पुर्तगाली में cervo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cervo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में cervo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में cervo शब्द का अर्थ हरिण, मृग, हिरन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cervo शब्द का अर्थ

हरिण

noun

मृग

noun

हिरन

noun

Ele fará os meus pés como os de um cervo

वह मेरे पैरों को हिरन की सी तेज़ी देगा

और उदाहरण देखें

+ 22 Você deve comê-lo dentro das suas cidades;* tanto o impuro como o puro podem comê-lo, assim como se comeria uma gazela e um cervo.

+ 22 तुम उसे अपने ही शहरों में* खाना। सब लोग यह गोश्त खा सकते हैं, फिर चाहे वे शुद्ध हों या अशुद्ध, ठीक जैसे चिकारे या हिरन का गोश्त तुम सब खाते हो।

Ele sentiu tanta falta da adoração no santuário de Deus, que se sentiu como uma cerva, ou corça, que anseia água numa região seca e estéril.

परमेश्वर के भवन में उपासना करने की कमी उसे इतनी खटक रही थी कि वह एक प्यासी मृगी अथवा हरिणी की तरह महसूस कर रहा था, जो एक सूखे और निर्जल क्षेत्र में जल के लिए तरसती है।

Os cervos destas florestas são protegidos, então você tem que massacrá-los no local.

इन जंगलों में हिरण संरक्षित हैं, तो तुम होगा उन्हें मौके पर ही कसाई.

Assim como uma cerva numa região árida anseia por água, o levita ansiava por Jeová.

जिस तरह एक हरिणी सूखे इलाके में पानी के लिए तरसती है, उसी तरह एक लेवी यहोवा के लिए तरसता है।

33 Ele torna os meus pés como os do cervo

33 वह मेरे पैरों को हिरन के पैरों जैसा बनाता है,

Ele fará os meus pés como os de um cervo

वह मेरे पैरों को हिरन की सी तेज़ी देगा

+ 4 Estes são os animais que vocês podem comer:+ o boi, a ovelha, a cabra, 5 o cervo, a gazela, o corço, a cabra-montesa, o antílope, a ovelha selvagem e a ovelha montesa.

+ 4 तुम ये जानवर खा सकते हो:+ बैल, भेड़, बकरी, 5 हिरन, चिकारा, छोटा हिरन, जंगली बकरी, नीलगाय, जंगली भेड़ और पहाड़ी भेड़।

“Os mancos saltarão como os cervos.” — Isaías 35:6

“लंगड़ा हरिण की सी चौकड़िया भरेगा।”—यशायाह 35:6

34 Ele torna os meus pés como os do cervo

34 वह मेरे पैरों को हिरन के पैरों जैसा बनाता है,

3 Seus seios são como dois filhotes de cervo,

3 तेरे स्तन हिरन के दो बच्चों जैसे हैं,

E por que é tão agradável observar um gracioso cervo saltando ou um rebanho de ovelhas pastando numa campina?

और एक चंचल हिरन को कुदान भरते, या भेड़ों के झुंड को हरे-हरे घास के मैदान में चरता देखकर क्यों आपके दिल को सुकून पहुँचता है?

* 22 Você pode comê-los assim como comeria a gazela e o cervo;+ tanto o impuro como o puro podem comê-los.

22 सब लोग यह गोश्त खा सकते हैं, फिर चाहे वे शुद्ध हों या अशुद्ध, ठीक जैसे चिकारे या हिरन का गोश्त तुम सब खाते हो।

6 Naquele tempo os mancos saltarão como os cervos,+

6 लँगड़े, हिरन की तरह छलाँग भरेंगे+

Alguns beduínos chamam a cidade de Um Dabi (mãe do cervo), enquanto registos britânicos referem-se ao local como Abu Dabi.

कुछ Bedouins शहर उम कहा जाता ब्रिटिश रिकॉर्ड करते समय धाबी (हिरण की माँ), अबू धाबी के रूप में करने के लिए जगह का उल्लेख।

Note como o salmista se expressou: “Assim como a cerva anseia os regos de água, assim a minha própria alma te anseia, ó Deus.

ध्यान दीजिए कि भजनहार ने अपने आपको कैसे व्यक्त किया: “जैसे हरिणी नदी के जल के लिये हांफती है, वैसे ही, हे परमेश्वर, मैं तेरे लिये हांफता हूं।

De acordo com certa fonte, a população de todos os outros vertebrados, desde cervos até tartarugas, diminuiu de 75% a 95%.

एक स्रोत ने रिपोर्ट दी, कि हिरणों से लेकर कछुओं तक, बाकी सारे रीढ़दार जन्तुओं की जनसंख्या ७५ प्रतिशत से ९५ प्रतिशत घट गयी है।

Seus príncipes são como cervos que não têm pasto

उसके हाकिम उन हिरनों जैसे हैं जिन्हें कोई चरागाह नहीं मिला,

5 Seus seios são como dois filhotes de cervo,

5 तेरे स्तन हिरन के दो बच्चों जैसे हैं,

O carrapato dos cervos (em tamanho ampliado, à direita) transmite a doença de Lyme ao homem

हिरन पर डेरा जमानेवाली किलनी (दाहिनी तरफ, बड़े आकार में दिखाया गया), इंसानों में लाइम रोग फैलाती है

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में cervo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।