पुर्तगाली में contente का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में contente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में contente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में contente शब्द का अर्थ ख़ुश, प्रसन्न, सुखी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contente शब्द का अर्थ

ख़ुश

adjective (Que tem um sentimento de satisfação, gozo ou bem-estar, muitas vezes proveniente de uma situação positiva ou um conjunto de circunstâncias.)

Está contente por haver adolescentes espiritualmente fortes na congregação?

क्या आप ख़ुश हैं कि कलीसिया में आध्यात्मिक रूप से मज़बूत किशोर-किशोरियाँ हैं?

प्रसन्न

adjective (Que tem um sentimento de satisfação, gozo ou bem-estar, muitas vezes proveniente de uma situação positiva ou um conjunto de circunstâncias.)

Eles ficarão muito contentes.

वे बहुत प्रसन्न होंगे।

सुखी

adjective (Que tem um sentimento de satisfação, gozo ou bem-estar, muitas vezes proveniente de uma situação positiva ou um conjunto de circunstâncias.)

Estamos muito contentes com a nossa situação agora, mas ainda temos um longo caminho a percorrer.

आज हम जहाँ तक पहुँचे हैं उसमें हम बहुत सुखी हैं लेकिन अभी हमें लंबा सफर तय करना है।

और उदाहरण देखें

Sem dúvida, ficarão contentes de que você se importa com eles.

बेशक, उन्हें इस बात से बेहद खुशी होगी कि आप उनकी परवाह करते हैं और इसलिए उनकी ज़िंदगी के बारे में जानना चाहते हैं।

(2 Timóteo 2:3, The English Bible in Basic English) Timóteo, ao acompanhar Paulo, aprendeu o segredo de estar contente até mesmo nas circunstâncias mais difíceis.

(2 तीमुथियुस 2:3, द इंग्लिश बाइबल इन बेसिक इंग्लिश) पौलुस के साथ रहकर तीमुथियुस ने बुरे-से-बुरे हालात में भी उसके पास जो था उसी में खुश रहना सीखा।

Você está contente com os resultados obtidos pelos governos humanos?

क्या आप इंसानी हुकूमत के अंजामों से खुश हैं?

No entanto, foram obedientes, e mais tarde ficaram contentes de ter agido assim.

फिर भी उन्होंने माता-पिता की बात मानी और आगे चलकर उन्हें बहुत खुशी हुई कि उन्होंने ऐसा किया।

6:33) Isso significa estar contentes com o que temos em sentido material e dar prioridade ao serviço de Deus na nossa vida. — Heb.

(मत्ती 6:33) इसका मतलब है कि हमारे पास जो है, उसी में संतोष करना सीखें और अपनी ज़िंदगी में परमेश्वर की सेवा को पहली जगह दें।—इब्रा.

Ficou contente de terem lhe ajudado a melhorar? —

क्या इस बात से आप खुश नहीं कि उन्होंने आपकी देखभाल की और आप ठीक हो गए?—

Por essa razão, as Testemunhas de Jeová ficam contentes em fazer o que podem para ajudar a manter o estádio em boas condições.

इसलिए साक्षी भी स्टेडियम को अच्छी स्थिति में रखने के लिए अपनी तरफ से पूरी कोशिश करते हैं।

Ficamos contentes com a recompensa que Jeová deu a todos eles.

यहोवा ने हम सभी को वाकई में बहुत प्रतिफल दिया है।

13 Passam os seus dias contentes

13 उसकी ज़िंदगी मज़े में कटती है,

9 Uma chave para a proteção espiritual é estar contente com o que temos, em vez de aproveitar ao máximo o que o mundo tem a oferecer e enriquecer materialmente.

9 इस फँदे से आध्यात्मिक हिफाज़त पाने का राज़ है, हमारे पास जो है उसी में खुश रहना, न कि इस संसार की चीज़ों का मज़ा लेने में लिप्त हो जाना और धन-दौलत बटोरना।

Mas estou contente com o excelente apoio que recebo da nossa família de Betel, que tem 250 membros.

कुछ २५० सदस्यों के हमारे बेथेल परिवार से जो उत्तम सहारा मुझे मिलता है उसके लिए मैं ख़ुश हूँ।

Os pais, especialmente os que têm filhos pequenos, ficaram muito contentes com o último discurso do dia, “Nossos filhos são uma herança preciosa”.

जिन माता-पिताओं के खासकर छोटे-छोटे बच्चे हैं, वे दिन का आखिरी भाषण सुनकर फूले न समाए। उसका विषय था, “हमारे बच्चे—एक अनमोल विरासत।”

No campo espiritual, não se contente com alimento de bebê! — Hebreus 5:12.

आध्यात्मिक बाल भोज से संतुष्ट न होइए।—इब्रानियों ५:१२.

