पुर्तगाली में bilhete का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bilhete शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में bilhete का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में bilhete शब्द का अर्थ टिकट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bilhete शब्द का अर्थ

टिकट

nounmasculine

Envolve comprar um bilhete para ter a possibilidade de ganhar um prêmio.

उस में इनाम जीतने का अवसर प्राप्त करने के लिए टिकट ख़रीदना पड़ता है।

और उदाहरण देखें

O bilhete, por favor.

टिकट, कृप्या।

Se você tiver um bilhete para vários dias e já tiver encostado seu smartphone, aguarde 10 minutos para usar o bilhete novamente.

अगर आपके पास एक से ज़्यादा बार इस्तेमाल किया जाने वाला टिकट है और आपने उसे एक बार पहले ही टैप कर दिया है, तो उस पर फिर से टैप करने से पहले यह पक्का कर लें कि 10 मिनट बीत चुके हों.

No passado, escrevi tantos bilhetes dizendo: ‘eu quero morrer’ que perdi a conta.

अतीत में, मैंने इतनी चिट्ठियाँ लिखी हैं कि ‘मैं मरना चाहती हूँ’ कि अब मैं उनकी गिनती भी भूल गयी।

Visto que os cristãos não apostam dinheiro, será que podem aceitar bilhetes ou participar em sorteios em que podem ganhar prêmios?

जबकि मसीही लोग पैसे को दाँव पर नहीं लगाते हैं, क्या वे ऐसी टिकटें ले सकते हैं या ऐसी लाटरी निकालने में भाग ले सकते हैं जिसमें शायद उन्हें इनाम मिले?

Por isso os bilheteiros receberam a ordem de ficar em suas cabines, vender bilhetes e não se preocupar com mais nada.

इसीलिए इन कर्मचारियों को ये निर्देश दिए गए थे कि बाकी किसी भी काम की फिक्र करने के बजाय उन्हें सिर्फ टिकट बेचने हैं।

Se o seu bilhete custasse dez pesos e o prêmio fosse de um milhão de pesos, isto significaria que ele estaria tirando o dinheiro do custo do bilhete de outras cem mil pessoas.

यदि उसके टिकट का दाम दस रुपये था और इनाम दस लाख रुपये का है, तो इसका अर्थ यह होता है कि वह एक लाख अन्य व्यक्तियों से टिकट का पैसा लेता है।

Se ela for dormir antes de voltarmos para casa, deixa um bilhete desculpando-se por não ter esperado.

अगर किसी दिन घर लौटने में हमें देर हो जाती है, तो वह एक छोटा-सा नोट लिखती है और माफी माँगती है कि हमारे आने का इंतज़ार करने के बजाय वह सोने चली गयी।

Sempre reafirme seu amor, deixando bilhetes para ela, enviando mensagens de texto ou conversando com ela ao telefone.

छोटे-छोटे खत लिखकर, मोबाइल पर मेसेज भेजकर या फोन करके अपनी पत्नी को अपने प्यार का यकीन दिलाइए।

Ela se suicidou, deixando um bilhete confiando o filho aos cuidados da dona do bordel.

सो एक दिन उसने आत्महत्या कर ली और एक चिट्ठी छोड़ गयी जिसमें उसने अपने बेटे को सॆसील्या-बाई के सुपुर्द कर दिया था।

De modo que certo dia, antes do almoço, deixei um bilhete na mesa do presidente onde o irmão Rutherford, presidente da Sociedade, se sentava.

सो एक दिन दोपहर के भोजन से पहले, मैंने एक नोट मुख्य मेज़ पर रख दिया जहाँ भाई रदरफ़र्ड, संस्था के अध्यक्ष बैठते थे।

Na vida real, porém, bilhetes de loteria, apostas nos esportes e jogos pela internet competem com os cassinos para ganhar a atenção de apostadores.

लेकिन हकीकत में केसीनो बड़े पैमाने पर जुआरियों को अपनी तरफ आकर्षित करता है। इसके अलावा लॉटरी के टिकट खरीदना, सट्टा लगाना और इंटरनेट पर जुआ खेलना भी आम है।

Muitos prenderam nestas caixinhas um bilhete, expressando preocupação com os que foram atingidos pelo terremoto.

