mais rápido do que o número de novos empregos criados.

इसके अलावा, बेरोज़गारों की संख्या अकसर उत्पन्न की गयी नयी नौकरियों की संख्या से ज़्यादा तेज़ी से बढ़ती है।

Mas, enquanto os desempregados exigem novos empregos, quem tem um emprego procura proteger sua própria estabilidade — dois objetivos nem sempre compatíveis.

लेकिन जहाँ बेरोज़गार नयी नौकरियों की माँग करते हैं, जिनके पास एक नौकरी है वे स्वयं अपनी सुरक्षा की रक्षा करने की कोशिश करते हैं—दो लक्ष्य जो हमेशा एक दूसरे के अनुकूल नहीं होते।

Mais de 90% da população em alguns países vive em pobreza; 30% da força de trabalho do mundo, cerca de 800 milhões de pessoas, está desempregada ou subempregada — e os números estão aumentando.

कुछ देशों में ९० प्रतिशत से ज़्यादा लोग ग़रीबी में जीते हैं; संसार का ३० प्रतिशत श्रम बल, अर्थात् लगभग ८० करोड़ लोग बेरोज़गार या अल्प-रोज़गार हैं—और संख्या बढ़ती जा रही है।

Mais tarde, o dono do vinhedo encontrou outros homens desempregados e os contratou para trabalhar a partir das 9, 12 e 15 horas, e até mesmo a partir das 17 horas.

बाद में, स्वामी को बेरोज़गार लोगों के और भी कई समूह मिले और उन्हें भी उसने अलग-अलग समय पर काम पर लगा दिया, जैसे कुछ को सुबह 9 बजे, कुछ को दोपहर 12 और 3 बजे और कुछ को तो शाम 5 बजे भी।

Alguns daqueles que querem trabalhar talvez estejam desempregados, doentes ou idosos demais para trabalhar.

कुछेक जो काम करना चाहते हैं, शायद बेरोज़गार, बीमार, या काम करने के लिए बहुत ही बूढ़े हैं।

Está desempregado.

वह बेरोज़गार है।

Meu pai e meu irmão mais velho estavam desempregados, e meus irmãos mais novos estavam na escola.

मेरे पिता और मेरा बड़ा भाई बेरोज़गार थे, और मेरे छोटे भाई-बहन स्कूल में थे।

Seu marido está desempregado, e todas as noites as crianças vão dormir com fome.

उसका पति बेरोज़गार है, और बच्चों को हर रात भूखा सोना पड़ता है।

Empregados e desempregados protestam cada vez mais freqüentemente contra problemas relacionados com emprego.

जिनके पास रोज़गार है और जो बेरोज़गार हैं, दोनों अधिकाधिक नौकरी-सम्बन्धी समस्याओं के बारे में बार-बार विरोध प्रकट करते हैं।

É cada vez maior o número de desempregados.

बढ़ती संख्या में लोग बेरोज़गार हैं।

Quando Brett se internou num centro de desintoxicação digital, ele estava desempregado, não ligava mais para a higiene e tinha perdido seus amigos.

जब वह उस केन्द्र में भर्ती हुआ, उस वक्त वह बेरोज़गार था, उसने नहाना-धोना छोड़ दिया था, और उसका कोई दोस्त नहीं रह गया था।

Desde 2011, encontra-se desempregado.

उन्होंने 2011 से भूमिका निभा रहे हैं।

Alguns temem que os milhares de cientistas nucleares soviéticos que ficaram desempregados tentem vender sua experiência nesse campo.

कुछ भयभीत हैं कि हज़ारों बेरोज़गार सोवियत परमाणु वैज्ञानिक अपने कौशल को बेचने की कोशिश करेंगे।

Terminado o serviço, dezenas de milhares de trabalhadores em grandes projetos de construção ficavam desempregados — pelo menos até ser absorvidos em outras áreas.

एक बार जब काम ख़त्म हो गया, तो बड़ी निर्माण परियोजनाओं में प्रयोग किए गए हज़ारों कर्मचारी अपने आप बेरोज़गार हो गए—कम-से-कम तब तक जब उन्हें कहीं और काम पर रखा न जाए।

Ela retrucava: “Mas você continua desempregado.

यह सुनकर रीना ने जवाब दिया, “लेकिन अभी भी आपके पास कोई नौकरी नहीं है!

Fiquei desempregado por seis meses e aos poucos nossas economias foram se acabando.

लेकिन 6 महीने तक मुझे नौकरी नहीं मिली, हमारे पास जो भी जमा-पूँजी थी वह धीरे-धीरे खत्म होती जा रही थी।

De repente, você e seus vizinhos estão desempregados e as contas começam a se acumular.

अब आपके पास काम नहीं है और अपने पड़ोसियों की तरह आप अपना खर्च नहीं चला पा रहे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में desempregado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।