(Salmo 36:9; Colossenses 2:8) Em vez de nos tornarmos escravos dum sistema comercial que está à beira da ruína, acataremos o conselho de Jeová, de estar contentes com alimento e com que nos cobrir, ao passo que damos à nossa relação com Deus a primazia na vida.

(भजन ३६:९; कुलुस्सियों २:८) ऐसी वाणिज्य व्यवस्था के दास होने के बजाय जो ख़ुद विनाश के अत्यन्त निकट लड़खड़ा रही है, हम खाने और पहनने से तृप्त होने की यहोवा की सलाह मानेंगे साथ ही परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को जीवन की सबसे महत्त्वपूर्ण चीज़ बनाएँगे।

Saiba mais no artigo O que é uma reivindicação do Content ID?

Content ID दावा क्या है?

O Google fornece suporte ao Adobe Content Server 4 como o provedor atual de uma solução de gerenciamento de direitos digitais (DRM, na sigla em inglês) padrão do setor para arquivos de livros transferidos por download no Google Play.

Google Play की किताबों की डाउनलोड की गई फ़ाइलों के उद्योग-मानक वाले डिजिटल अधिकार प्रबंधन (DRM) समाधान के वर्तमान प्रदाता के रूप में, Google, Adobe Content Server 4 की सुविधा देता है.

Como fiquei contente de, depois de quatro décadas de proscrição, poder pregar livremente de casa em casa!

मैं अपनी खुशी का इज़हार कैसे करूँ कि चालीस साल की पाबंदी के बाद, मैं एक बार फिर खुलेआम घर-घर की सेवा कर सकता था!

A lista branca do Content ID permite que isso seja feito.

Content ID की श्वेतसूची की मदद से ऐसा किया जा सकता है.

Assim, mantenha-se no seu lugar, e contente-se em ‘comportar-se como menor’.

इसलिए, अपनी जगह रखें और ‘एक छोटे व्यक्ति के तौर से बरताव करने’ में संतुष्ट रहें।

4 Quando um morador diz que conhece bem a nossa obra ou que já possui nossas publicações, devemos dizer-lhe quão contentes ficamos de saber isso.

४ जब एक गृहस्वामी हमसे कहता है कि वे हमारे कार्य से परिचित है या उनके पास पहेले से ही हमारा साहित्य है, तब उनसे हमे कहना चाहिये कि हम कितने आनन्दित हैं।

6 Portanto, Aquis+ chamou Davi e lhe disse: “Tão certo como Jeová vive, você é um homem direito, e estou contente que tenha vindo com o meu exército à batalha,+ pois não vi nada de errado em você, desde o dia em que você chegou até hoje.

6 इसलिए आकीश+ ने दाविद को बुलाया और उससे कहा, “यहोवा के जीवन की शपथ, तू एक सीधा-सच्चा इंसान है। मैं तो बहुत खुश हूँ कि तू मेरी सेना के साथ युद्ध करने चला है,+ क्योंकि जब से तू मेरे पास आया है तब से लेकर आज तक मैंने तुझमें कोई बुराई नहीं पायी।

Assim, eu e minha esposa ficamos muito contentes quando descobrimos o ensino claro da Bíblia de que Jesus é o Filho de Deus e não o próprio Deus Todo-Poderoso. — Marcos 12:30, 32; Lucas 22:42; João 14:28; Atos 2:32; 1 Coríntios 11:3.

सो बाइबल की यह स्पष्ट शिक्षा पाना कि यीशु परमेश्वर का पुत्र है और स्वयं सर्वशक्तिमान परमेश्वर नहीं है, मेरे और मेरी पत्नी के लिए बड़ी खुशी का कारण था।—मरकुस १२:३०, ३२; लूका २२:४२; यूहन्ना १४:२८; प्रेरितों २:३२; १ कुरिन्थियों ११:३.

▪ Quem é Herodes Ântipas, por que fica tão contente de ver Jesus, e o que faz com ele?

▪ हेरोदेस अन्तिपास कौन है, क्यों वह यीशु को देखकर अतिप्रसन्न है, और वह उस के साथ क्या करता है?

Não se contente com generalidades, mas procure pontos específicos que sejam informativos e realmente práticos.

मोटी-मोटी जानकारी ढूँढ़ने के बजाय ऐसे खास मुद्दे ढूँढ़िए जिससे आपके सुननेवाले कुछ सीख सकें और उनको सचमुच फायदा हो।

Estamos muito contentes de podermos servir dessa forma e de ainda podermos sair na pregação todos os dias.

हमें बेहद खुशी है कि हम आज भी खास पायनियर के तौर पर सेवा कर रहे हैं और हर दिन प्रचार में जा पाते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में contente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।