पुर्तगाली में coerente का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में coerente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में coerente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में coerente शब्द का अर्थ लुभावना, प्रभावशाली, संबद्ध, अटल, तर्कशास्त्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

coerente शब्द का अर्थ

लुभावना

प्रभावशाली

(cogent)

संबद्ध

(coherent)

अटल

(tenacious)

तर्कशास्त्र

और उदाहरण देखें

Sua insistência em que a crença seja coerente com a razão ainda é um princípio válido.

उसका आग्रह कि विश्वास तर्क के साथ संगत हो, अब भी एक वैध सिद्धांत है।

11 Ter associação via Internet pode não ser coerente com a recomendação encontrada em Efésios 5:15-17.

११ अगर हम इंटरनॆट के ज़रिए ऐसे लोगों से संगति करते हैं, तो हम इफिसियों ५:१५-१७ के खिलाफ चल रहे होंगे।

(Ezequiel 18:4) Embora isso seja bem diferente do que a cristandade ensina, é inteiramente coerente com o que o sábio homem Salomão disse sob inspiração: “Os viventes estão cônscios de que morrerão; os mortos, porém, não estão cônscios de absolutamente nada, nem têm mais salário [nesta vida], porque a recordação deles foi esquecida.

जबकि यह शिक्षा चर्च की शिक्षा से बिलकुल फर्क है, यह पूरी तरह बुद्धिमान व्यक्ति सुलैमान की बात से मेल खाती है जिसने ईश्वर-प्रेरणा से कहा: “जीवते तो इतना जानते हैं कि वे मरेंगे, परन्तु मरे हुए कुछ भी नहीं जानते, और न उनको [इस जीवन में] कुछ और बदला मिल सकता है, क्योंकि उनका स्मरण मिट गया है।

São eles: a disposição de escutar, saber pedir desculpas, a capacidade de dar coerente apoio emocional e o desejo de fazer carinhos.

वे हैं सुनने के लिए तत्परता, क्षमा माँगने की योग्यता, निरंतर भावात्मक समर्थन प्रदान करने की क्षमता, और स्नेहपूर्वक छूने की इच्छा।

5 Muitos tradutores da Bíblia têm mostrado respeito sincero pelo nome divino e o têm usado coerentemente na sua obra.

५ अनेक बाइबल अनुवादकों ने ईश्वरीय नाम के लिए निष्कपट आदर दिखाया है और उसे अपने काम में बार-बार इस्तेमाल किया है।

Falar de maneira que transmita suas emoções e que seja coerente com o que estiver dizendo.

इस तरह बोलिए कि आपके अंदर की भावनाएँ खुलकर ज़ाहिर हों और आप जो कह रहे हैं, उसके मुताबिक हों।

“O fator mais coerentemente relatado que sublinha o comportamento dos fujões é um péssimo relacionamento entre pais e filho”, afirma um estudo na publicação Family Relations (Relacionamentos Familiares).

फॅमेली रिलेशन्स नामक प्रकाशन का एक अध्याय के अनुसार, “बच्चों में भागने की प्रवृत्ति का विशेष कारण माता-पिता और बच्चों के बीच कमज़ोर सम्बन्ध होता है।”

Tais textos apenas ilustram que, ao se considerar algum pretenso apoio à Trindade, deve-se perguntar: Harmoniza-se a interpretação com o coerente ensino da Bíblia inteira — de que apenas Jeová Deus é Supremo?

ऐसे शास्त्रपद सिर्फ़ यही चित्रित करते हैं कि जब त्रियेक के लिए कोई दावा किए गए समर्थन पर विचार करते हों, तब हमें यह पूछना चाहिए: क्या यह व्याख्या संपूर्ण बाइबल के सुसंगत उपदेशों के अनुरूप है—कि केवल यहोवा परमेश्वर ही सर्वश्रेष्ठ है?

Torna a apresentação coerente e ajuda a assistência a entender e a gravar o que se diz.

शीर्षक, आपके भाषण की जानकारी को बाँधे रखता है। इसकी मदद से सुननेवाले आपकी बात को समझ पाते हैं और उसे याद रख पाते हैं।

“Se os pais não são coerentes, o filho acha que eles são imprevisíveis, que suas decisões dependem de seu humor.

“अगर माँ-बाप किसी बात के लिए कभी ना बोलते हैं और कभी हाँ, तो बच्चे को लगेगा कि मम्मी-पापा अपनी बात पर बने नहीं रहते और उनका फैसला उनके मूड के हिसाब से बदलता रहता है।

O interesse amoroso na salvação da sua filha, mostrado coerentemente por esses pais, produziu bons frutos.

