पुर्तगाली में companheirismo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में companheirismo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में companheirismo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में companheirismo शब्द का अर्थ साहचर्य, साहर्चय, मैत्री, मेलजोल, अध्येतावृत्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

companheirismo शब्द का अर्थ

साहचर्य

(companionship)

साहर्चय

(fellowship)

मैत्री

(fellowship)

मेलजोल

(fellowship)

अध्येतावृत्ति

(fellowship)

और उदाहरण देखें

Os servos de Jeová prezam as oportunidades de companheirismo nas reuniões cristãs.

मसीही सभाओं में यहोवा के सेवकों को एक-दूसरे के साथ संगति करने का जो मौका मिलता है, उसे वे अनमोल समझते हैं।

Companheirismo impróprio com crianças da vizinhança e da escola podem igualmente erradicar verdades bíblicas plantadas em corações tenros.

पड़ोस के बच्चों से और पाठशाला में अनुचित संग-साथ भी कोमल दिलों में बोए बाइबल सच्चाईयों पर दबाव डालकर उन्हें निकाल सकते हैं।

Como podem a oração e o bom companheirismo ajudar a vencer a solidão?

किस प्रकार प्रार्थना और अच्छी संगति अकेलेपन को दूर करने में मदद दे सकती हैं?

Além disso, tinham entre si um caloroso companheirismo.

इसके अलावा, आदम और हव्वा एक-दूसरे के प्यार और दोस्ती का भी आनंद उठा सकते थे।

O amor e o companheirismo mudaram suas vidas

प्यार और दोस्ती ने उन्हें एक नया जीवन दिया

A religião aceitável a Deus (5) evitará que aceitemos vitupérios contra nossos conhecidos de retidão e (6) fará que evitemos o companheirismo com pessoas desprezíveis.

परमेश्वर को स्वीकार्य धर्म (५) हमें अपने सीधे परिचितों की निन्दा सुनने से रोकेगा और (६) हमें घृणित लोगों से मेल-जोल रखने से बचाएगा।

Esta declaração, feita por um poeta do século 17, está simplesmente repetindo o que a Bíblia diz a respeito de uma necessidade básica dos humanos: o companheirismo.

यह बात 17वीं सदी के एक कवि ने कही थी। यह बात तो बाइबल में पहले ही बता दी गयी थी कि दूसरों से मेल-जोल रखना इंसान की एक बुनियादी ज़रूरत है।

O companheirismo com os que têm metas teocráticas pode facilitar a obediência a Jeová.

अगर हम ऐसे लोगों के साथ उठते-बैठते हैं जिनकी ज़िंदगी का मकसद परमेश्वर की सेवा में आगे बढ़ना है तो यहोवा की आज्ञा मानना हमारे लिए आसान होगा।

Tais pensamentos podem ser uma barreira mental, cegando-nos ao valor do companheirismo agradável que podemos ter com o povo de Deus. — Salmo 133:1.

ऐसे विचार एक मानसिक बाधा का कार्य कर सकते हैं, जो हमें उस सुखद सहचारिता के मूल्य को समझने से रोकते हैं जो हम परमेश्वर के लोगों के साथ कर सकते हैं।—भजन १३३:१.

Os irmãos, jovens e idosos, gostaram do companheirismo.”

दोनों जवान और बुज़ुर्ग भाइयों ने संगति से आनन्द प्राप्त किया।”

Poderiam surgir problemas sérios caso se sentissem compelidos a buscar o companheirismo de alguém compreensivo fora do casamento.

और यदि वे वैवाहिक प्रबन्ध के बाहर सहानुभूतिपूर्ण संगति ढूँढने के लिए विवश महसूस करें, तो यह गंभीर समस्याओं का कारण बन सकता है।

As pessoas simplesmente permaneciam, falando e trocando experiências, desfrutando do companheirismo.

