पुर्तगाली में cortante का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cortante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में cortante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में cortante शब्द का अर्थ तीखा, खट्टा, कड़वा, तेज़, कडुवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cortante शब्द का अर्थ

तीखा

(spicy)

खट्टा

(sour)

कड़वा

(bitter)

तेज़

(keen)

कडुवा

(bitter)

और उदाहरण देखें

O vento está forte e cortante, e nossos olhos logo começam a arder.

अब हवा तेज़ है और काट रही है, और जल्द ही हमारी आँखों में दर्द होने लगा है।

Isso evitará que as crianças peguem instrumentos cortantes e produtos de limpeza perigosos.

इससे बच्चे तेज़ नोकवाले बरतनों या साफ-सफाई में इस्तेमाल होनेवाले खतरनाक रसायनों तक नहीं पहुँच पाएँगे।

Os dentes inferiores movem-se contra os superiores com forte ação trituradora e cortante.

पीसने और कतरने की प्रबल क्रिया के साथ निचले दाँत ऊपर के दाँतों के आड़े चलते हैं।

Uma língua afiada e cortante junto com queixas contínuas podem ser muito desencorajadoras.

एक तेज़, काट खानेवाली ज़ुबान और हर समय शिकायत करते रहना बहुत निराश करनेवाली हो सकती है।

A garra, no segundo dedo dos dromaeossaurídeos, tradicionalmente tem sido descrito como uma arma cortante; seu uso assumido ser para cortar e desmembrar presas.

ड्रोमेओसॉरिड्स के दूसरे अंक पर विशिष्ट पंजा, परंपरागत रूप से स्लेशिंग हथियार के रूप में दर्शाया गया है; इसका काटा हुआ प्रयोग कटौती और शिकार करने के लिए किया जा रहा है।

Por exemplo, se tem crianças em casa, será que deixa descuidadamente ao alcance delas coisas tais como bolinhas, alfinetes ou objetos cortantes que poderiam causar grave ferimento a uma criança que inocentemente brincasse com elas ou as engolisse?

मिसाल के तौर पर, अगर आपके घर में छोटे बच्चे हैं, तो क्या आप लापरवाही से उनकी पहुँच के क़रीब मनका, पिन जैसी चीज़ें, या नोकदार वस्तुएँ छोड़ते हैं जिनके साथ अनजाने में खेलने या उनको निगलने से बच्चे को भारी नुकसान हो सकता है?

A esta altura, como é fácil fazer observações sarcásticas e cortantes! — Provérbios 12:18; note Atos 15:37-39.

तब मुंह से कितनी आसानी से गन्दी, कटु टिप्पणी फूट सकती है!—नीतिवचन १२:१८. प्रेरितों १५:३७-३९ से तुलना कीजिए।

Por outro lado, o efeito da ingratidão pode ser tão cortante quanto Shakespeare mencionou: “Sopra, sopra, ó vento hibernal, mas tua rudeza não é tão grande quanto a ingratidão humana.”

दूसरी ओर एहसानफ़रामोशी का असर उतना ही दिल तोड़नेवाला होता है, जैसे शेकस्पियर फ़रमाते हैं: “सर्द आँधियों की बहे ज़ालिम बयार! बेरहम न होगी तेरी तलवार! इंसानों की एहसानफ़रामोशी से तो गहरे न होगें तेरे वार।”

(Eclesiastes 10:10) Se um trabalhador usar uma ferramenta cortante que não está afiada, ou se não a usar com habilidade, desperdiçará sua energia, e seu trabalho será de qualidade inferior.

(सभोपदेशक 10:10) अगर एक कारीगर अपनी कुल्हाड़ी का सही तरीके से इस्तेमाल न करे या फिर ऐसी कुल्हाड़ी इस्तेमाल करे, जिसकी धार तेज़ न हो, तो उसकी मेहनत बेकार जाएगी और उसका काम भी घटिया होगा।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में cortante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।