पुर्तगाली में cemitério का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cemitério शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में cemitério का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में cemitério शब्द का अर्थ क़ब्रिस्तान, समाधिक्षेत्र, गोरिस्तान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cemitério शब्द का अर्थ

क़ब्रिस्तान

noun

Dois homens extraordinariamente ferozes saem dum cemitério próximo e correm em sua direção.

पास के क़ब्रिस्तान से दो असाधारण रूप से खूँखार आदमी बाहर आते हैं और उसकी ओर दौड़ते हैं।

समाधिक्षेत्र

noun

गोरिस्तान

noun

और उदाहरण देखें

Este complexo de monumentos antigos inclui os três complexos de pirâmides conhecidas como as Grandes Pirâmides, a escultura maciça conhecida como a Grande Esfinge, vários cemitérios, uma vila operária e um complexo industrial.

प्राचीन स्मारकों के इस परिसर में तीन पिरामिड परिसरों को शामिल किया गया है जो ग्रेट पिरामिड के नाम से जाना जाता है, जो महान स्फिंक्स के रूप में बड़े पैमाने पर मूर्तिकला, कई कब्रिस्तान, एक श्रमिक गांव और एक औद्योगिक परिसर शामिल है।

Esse é um cemitério de equipamentos.

यह एक उपकरणों का कब्रस्तआन है

Quanto a Mênfis, pouco restou dela, além dos seus cemitérios.

जहाँ तक मेम्फिस का सवाल है, वहाँ कब्रिस्तानों के अलावा और कुछ नहीं बचा है।

Ele disse: “A área inteira se revelou como sendo cemitério de crianças recém-nascidas. . . .

वे कहते हैं कि “यह सारा इलाका ही नए जन्मे बच्चों का कब्रिस्तान लगता है। . . .

Especialmente temidos entre os asuras são os rakshasas, seres abomináveis que assombram cemitérios.

असुरों में विशेषकर राक्षसों का भय माना जाता है, भयंकर व्यक्ति जो कब्रिस्तानों में डेरा करते हैं।

Ainda me lembro de ter voltado do cemitério ao lado de mamãe, arrastando os pés, num dia muito frio de Natal.

कड़कड़ाती सर्दी में वो क्रिसमस का दिन मुझे आज भी याद है जब कब्रिस्तान से घर लौटते वक्त मैं, माँ के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने के लिए एक तरह से खुद को घसीट रही थी।

Veja este exemplo: em algumas cidades, as vítimas da Aids superlotam os cemitérios.

इस मिसाल पर गौर कीजिए: अफ्रीका के कुछ शहरों में एड्स की बीमारी से इतने लोग मर रहे हैं कि कब्रिस्तानों में उन्हें दफनाने के लिए जगह ही नहीं बची।

Reservam-se lugares separados para eles nas igrejas e nos cemitérios das paróquias.

गिरजों और कब्रिस्तानों में उनके लिए अलग स्थान रखे जाते हैं।

No entanto, em alguns lugares do mundo atual, a grave falta de espaço e o elevado custo do terreno tornam cada vez mais difícil obter um lugar para cemitérios.

लेकिन, संसार के कुछ भागों में आज, जगह कि गंभीर कमी और ज़मीन की ऊँची क़ीमत क़ब्र के स्थानों को प्राप्त करना और अधिक कठिन बना रही हैं।

Eu tentava falar com os mortos, visitava cemitérios com meus colegas de escola e ficava assistindo a filmes de terror com eles.

मैं मरे हुए लोगों से बात करने की कोशिश करती, स्कूल के दोस्तों के साथ कब्रिस्तान जाती और उनके साथ डरावनी फिल्में देखती।

Por exemplo, conseguimos bons resultados distribuindo publicações bíblicas nos diversos cemitérios da cidade.

मिसाल के तौर पर, शहर के कई क़ब्रिस्तानों में हमने बाइबल की किताबें बाँटीं, और इसके अच्छे नतीजे निकले।

Passando pelo cemitério local, seu coração começa a bater um pouco mais rápido.