भोजन के डब्बों के साथ कई लोगों ने संदेश लिखे जिनमें प्रभावित लोगों के लिए चिन्ता व्यक्त की गयी।

No ano passado, um estudante da Bíblia deixou um bilhete numa caixa de contribuição dum congresso.

पिछले साल एक अधिवेशन में, अंशदान बक्स में से एक बाइबल विद्यार्थी का नोट पाया गया था।

Embora não seja necessário esperar por irmãos atrasados depois de a reunião ter acabado, pode ser útil deixar um bilhete informando onde o grupo estará.

हालाँकि सभा खत्म होने के बाद देर से आनेवालों के लिए रुकना ज़रूरी नहीं है, लेकिन अगर उनके लिए यह जानकारी छोड़ दी जाए कि समूह किस इलाके में काम कर रहा है, तो अच्छा होगा।

Bilhete, por favor.

टिकट प्लीज़ ।

(Romanos 8:38, 39) Como aquele pequeno bilhete mudou a minha vida!

(रोमियों 8:38, 39) वाकई उस छोटी-सी पर्ची ने मेरी ज़िंदगी की कायापलट कर दी!

Não esqueça do bilhete.

टिकट भूलना मत।

Em vez disto, os bilhetes estavam sendo vendidos na ordem dos primeiros que chegassem.

चन्द्रमाओं को अस्थायी पदनामEn तब दिया गया जब सर्वप्रथम उनकी खोज हुई थी।

Por exemplo, certa vez um pai escreveu um bilhete pra mim dizendo que um dos nossos filhos estava falando palavrão no Salão do Reino.

एक बार जब हमारा एक बेटा राज-घर में कुछ बुरे शब्द बोल रहा था तो एक पिता ने हमें नोट लिखकर बताया।

Tudo o que se tem de fazer é dar o nome ou enviar algum formulário ou bilhete, sem comprar nada.

एक व्यक्ति को सिर्फ़ इतना करना है कि बिना कुछ ख़रीदे, अपना नाम या एक फार्म या एक टिकट भेज दे।

Quando voltaram, acharam engraçado encontrar um bilhete para eles na porta da moradora.

अगले दिन जब वे गए तो यह देखकर हैरान रह गए कि दरवाज़े पर उनके लिए भी एक परचा था।

Naturalmente, parte desse custo está incluído no bilhete de passagem.

जी हाँ, उसका थोड़ा खर्च आपकी हवाई जहाज़ की टिकट से वसूल कर लिया जाता है।

Sentir empatia por alguém que, por exemplo, acha que ser "gay" é pecado não significa que, de repente, vou largar tudo, fazer as malas e pegar no meu bilhete para o inferno.

किसी के साथ सहानुभूति रखना, उदाहरण के लिए, जो मानते हैं कि समलैंगिक होना एक पाप है इसका मतलब यह नहीं कि मैं अचानक सबकुछ छोड़ने जा रहा हूँ, अपने बैग पैक करूँ और नरक का मेरा एक तरफा टिकट ले लूँ, है ना?

Se houver dificuldades em encontrar a pessoa em casa, o publicador pode tentar entrar em contato telefonando ou deixando discretamente um bilhete.

अगर प्रचारक उस आदमी को घर पर नहीं पाता तो टेलीफोन के ज़रिए उससे संपर्क करने की कोशिश करनी चाहिए, नहीं तो वह सूझ-बूझ दिखाते हुए एक नोट लिखकर उसके घर पर छोड़ सकता है।

Então, na medida em que centenas de línguas serão abandonadas, uma razão para as aprender é porque são bilhetes para podermos participar na cultura das pessoas que a falam, só em virtude do facto de que é o seu código.

और इसलिए अगर केवल कुछ-सौ भाषाएँ ही बचेंगी, उनको सीखने का एक कारण यह है, कि वह ज़रिया हैं, भाग लेने का, उन लोगों की संस्कृति में, जो उसको बोलते हैं केवल इस वजह से, कि वह उनका नियम संग्रह है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में bilhete के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।