इस दंपति ने अपनी बेटी के उद्धार में निरंतर जो दिलचस्पी दिखायी उसका अच्छा फल मिला।

• Estabeleça limites e restrições claros e coerentes

• स्पष्ट, संगत सीमाएँ और मर्यादाएँ रखिए

14 Uma das qualidades oratórias destacadas na Escola do Ministério Teocrático é o desenvolvimento lógico e coerente.

१४ ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल के वाक् गुणों में से एक गुण जिसपर ज़ोर दिया जाता है वह तर्कसंगत, स्थिर अनुरूप विकास है।

20 Não seria coerente Jeová fornecer descrições tão vívidas dum paraíso e depois restringir os cumprimentos a coisas espirituais.

२० यहोवा के लिए यह सुसंगत नहीं होगा कि वह परादीस का स्पष्ट वर्णन प्रदान करे और फिर पूर्तियों को आध्यात्मिक बातों तक ही सीमित रखे।

A Bíblia é clara e coerente a respeito da relação entre Deus e Jesus.

बाइबल यीशु के साथ परमेश्वर के रिश्ते के बारे में स्पष्ट और सुसंगत है।

Para sermos coerentes, não deveríamos aplicar o mesmo raciocínio ao projeto evidente na natureza?

जब हम कुदरत में पायी जानेवाली अलग-अलग चीज़ों की बनावट पर गौर करते हैं, तो हमें किस नतीजे पर पहुँचना चाहिए?

A definição bíblica da alma é simples, coerente e livre das complicadas filosofias e das superstições dos homens.

बाइबल हमें बहुत ही साफ, सरल तरीके से बताती है कि इंसान को कैसे बनाया गया। इसमें दिया गया वर्णन इंसानी तत्त्वज्ञान, धारणाओं और अंधविश्वासों से मुक्त है।

Seja coerente.

अपनी बात पर अटल रहिए।

Criámos um sistema de fábricas coerente com essa ideia falsa da natureza humana.

इसीलिये हमने एक कारखाना व्यवस्था जो गलत नजर के साथ संगत है|

Quando utilizar o dispositivo junto ao corpo (que não seja na mão ou junto à cabeça), mantenha-o a uma distância de 1 cm do corpo no caso do Pixel 2 XL para ser coerente com a forma como o dispositivo é testado em termos de conformidade com os requisitos de exposição a RF.

जब आप Pixel 2 और Pixel 2 XL में से किसी भी फ़ोन को अपने बिल्कुल करीब रखकर इस्तेमाल कर रहे हों (आपके हाथ में या कान पर लगाने के अलावा) तो उसे अपने शरीर से कम से कम 1.0 सेंटीमीटर की दूरी पर रखें ताकि आप हर फ़ोन को परखकर तय की गई RF संपर्क की शर्तों को पूरा कर सकें.

Quem tem coerentemente ensinado a verdade sobre a ressurreição, e de que proveito foi para eles?

किसने लगातार पुनरुत्थान के बारे में सच्चाई सिखायी है और इससे उन्हें कैसे फायदा हुआ है?

A Bíblia é coerente em revelar o Deus Todo-poderoso, Jeová, como único Supremo, Jesus como seu Filho criado, e o espírito santo como a força ativa de Deus.

सर्वशक्तिमान परमेश्वर, यहोवा, को एकमात्र सर्वश्रेष्ठ होने के तौर से, यीशु को उसके सृजे गए पुत्र के तौर से, और पवित्र आत्मा को परमेश्वर की सक्रिय शक्ति के तौर से प्रकट करने में बाइबल सुसंगत है।

Há pais que confundem amor com permissividade, e deixam de fixar e fazer vigorar regras claras, coerentes e razoáveis.

कुछ माता-पिता शायद प्रेम को ढील के साथ उलझा दें, और स्पष्ट, संगत, एवं उचित नियम बनाने और लागू करने से चूक जाएँ।

Mas, para manter esta atenção, é necessário continuar coerentemente com a mesma aplicação pessoal da matéria durante todo o discurso.

लेकिन उस ध्यान को बनाए रखने के लिए ज़रूरी है कि पूरे भाषण के दौरान नियमित रूप से विषय का वही व्यक्तिगत अनुप्रयोग जारी रखें।

O uso que Jesus fez do termo “esta geração” refere-se coerentemente a quê?

यीशु का “यह पीढ़ी” पद का प्रयोग हमेशा किसे सूचित करता है?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में coerente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

coerente से संबंधित शब्द