पुर्तगाली में circuito का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में circuito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में circuito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में circuito शब्द का अर्थ विद्युत परिपथ, चक्कर, परिमाप, वृत्त, परिधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

circuito शब्द का अर्थ

विद्युत परिपथ

चक्कर

(circuit)

परिमाप

(perimeter)

वृत्त

परिधि

(perimeter)

और उदाहरण देखें

Em algum horário antes da reunião de terça-feira, o superintendente de circuito se reúne com o coordenador ou com outro ancião para considerar algumas dúvidas que tenham surgido quando ele verificou os registros.

मंगलवार की शाम की सभा से थोड़ा पहले, सर्किट निगरान निकाय के संयोजक से या मंडली के किसी और प्राचीन से मिलता है, ताकि रिकॉर्ड की जाँच करने से अगर कोई सवाल उठा है, तो उस पर चर्चा कर सके।

Pouco tempo depois, no mesmo ano, fui designado para servir os circuitos de irmãos negros no Sul como superintendente de distrito.

सन् 1953 की गर्मियों में, मुझे दक्षिणी इलाके के अश्वेत भाई-बहनों की सर्किटों में ज़िला निगरान के तौर पर सेवा करने के लिए कहा गया।

Também podem me falar se preferem o serviço de distrito ou circuito.”

या अगर तुम ज़िला और सर्किट काम में ही बने रहना चाहते हो, तो मैं वह भी जानना चाहूँगा।”

• Descreva o serviço prestado pelos superintendentes de circuito e de distrito, e como eles vivem.

● सर्किट और ज़िला ओवरसियरों की सेवा और वे कैसे जीवन निर्वाह करते हैं इसका वर्णन कीजिए।

2 Por meio de discursos, encenações, demonstrações, experiências e entrevistas, o excelente programa dessa assembléia de circuito delineará claramente as várias responsabilidades que todos nós temos como cristãos.

२ भाषण, लघु नाटिका, प्रदर्शन, अनुभव, और मुलाक़ातों के द्वारा, इस बढ़िया सर्किट सभा कार्यक्रम में हम सब की मसीहियों के तौर से जो ज़िम्मेदारियाँ हैं, उन पर स्पष्ट रूप से खुलासा किया जाएगा।

Em 1958, já tínhamos na Guatemala mais de 700 Testemunhas de Jeová, 20 congregações e três circuitos.

सन् 1958 तक गुआटेमाला के तीन सर्किट में 700 से ज़्यादा साक्षी और 20 कलीसियाएँ हो गईं।

Pergunte a seu superintendente de circuito como os pioneiros no circuito programam sua atividade semanal de serviço.

अपने सर्किट ओवरसियर से पूछिए कि सर्किट के पायनियर किस तरह अपने हफ्ते भर का शेड्यूल बनाते हैं।

Outro superintendente de circuito observou: “Acredito que, se os anciãos trabalharem no campo com os irmãos e as irmãs, e os ajudarem a ter prazer no ministério, isso resultará em paz mental e na maior satisfação de se servir a Jeová.”

एक और सर्किट ओवरसियर ने कहा: “मेरा विश्वास है कि अगर प्राचीन भाई-बहनों के साथ क्षेत्र में कार्य करें और उन्हें सेवकाई का आनन्द उठाने के लिए मदद दें, तो यह मन की शान्ति और यहोवा की सेवा करने की सबसे बड़ी संतुष्टि में परिणित होगा।”

Portanto, ao dizer que seus discípulos não completariam o circuito de pregação “antes de chegar o Filho do homem”, Jesus nos estava dizendo profeticamente que seus discípulos não completariam o circuito de toda a Terra habitada com a pregação sobre o Reino estabelecido de Deus, antes de o glorificado Rei Jesus Cristo chegar como executor da parte de Jeová, no Armagedom.

अतः जब वे कह रहे हैं कि उसके शिष्य अपने प्रचार के क्षेत्र को उस समय तक पूरा नहीं करेंगे जब तक “मनुष्य का पुत्र’ नहीं “आ जाए,” यीशु भविष्यसूचक रीति से हमें बता रहे हैं कि हर-मगिदोन में यहोवा के प्राणदंड अधिकारी की हैसियत से महिमायुक्त राजा यीशु मसीह के आगमन से पहले उसके शिष्य परमेश्वर के स्थापित राज्य के बारे में प्रचार कार्य को पूरी पृथ्वी के क्षेत्र में पूरा कर नहीं सकेंगे।

Durante a visita do superintendente de circuito, fazem-se arranjos para que a congregação inteira compareça ao Salão do Reino para uma reunião especial que inclui o Estudo de Livro de Congregação, uma consideração de informações bíblicas e organizacionais intitulada “Continue nas Coisas Que Aprendeu” e um discurso de serviço feito pelo superintendente de circuito.

सर्किट ओवरसियर के भेंट के दौरान व्यवस्थाएं बनाई जाती हैं जिस से सारी कलीसिया राज्य गृह में एकत्र हो सके, एक खास सभा के लिए जिसमें कलीसिया पुस्तक अध्ययन, शास्त्रीय और संस्था के बारे में सूचनाओं पर एक वार्तालाप, जिसका शीर्षक हैं “जो बातें अपने सीखी हैं उसमें बने रहो,” और सर्किट ओवरसियर द्वारा एक सेवा भाषण शामिल हैं।

Esse arranjo, iniciado em 1977, tem contribuído muito para tornar a visita do superintendente de circuito um evento especial para o usufruto e o benefício de toda a congregação e para os publicadores individuais que estão presentes e participam nessa excelente provisão da organização de Jeová.

