पुर्तगाली में demanda का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में demanda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में demanda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में demanda शब्द का अर्थ माँग, माँग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

demanda शब्द का अर्थ

माँग

verb

Como tem a Sociedade satisfeito a demanda de publicações bíblicas?

संस्था ने बाइबल प्रकाशनों की माँग को कैसे पूरा किया है?

माँग

Como tem a Sociedade satisfeito a demanda de publicações bíblicas?

संस्था ने बाइबल प्रकाशनों की माँग को कैसे पूरा किया है?

और उदाहरण देखें

Será que as demandas do seu emprego ou suas responsabilidades familiares diminuíram desde a época em que você deixou de ser pioneiro?

जब से आपने पायनियर सेवा छोड़ी है क्या नौकरी या परिवार की देखभाल करने की आपकी ज़िम्मेदारी कम हुई है? क्या हाल ही में आप नौकरी से रिटायर हुए हैं?

Nos Estados Unidos, o Federal Reserve foi obrigado por lei a ter 40% de ouro atrelados à demanda de notas do Fed e, desse modo, não poderia expandir a oferta monetária além do que era permitido pelas reservas de ouro em seus cofres.

यूएस (US) में, कानून के द्वारा फेडरल रिजर्व के लिए जरूरी किया गया था कि वह फेडरल रिजर्व की नोटों की मांग के 40% के बराबर का सोना अपने भंडार में रखे और इस तरह, अपने वाल्टों में जमा सोने के भंडार से अधिक धन की आपूर्ति के विस्तार की अनुमति उसे नहीं मिल सकती थी।

“O turismo sexual”, da Europa, dos Estados Unidos, do Japão e de outros lugares, gera uma grande demanda de menores prostitutos em todo o mundo.

यूरोप, अमरीका, जापान, और अन्य स्थानों से “लैंगिक यात्रा” पूरे संसार में बाल वेश्यावृत्ति की बड़ी माँग पैदा करती है।

Os primeiros anos do pós-guerra observaram o estabelecimento do Estado de bem-estar social britânico, incluindo um dos primeiros e mais completos serviços públicos de saúde do mundo, enquanto a demanda de uma economia em recuperação trouxe imigrantes de toda a Commonwealth para criar uma Grã-Bretanha multiétnica.

तुरंत युद्धोत्तर वर्षों ने कल्याण राज्य की स्थापना देखी, जिसमें दुनिया के पहले और सबसे व्यापक सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवाएँ शामिल थी, जबकि अर्थव्यवस्था में सुधार की मांग ने एक बहु जातीय ब्रिटेन बनाने के लिए राष्ट्रमंडल भर से लोगों को अग्रानीत किया।

(Romanos 6:16-23) Naturalmente, nossos desejos carnais e nossas inclinações pecaminosas são fortes, e temos de lidar com o conflito entre esses e as coisas virtuosas que Deus demanda de nós.

(रोमियों ६:१६-२३) निःसंदेह, हमारी शारीरिक अभिलाषाएँ और पापमय प्रवृत्तियाँ शक्तिशाली हैं, और हम इनके और उन सद्गुणी बातों के बीच संघर्ष का सामना करते हैं जिनकी परमेश्वर हम से माँग करता है।

Além da demanda de operações ilícitas, há hoje outra demanda que estimula o crime organizado.

ग़ैरकानूनी कार्रवाइयों की माँग के अलावा, आज एक और ज़रूरत है जिस पर संघटित अपराध पनपता है।

“Mas ainda não conseguimos suprir água limpa para um bilhão de pessoas, evitar a extinção de milhares de espécies ou atender à nossa demanda de energia sem desestabilizar a atmosfera.”

मगर आज तक हम एक अरब लोगों को पीने के लिए साफ पानी नहीं दे सके, हज़ारों जीव-जंतुओं का धीरे-धीरे खत्म होना नहीं रोक सके, ना ही ऊर्जा पैदा करने के ऐसे साधन जुटा सके जिनसे वातावरण को कोई खतरा न हो।”

(1 Pedro 2:13, 14) Os servos de Jeová conscienciosamente pagam de volta a César o que este demanda legitimamente em forma de impostos, e vão até onde sua consciência treinada pela Bíblia lhes permite ir em ser “obedientes a governos e autoridades como governantes, . . . prontos para toda boa obra”.

(१ पतरस २:१३, १४) यहोवा के सेवक ज़िम्मेदार ढंग से कैसर को वह चीज़ देते हैं जो वह कर के रूप में वैध रूप से माँगता है और “हाकिमों और अधिकारियों के आधीन [रहने] . . . और हर एक अच्छे काम के लिये तैयार” रहने में वे उस हद तक कार्य करते हैं जिस हद तक उनका बाइबल-प्रशिक्षित अंतःकरण उन्हें करने देता है।

Mas o sangue também é desafiador, porque tem uma validade muito curta, há muitos requisitos de armazenamento diferentes, e é realmente difícil prever a demanda para todos os diferentes grupos sanguíneos antes de o paciente realmente precisar de algo.

लेकिन रक्त भी चुनौतीपूर्ण है, क्योंकि इसका बहुत ही अल्पकालिक जीवन होता है , बहुत ही विभिन्न संचयन आवश्यकताएं हैं, और माँग की भविष्यवाणी करना वास्तव में कठिन है इन विभिन्न रक्त समूहों के लिए इससे पहले कि एक मरीज़ को सच में इसकी कुछ ज़रूरत हो।

As congregações da localidade ajudaram a atender ao aumento na demanda, fornecendo 100 exemplares extras aos irmãos na prisão.