चलते-चलते जब आप स्थानीय क़ब्रिस्तान के पास से गुज़रते हैं, आपका दिल कुछ तेज़ धड़कने लगता है।

Enquanto trabalhava no sul do Iraque, o arqueólogo Sir Leonard Wooley descobriu 16 túmulos de reis no cemitério da antiga Ur, exatamente como o que foi descrito acima.

यह रहा प्राचीन ऊर के शाही कब्रिस्तान का ब्यौरा। पुरातत्वविज्ञानी, सर लियोनार्ड वूली ने दक्षिण ईराक के प्राचीन ऊर में खुदाई करते वक्त इस तरह के 16 कब्रिस्तान ढूँढ़ निकाले थे।

Mas porque tu, Rei Josias, te humilhaste, serás recolhido ao teu cemitério em paz e não verás a calamidade.’

मगर तू, राजा योशिय्याह, जिसने खुद को दीन किया इसलिए तू अपने पुरखाओं के संग शांति से अपनी कब्र में पहुँचाया जाएगा और विपत्ति देखने न पाएगा।’

Ele diz "Mas isto é um cemitério!".

वह कहता है, "लेकिन यह तो एक कब्रिस्तान है !

Se o falecido tinha boa reputação na comunidade, um irmão pode fazer um discurso bíblico confortador na sala de velório ou no cemitério.

यदि मृतक का समाज में अच्छा नाम था, तो एक भाई घर में या क़ब्र के पास शायद एक सांत्वनादायक बाइबल भाषण दे।

Procurei por todos os húngaros mortos nesta lista do cemitério.

मैं इस कब्रिस्तान की सूची में हंगरी हर मृत खोज कर रहे हैं.

A Câmara Municipal e a ex-prefeita de São Paulo aprovaram recentemente o uso de espaço em cemitérios municipais como “macumbódromos”, segundo o Jornal da Tarde.

योकोहामा, जापान में एक प्रमुख रबड़ कम्पनी ने मोटरगाड़ी के एक क़िस्म के टायर बनाने बन्द कर दिए क्योंकि उससे मुसलमानों को ठेस पहुँची।

Você foi até o cemitério...

तुम कब्रगाह चली गयी थी...

Cemitérios do período do Primeiro Templo

पहले मंदिर के युग के क़ब्रिस्तान

Certos cemitérios na Inglaterra e parques memoriais nos Estados Unidos reservam áreas de gramado ou jardins de flores como lugares para espalhar cinzas.

इंग्लैण्ड के कुछ क़ब्रिस्तानों ने और अमरीका में स्मृति वनों ने दलान या फूलों के बग़ीचे राख़ छितराव के लिए अलग रखे हैं।

Por isso, os cemitérios vikings podem ter qualquer coisa, desde esqueletos de cavalos abatidos a madeiras de barco apodrecidas.

इसलिए, आज उनकी कब्रों में मारे गए घोड़ों के कंकालों से लेकर लंबी-लंबी कश्तियों की सड़ती लकड़ियाँ तक पायी जा सकती हैं।

Do cemitério.

Boneyard से.

Era muito confuso, e Adriana foi à capela do cemitério para orar por ajuda, usando o nome de Deus, Jeová, como sua irmã lhe havia ensinado.

यह बहुत उलझन-भरा था, और परमेश्वर के नाम यहोवा का इस्तेमाल करते हुए, जैसा उसकी बहन ने उसे सिखाया था, आड्रीआना क़ब्रिस्तान के गिरजे में मदद के लिए प्रार्थना करने गई।

Ele escreve: “A poucos passos deste templo de Astarote havia um cemitério, onde se acharam muitos jarros contendo despojos de crianças sacrificadas no dito templo . . .

वह लिखता है: “इस मन्दिर से कुछ क़दम दूर ही एक कब्रगाह था, जहाँ अनेक मर्तबान पाए गए, जिनमें शिशुओं के अवशेष थे जिन्हें इस मन्दिर में बली चढ़ाया गया था . . .

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में cemitério के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।