लोग बहुत देर तक वहीं रुके रहे, बात करते रहे और अपनी-अपनी कहानी सुनाते रहे, संगति का आनंद लेते रहे।

(Salmo 119:105) E muitas delas anseiam o tipo de companheirismo cristão e a agradável associação que nós temos com concrentes. — Salmo 133:1; Colossenses 3:14.

(भजन ११९:१०५) कई लोग ज़िंदगी-भर ऐसी सच्ची दोस्ती और संगति के लिए तरसते रहते हैं जिनका मज़ा हम अपने मसीही भाई-बहनों के बीच लेते हैं।—भजन १३३:१; कुलुस्सियों ३:१४.

Poucas pessoas querem ter muito companheirismo com os que têm atitude negativa e espírito de queixa.

थोड़े लोग ही एक नकारात्मक और शिकायती प्रवृत्ति प्रदर्शित करनेवाले लोगों के घनिष्ट साथी बनना चाहते हैं।

Nas reuniões recebemos instruções vitais e desfrutamos o companheirismo de que necessitamos.

हमारी सभाओं में, हम अनिवार्य निर्देशों और ज़रूरी संगति का आनन्द उठाते हैं।

Será que foi por ela sentir a necessidade de ter companheirismo com moças da sua própria idade?

क्या इसलिए कि उसे लगा उसे अपनी उम्र की लड़कियों की संगति की ज़रूरत है?

E por meio de estudo, oração e companheirismo cristão, podemos ‘persistir em adquirir poder’ pela benignidade imerecida de Jeová.

और निजी अध्ययन, प्रार्थना और मसीही संगति के ज़रिए हम यहोवा का अपार अनुग्रह पाकर ‘बलवन्त हो सकते हैं।’

(João 17:3) Derivam grande felicidade de seu companheirismo cristão unido e empenham-se com determinação para manter a paz, sinal distintivo dos verdadeiros servos de Jeová.

(यूहन्ना 17:3) उन्हें अपने मसीही भाईचारे की एकता से बड़ी खुशी मिलती है और वे पूरी कोशिश करते हैं कि उस शांति को बनाए रखें जो यहोवा के सच्चे सेवकों की पहचान है।

De que companheirismo Paulo pôde desfrutar em Sídon, e o que podemos aprender disso?

पौलुस को सीदोन में किन लोगों से मिलने का मौका मिलता है? हम इस घटना से क्या सीख सकते हैं?

Papai e mamãe aproveitaram plenamente todas as oportunidades de companheirismo e associação.

डैडी और मम्मी ने साहचर्य और संगति करने के सभी मौक़ों का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाया।

* Deste modo ele é cortado do companheirismo, incluindo o convívio social, com os leais que respeitam e desejam andar segundo a lei de Deus.

* वह इस प्रकार परमेश्वर के नियम का आदर करनेवाले और उसके अनुसार चलना चाहनेवाले वफ़ादार व्यक्तियों के साहचर्य से, जिस में मेल-जोल रखना भी शामिल है, अलग किया जाता है।

O companheirismo com verdadeiros adoradores de Deus ajuda a satisfazer nossas necessidades espirituais

सच्ची उपासना करनेवालों के साथ संगति करने से हम अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत को पूरा कर सकेंगे

AO LONGO da História, as pessoas têm encontrado companheirismo e segurança na estrutura familiar.

इंसान की शुरूआत से लेकर आज तक, परिवार, समाज का एक ऐसा अंग रहा है जिसमें लोगों को प्यार, अपनापन और सुरक्षा मिलती है।

Com o tempo, alguns cristãos passaram a desperceber a necessidade de companheirismo regular nas reuniões.

समय के गुज़रते, कुछ मसीही, सभाओं में नियमित रूप से संगति करने की ज़रूरत की उपेक्षा करने लगे।

A oração nos ajudará a evitar o companheirismo com os iníquos

प्रार्थना, दुष्टों की संगति से दूर रहने में हमारी मदद करेगी

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में companheirismo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।