सो इस ज़रूरत को देखते हुए आस-पास की कलीसियाओं ने १०० और कॉपियाँ जेल भिजवायी।

No entanto, ainda se usa mais de uma dúzia deles para satisfazer a enorme demanda de eletricidade.

फिर भी, बिजली की बड़ी माँगों को पूरा करने में मदद करने के लिए एक दर्जन से अधिक रिएक्टर अब भी इस्तेमाल किए जा रहे हैं।

Ele estará apoiando as demandas legítimas do povo iraniano, especialmente suas demandas econômicas por uma vida melhor.

वह ईरानी लोगों की वैध मांगों का समर्थन करेंगे, खासकर बेहतर जीवन के लिए उनकी आर्थिक मांगें।

Aprenda a recusar demandas que excedam ao que você possa razoavelmente atender.

तर्कसंगत रूप से आप जितना कर सकते हैं उससे अधिक की माँग की जाने पर ‘न’ कहना सीखिए।

(Romanos 13:6, 7) A congregação cristã não demanda impostos ou tributos; tampouco o faz Jeová, Jesus, ou qualquer outro ‘governante invisível’.

(रोमियों १३:६, ७) मसीही कलीसिया न तो कर की माँग करती है और न ही महसूल की; और न ही यहोवा या यीशु या कोई और “अदृश्य शासक” इसकी माँग करते हैं।

Selecione "Ao vivo e sob demanda" ou alterne para um relatório diferente.

कृपया "लाइव और मांग पर उपलब्ध" चुनें या कोई दूसरी रिपोर्ट देखें.

SECRETÁRIO POMPEO: Não sei quais dessas demandas – deveríamos permitir que sejam terroristas?

सेक्रेटरी पोम्पेयो: मुझे नहीं पता कि उनमें से कौन सी मांगें – क्या हम उन्हें आतंकवादी बनने की अनुमति दें?

Como as tarifas dos hotéis variam de acordo com o inventário disponível e a demanda de viajantes, recomendamos que você trabalhe com um integrador terceirizado para vincular os seguintes itens aos resultados da Pesquisa Google:

उपलब्ध कमरों और यात्री की योजनाओं के मुताबिक होटल के किराये बदलते रहते हैं, इसलिए हमारी पुरज़ोर सिफ़ारिश है कि आप किसी तीसरे पक्ष के इंटीग्रेटर के साथ मिलकर नीचे दी गई चीज़ें 'Google सर्च' नतीजों से इंटीग्रेट करें:

Há limites nas demandas que elas podem corretamente fazer?

क्या जो माँगें वे उचित रूप से कर सकते हैं, उनकी कोई सीमा है?

No YouTube Analytics, você pode classificar por Ao vivo, Sob demanda ou Ao vivo e sob demanda.

आप YouTube Analytics में, डेटा को लाइव, मांग पर उपलब्ध या लाइव और मांग पर उपलब्ध के मुताबिक देख सकते हैं.

“Assim”, diz The Post do Canadá, “a aceitação [por parte da igreja] de coisas como homossexualismo, sexo fora do vínculo marital, aborto sob demanda, e casamentos dissolúveis, representa uma abertura para uma geração mais nova”.

“इसलिए,” कॅनाडा का पोस्ट अख़बार रिपोर्ट करता है, “समलिंगकामुकता, विवाह बंधन के बाहर सेक्स, माँग करने पर गर्भपात, और वियोज्य विवाह जैसे विषयों की उनकी स्वीकृति तरुण पीढ़ी की ओर एक प्रस्ताव है।”

Em muitos países vulneráveis, o sistema de saúde pública não pode atender a demanda e vários provedores estão tentando preencher a lacuna.

कई असुरक्षित देशों में, सरकारी स्वास्थ्य-देखभाल प्रणाली माँग पूरा नहीं कर पाती, और विविध प्रदाता इस खाई को पाटने की कोशिश कर रहे हैं।

Em 2014, criamos a Zipline, uma empresa que usa uma aeronave autônoma elétrica para entregar medicamentos a hospitais e centros de saúde sob demanda.

और 2014 में हमने ज़िपलाइन बनाया, ऐसी कंपनी जोकि बिजली के स्वायत्त विमान का उपयोग करती है अस्पतालों और स्वास्थ्य केन्द्रों की माँग पर दवाई पहुँचाने के लिए।

Quando Moisés fez as demandas ao Faraó do Egito, ele não disse: ‘O Senhor diz assim e assim.’

जब मूसा ने मिस्र के फ़िरौन से माँग की, उसने ऐसा नहीं कहा: ‘प्रभु ऐसा ऐसा कहता है।’

Além disso, muita gente preocupada com o meio ambiente percebe a relação entre sua alimentação e a tremenda demanda de recursos naturais que a criação de animais para alimento exige.

पर्यावरण के प्रति जागरूक कई व्यक्ति अपने खानपान और खाए जानेवाले जानवरों को पालने में प्राकृतिक संसाधनों पर पड़ रहे भारी दबाव के बीच संबंध को भी समझते हैं।

A maioria das nossas contas gerenciadas faz parte do 1% das contas de usuários do Google AdSense com as maiores receitas e está entre os cem maiores sites no setor correspondente. Além disso, entre elas estão grandes marcas com conteúdo que gera uma demanda por anunciantes altamente competitiva.

हमारे ज़्यादातर प्रबंधित खाते 1% AdSense से सबसे ज़्यादा कमाई करने वालों के हैं, वे बाज़ार में सबसे बड़ी 100 साइटों में से हैं और इस तरह की सामग्री वाले बड़े ब्रांड नाम शामिल हैं जो बहुत ही ज़्यादा प्रतिस्पर्धी विज्ञापनदाता मांग पैदा करते हैं.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में demanda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।