पुर्तगाली में caminhada का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में caminhada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में caminhada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में caminhada शब्द का अर्थ गति, टहलना, संचलन, हाईकिंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

caminhada शब्द का अर्थ

गति

noun

टहलना

noun

Será que você pode incluir essa pessoa em alguma de suas atividades, como fazer compras ou uma caminhada?

क्या आप उन्हें अपने साथ खरीदारी के लिए या शाम को टहलने के लिए ले जा सकते हैं?

संचलन

noun

हाईकिंग

noun

और उदाहरण देखें

Certa mulher ajuda pessoas deprimidas levando-as para vigorosas caminhadas.

एक औरत, दुखी लोगों की मदद करने के लिए उन्हें अपने साथ सैर के लिए ले जाती है।

Ndjaukua Ulimba faz esta caminhada já por vários anos.

नजाउकूआ ऊलिम्बा ऐसी सालाना यात्रा कुछ सालों से करते आए हैं।

“Em duas horas de caminhada encontramos muito poucas casas.

“उस सड़क पर दो घंटे चलते हुए रास्ते में बहुत कम घर मिले।

Para evitar um acesso de ira, alguns dão uma caminhada.

जब कुछ लोगों के सिर पर गुस्सा सवार हो जाता है तो वे तुरंत टहलने निकल जाते हैं ताकि वे गुस्से में कहीं उबल न पड़े।

Por que razão não se ouve falar de uma caminhada contra isto? Porque é que nunca ouvimos falar disto, em geral?

और मैंने पुराने घावों के लिए की जाने वाली 5के वाॅक के बारे में क्यों आम तौर पर भी मैने नही सुना पुराने घावों के बारे में

Elas podem ainda extravasar a ira em atividades físicas, como tênis, voleibol, caminhadas, corrida, andar de bicicleta ou nadar, que têm o benefício extra de ajudar a combater a depressão.

वे अपने क्रोध को शारीरिक क्रियाएँ करने के द्वारा भी शांत कर सकते हैं, जैसे कि टेनिस, रैकेटबॉल, और हैंडबाल खेलना, चलना, धीरे-धीरे दौड़ना, साइकिल चलाना, या तैरना, जिनके अतिरिक्त फ़ायदे ये हैं कि ये हताशा से लड़ने में मदद करते हैं।

Até que, depois de 25 dias de caminhada, o pequeno grupo de viajantes foi recompensado com um cenário magnífico.

आखिरकार २५ दिन तक चलने के बाद, उन मुसाफिरों को अपनी मंज़िल का एक शानदार नज़ारा देखने को मिला।

Para a maioria das pessoas tais caminhadas são poucas e raras, mas se você for cristão dedicado, talvez esteja andando já por algum tempo em terreno montanhoso — em sentido espiritual.

ज़्यादातर लोग शायद ही ऐसे सफर पर जा पाएँ, लेकिन अगर आप एक समर्पित मसीही हैं तो आप कुछ समय से आध्यात्मिक तरीके से पहाड़ों की चढ़ाई कर रहे हैं।

A caminhada de aproximadamente dois quilômetros deu a Eúde tempo para pensar na missão e pedir a Jeová sua bênção. — Juízes 3:19.

लगभग दो किलोमीटर पैदल चलने से एहूद को अपने मिशन के बारे में सोचने और यहोवा की आशीष के लिए प्रार्थना करने का कुछ समय मिला।—न्यायियों ३:१९.

Quando chegar ao mercado, refaça sua caminhada mental.

दुकान पर पहुँचने के बाद एक बार फिर कल्पना की दौड़ लगाइए।

Só depois de uma refeição saborosa, uma caminhada agradável, uma longa conversa e uma boa noite de descanso é que o profeta sentiu que havia chegado a hora certa para ungir Saul.

शाऊल का अभिषेक करने से पहले शमूएल ने उसके साथ खाना खाया, सैर पर गया, बहुत देर तक उससे बातें कीं और थोड़ी देर आराम भी किया। शमूएल ने राजा का अभिषेक करने के लिए सही वक्त का इंतज़ार किया।

Nossa trajetória pela vida poderia ser comparada à caminhada que o andarilho faz por uma longa senda.

हम जीवन के मार्ग पर निकल पड़े हैं और अपनी तुलना ऐसे मुसाफिर के साथ कर सकते हैं जो एक लंबे सफर पर निकलता है।

Fazíamos também juntos caminhadas pela floresta, às vezes entoando cânticos ao acompanhamento da minha gaita-de-boca.