सम्पूर्ण कलीसिया और उन व्यक्तिगत प्रकाशकों, जो यहोवा की संस्था का इस उत्तम प्रबन्ध में उपस्थित होते हैं और भाग लेते हैं, उनके आनन्द और लाभ के लिए सर्किट ओवरसियर की भेंट को एक खास बात बनाने में १९७७ में आरम्भ की गई इस व्यवस्था ने काफी भाग निभाया है।

2 Recentemente, um superintendente de circuito escreveu a respeito de irmãos que estavam tendo problemas com os filhos.

२ हाल ही में एक सर्किट ओवरसीयार ने उन भाइयों के बारे में लिखा जो अपने बच्चों के साथ समस्याएं अनुभव कर रहे हैं।

A comissão supervisiona a pregação das boas novas do Reino em todo o território da filial e se certifica de que congregações e circuitos sejam formados para cuidar bem das necessidades do campo.

शाखा-समिति ध्यान रखती है कि उस शाखा के पूरे इलाके में राज की खुशखबरी सुनायी जाए और मंडलियाँ और सर्किट अच्छी तरह संगठित हों, ताकि वे अपने इलाके के लोगों की आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी कर सकें।

O superintendente de circuito pode informar aos anciãos as necessidades em sua região.

सर्किट ओवरसियर ऐसी किसी भी ज़रूरत के बारे में प्राचीनों को जानकारी दे सकता है।

(3 João 4) Numa assembléia de circuito, seis de nossos estudantes da Bíblia foram batizados.

(3 यूहन्ना 4) एक सर्किट सम्मेलन में हमारे छः बाइबल विद्यार्थियों ने बपतिस्मा लिया।

Durante o ano de serviço de 2017,* as Testemunhas de Jeová gastaram mais de 202 milhões de dólares para cuidar de pioneiros especiais, missionários e superintendentes de circuito em suas designações de serviço de campo.

2017 के सेवा साल* के दौरान यहोवा के साक्षियों ने खास पायनियरों, मिशनरियों और सर्किट निगरानों के लिए करीब 20 करोड़ 20 लाख डॉलर खर्च किए।

(Efésios 4:8, 11, 12) Incluídos nessa provisão há muitas centenas de irmãos maduros e experientes que participam em ‘pastorear os rebanhos’, servindo como superintendentes de circuito e de distrito e em Comissões de Filial nas 98 filiais da Sociedade Torre de Vigia, dos EUA.

(इफिसियों ४:८, ११, १२) इस प्रबंध के अंतर्गत, कई सैकड़ों परिपक्व, अनुभवी भाई हैं जो ‘झुंड़ो को चराने’ में हिस्सा लेते हैं, और जो सर्किट और ज़िला अध्यक्ष और वॉच टावर सोसाइटी की ९८ शाखाओं की शाखा समितियों के सदस्य की हैसियत से सेवा करते हैं।

Uma assembléia de circuito que ajudará a proteger nossa espiritualidade

सर्किट सम्मेलन जो परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते की हिफाज़त करेगा

Agatha, esposa de um superintendente de circuito de Gana, diz: “Quando ouço os irmãos do Corpo Governante e seus ajudantes, sinto como se o próprio Jeová estivesse falando comigo.

घाना के एक सर्किट निगरान की पत्नी अगाथा कहती है, “जब मैं शासी निकाय के सदस्यों और उनकी मदद करनेवाले भाइयों के भाषण सुनती हूँ तो मुझे ऐसा लगता है जैसे यहोवा मेरे कमरे में मौजूद है और मुझसे बात कर रहा है।

Irmãos que têm filhos menores de idade que ainda moram em casa não são mais convidados para servir como superintendentes de circuito.

जिन भाइयों के छोटे बच्चे हैं, आज उन्हें सर्किट निगरान की ज़िम्मेदारी नहीं दी जाती।

Fomos designados para o serviço de circuito no Estado da Bahia, onde servimos por cerca de um ano.

हमें बाहिया राज्य में सर्किट कार्य के लिए नियुक्त किया गया, जहाँ हमने लगभग एक साल सेवा की।

Por fim, Markku serviu oito anos naquele país como superintendente de circuito com sua esposa, Celine.

मॉरकू अपनी पत्नी सलीन के साथ उस देश में आठ साल तक सर्किट ओवरसियर के रूप में सेवा करता रहा।

Se houver betelitas em sua congregação ou circuito, como você pode mostrar que se lembra deles?

अगर आपकी मंडली या सर्किट में बेथेल परिवार के सदस्य हैं, तो आप उनकी मदद कैसे कर सकते हैं?

Certo superintendente de circuito idoso escreve: “A faceta do meu serviço que dá uma indizível alegria íntima é o privilégio de prestar ajuda aos inativos e aos fisicamente fracos no rebanho de Deus.

एक वृद्ध सर्किट ओवरसियर लिखता है: “मेरे कार्य का एक पहलू जो बेहद अंदरूनी ख़ुशी पैदा करता है वह है परमेश्वर के झुंड में निष्क्रिय और कमज़ोर लोगों की सहायता करने का विशेषाधिकार।

Temos muita alegria no serviço de circuito

हमें सर्किट में काम करने से बहुत खुशी मिलती है

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में circuito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।