पुर्तगाली में choca का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में choca शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में choca का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में choca शब्द का अर्थ कोठरी, कुटी, ants colony, झोंपड़ा, टोकरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

choca शब्द का अर्थ

कोठरी

कुटी

ants colony

झोंपड़ा

टोकरा

और उदाहरण देखें

Por 65 dias, sob os piores rigores do tempo, o macho choca o ovo sobrevivendo à base de sua própria gordura.

कड़ाके की ठंड के बावजूद नर 65 दिन तक अंडे को गर्म रखता है, और अपनी चर्बी के बूते पर ज़िंदा रहता है।

Contudo, Jesus os choca com a resposta: “Se sois filhos de Abraão, fazei as obras de Abraão.”

तथापि, “यदि तुम इब्राहीम की सन्तान होते, तो इब्राहीम के समान काम करते,” इस जवाब से यीशु उन्हें सदमा पहुँचाते हैं।

O primeiro-ministro da Grã-Bretanha foi ainda mais além ao dizer: “O fracasso do mundo desenvolvido em ajudar a África é um registro sombrio que choca e envergonha nossa civilização.”

ग्रेट ब्रिटेन के प्रधान-मंत्री ने तो यहाँ तक कहा: “विकसित देशों ने अफ्रीका से गरीबी हटाने में नाकामी का एक मनहूस रिकॉर्ड बनाकर हमारी सभ्यता को बदनाम किया है।”

Isso se choca de frente com as palavras da Bíblia: “Não fiquemos egotistas, atiçando competição entre uns e outros, invejando-nos uns aos outros.”

यह बात बाइबल के शब्दों की ठीक विपरीत दिशा में है: “आइए हम अहंकारी न बनें, न एक दूसरे के साथ स्पर्धा उकसाएँ, न एक दूसरे से ईर्ष्या करें।”

Embora tenha provocado muito debate no século 19, a rejeição da existência de Deus não choca nem perturba hoje.

हालाँकि इसने १९वीं शताब्दी में काफ़ी वाद-विवाद उत्पन्न किया, आज परमेश्वर के अस्तित्त्व का अस्वीकरण न तो हैरान करनेवाला और न ही परेशान करनेवाला है।

Ao tentarem identificá-la, os anciãos devem verificar se está envolvida atitude descarada, libertinagem, imundície, falta de vergonha e o que choca a decência pública.

यह तय करते वक्त कि कोई गुनाह बदचलनी के दायरे में आता है या नहीं, प्राचीनों को देखने की ज़रूरत है कि क्या उस गुनाह में कामुकता, लंपटता और निर्लज्जता, ढिठाई और समाज के नैतिक मूल्यों के खिलाफ जाना शामिल है।

Ainda assim, esse tipo de devoção aos ancestrais mortos tem conotações religiosas e choca-se com os ensinos bíblicos.

लेकिन, मृत पूर्वजों के प्रति इस किस्म की भक्ति में धार्मिक अंश जुड़ा है और यह बाइबल शिक्षाओं से टकराती है।

“O fracasso do mundo desenvolvido em ajudar a África é um registro sombrio que choca e envergonha nossa civilização” — Tony Blair, primeiro-ministro britânico

“विकसित देशों ने अफ्रीका से गरीबी हटाने में नाकामी का एक मनहूस रिकॉर्ड बनाकर हमारी सभ्यता को बदनाम किया है।”—ब्रिटेन के प्रधान-मंत्री टोनी ब्लेअर

A adoração verdadeira choca-se com o paganismo

सच्ची उपासना और झूठे धर्म के बीच टक्कर

Porque a lealdade se choca com interesses próprios.

क्योंकि निष्ठा आत्म-हित से टकराती है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में choca के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।