हम एक-साथ पैदल सैर करने निकल पड़ते, कभी-कभी जंगलों से गुज़रते हुए एक-साथ गाते-गुनगुनाते और मैं अपना हारमोनिका बजाता था।

Em Sangin, onde adoeci em 2002, a clínica médica mais próxima ficava a uma distância de três dias de caminhada.

Sangin जहाँ मैं २००२ में बीमार था, निकटतम स्वास्थ्य क्लिनिक तीन दिनों के पैदल रास्ते पर था.

O macho vai para o meio do bando, joga-se no chão aparentemente exausto da caminhada e vira-se com a barriga para cima.

झुंड के बीच में आकर शेर धम्म्-से बैठ जाता है मानो सैर करके पस्त हो गया हो और पलटी खाकर पीठ के बल लेट जाता है।

8 E depois de haver caminhado pelo espaço de muitas horas na escuridão, comecei a orar ao Senhor para que tivesse acompaixão de mim segundo sua terna e infinita misericórdia.

8 और जब मैं अंधकार में कई घण्टे तक चल चुका, तो मैंने प्रभु से प्रार्थना करना शुरू किया कि वह अपनी असीम स्नेही दया के अनुसार मुझ पर दया करे ।

Servia também para não as deixar fugir, porque depois que aprenderam a rastejar elas começaram a gostar de uma boa “caminhada”.

इतना ही नहीं इन कैटरपिलरों को जैसे ही रेंगना आ जाता है, उनमें इधर-उधर भटकने की ज़बरदस्त इच्छा पैदा हो जाती है, इसलिए यह बक्सा उन्हें बाहर निकलने से भी रोकता है।

De modo que iniciei a caminhada até Roterdã.

सो मैंने पैदल ही रॉटरडैम जाना शुरू किया।

“Meus melhores momentos são quando posso dar uma caminhada e dizer a Jeová como realmente me sinto.” — Ralph, batizado em 1947.

“जब मैं सैर पर निकलता हूँ, तब चलते-चलते यहोवा से बात करता हूँ और उसे अपने दिल की बात बताता हूँ। सच कहूँ तो ये घड़ियाँ मेरे लिए सबसे अनमोल होती हैं।”—रैल्फ, जिसका बपतिस्मा सन् 1947 में हुआ।

Havia tempo suficiente para que Pedro pudesse chegar a Jope antes de Dorcas ser enterrada, pois a distância entre essas duas cidades era de apenas uns 18 quilômetros — uma caminhada de cerca de quatro horas.

लुद्दा से याफा सिर्फ 18 किलोमीटर दूर था और पैदल चलकर चार घंटे में वहाँ पहुँचा जा सकता था।

Antes de sugerir uma caminhada para o futuro para as autoridades desajeitadas de Hong Kong, há três coisas que precisam de ser esclarecidas.

हांगकांग के फूहड़ प्राधिकारियों के लिए आगे के किसी रास्ते को सुझाने से पहले, तीन बातें स्पष्ट करना बहुत ज़रूरी है।

Mas desconsiderar essas perguntas é como desconsiderar uma pedra no sapato — você pode continuar caminhando, mas a caminhada não vai ser agradável.

लेकिन इन सवालों को नज़रअंदाज़ करना ऐसा है, मानो आपके जूते में एक कंकड़ घुस गया है और आप उसे अनदेखा कर रहे हैं। उसे निकाले बिना आप चल तो सकेंगे, मगर वह आपको रास्ते-भर चुभता रहेगा।

Isto envolvia muitos quilômetros de caminhada, parte sobre acidentado terreno montanhoso.

इसके लिए कई किलोमीटर चलना पड़ता, उबड़-खाबड़ पहाड़ी इलाकों से भी गुज़रना पड़ता।

Exemplo: comece com botas de caminhada e depois use melhores botas de caminhada.

उदाहरण: पहले हाइकिंग बूट डालें, फिर सबसे अच्छे हाइकिंग बूट का इस्तेमाल करें.

Depois de apanhar água num rio próximo ela vai à roça, numa caminhada que pode durar uma hora.

पास की नदी से पानी लाने के बाद, वह अपने खेत में जाती है—इसके लिए उसे शायद एक घंटा चलना पड़े।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में caminhada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।