पुर्तगाली में barriga का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में barriga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में barriga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में barriga शब्द का अर्थ पेट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

barriga शब्द का अर्थ

पेट

nounmasculine

Depois do sexo, adormeci com a cabeça deitada sobre a barriga dela.

सेक्स के बाद मैं उसके पेट पर सिर रख कर सो गया।

और उदाहरण देखें

(Ester 7:1-6) Imagine Jonas contando o que sentiu ao passar três dias na barriga do grande peixe, ou João Batista descrevendo seus sentimentos quando batizou Jesus.

(एस्तेर 7:1-6) खुद योना की ज़बान से यह सुनने की कल्पना कीजिए कि एक बड़ी मछली के पेट में उसने तीन दिन कैसे बिताए। इसके अलावा, कल्पना कीजिए कि यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला हमें यह बताएगा कि यीशु को बपतिस्मा देते वक्त उसे कैसा महसूस हुआ था।

Depois do sexo, adormeci com a cabeça deitada sobre a barriga dela.

सेक्स के बाद मैं उसके पेट पर सिर रख कर सो गया।

O aborto é errado porque, para Deus, o bebê na barriga da mãe já é uma vida.

गर्भपात करवाना गलत है, क्योंकि परमेश्वर की नज़र में गर्भ में पल रहा बच्चा भी एक जीवित व्यक्ति है।

É por isso que nossa barriga abriga 70% a 80% dos linfócitos, células essenciais para o sistema de defesa do corpo.

तभी तो शरीर में बीमारियों से लड़नेवाली 70-80 प्रतिशत कोशिकाएँ पेट में पायी जाती हैं!

Mas, de repente, ele começou a sentir dor de barriga.

लेकिन अचानक उनके पेट में दर्द होने लगा।

O macho vai para o meio do bando, joga-se no chão aparentemente exausto da caminhada e vira-se com a barriga para cima.

झुंड के बीच में आकर शेर धम्म्-से बैठ जाता है मानो सैर करके पस्त हो गया हो और पलटी खाकर पीठ के बल लेट जाता है।

Pois eles não têm dores mortíferas; e a sua barriga está gorda.

क्योंकि उनकी मृत्यु में वेदनाएं नहीं होतीं, उनकी देह तो मोटी-ताज़ी है।

As operações químicas na nossa barriga são tão complexas que nos deixam impressionados!

इस कारखाने में रसायनों का जिस तरह काम होता है, उसे जानकर हमारा दिमाग चकरा जाता है।

Enquanto isso, os pobres do mundo continuam com a barriga vazia.

और रही बात गरीबों की, उन्हें हमेशा की तरह भूखे पेट ही सोना पड़ रहा है।

Muitos encaram este velhinho alegre, de barriga grande e barba branca, como a própria personificação do Natal.

अनेक लोग इस बड़ी-सी तोंदवाले और बर्फ़ जैसी सफ़ेद दाढ़ीवाले हँसमुख बूढ़े बाबा को क्रिसमस का साकार रूप मानते हैं।

Os filhotes de foca recém-nascidos, por outro lado, têm pêlos longos e escuros nas costas e uma mancha branca na barriga.

दूसरी तरफ, मौंक सील के नवजात बच्चों की पीठ पर लंबे काले बाल हैं, और पेट का कुछ हिस्सा सफेद है।

* 21 Então Eúde puxou a espada da coxa direita com a mão esquerda e a enfiou na barriga do rei.

21 तभी एहूद ने अपने बाएँ हाथ से दायीं जाँघ पर बँधा खंजर निकाला और राजा के पेट में भोंक दिया।

Mas a barriga dos maus fica vazia.

मगर दुष्ट भूखे पेट रह जाता है।

Prossegue ela: “Rachel Anne era um bebê que chutava os livros de cima da minha barriga, que me mantinha acordada de noite.

वह आगे बताती है: “जब मैं अपने पेट पर रखकर एक किताब पढ़ रही होती तो गर्भ में पल रही मेरी बच्ची रेचल एन, मेरे पेट में लाते मारती और मेरी किताब गिरा देती थी और मुझे सारी रात जगाए रखती थी।

Esse friozinho na barriga, sabe o que é?

सनसनी आप महसूस कर रहे हैं कि, अपने ऊपर से नीचे पेट?

Todos os 5 mil homens que estavam ali, além das mulheres e crianças, comeram até ficarem com a barriga cheia.

वहाँ 5,000 आदमी और बहुत-सी औरतें और बच्चे थे, सबने भरपेट खाया।

Nós ficamos esperando ele encolher a barriga, vestir uma roupa branca de poliéster e entrar no clube 2001 Odyssey em Bay Ridge, Brooklyn, onde ele dançará por nós e nunca, nunca parará.

हम इन्तजार करते रहते हैं कि वह इस ब्रेक को तोडे, एक सफ़ेद पोलिस्टर का सूट पहने और बे रिज, ब्रूकलिन में 2001 के ओडिसी क्लब में प्रवेश करे और जहां वह हमेशा डांस करता रहेगा और कभी भी नहीं रुकेगा. डैनियल डे लुईस अमेरिका में इतनी शक्तिशाली आकांक्षा को पार नहीं पा पाए. वे अमेरिका के ही पागल ब्रह्मांड विज्ञान का हिस्सा नहीं है।

Uma coisa é ler sobre a fome; outra bem diferente é ver a foto de uma menininha de 5 anos, de barriga inchada, membros esqueléticos, à beira da morte por inanição.

अकाल के बारे में पढ़ना एक बात है; एक पाँच-वर्षीया लड़की की तसवीर देखना बिलकुल दूसरी बात है जिसका पेट फूला हुआ है और अंग माचिस की तीली की तरह है, मुश्किल से जीवित, भुखमरी का एक शिकार।

O exercício ajuda também a amenizar a dor que as vítimas de PVD talvez sintam nos músculos da barriga da perna ao caminharem.

चलने या कसरत करने से PVD के मरीज़ों की पिंडलियों में दर्द होता है और वे कभी-कभी लँगड़ाते हैं, लेकिन नियमित कसरत करने से यह कम हो जाता है।

Ainda outra opção é tocá-lo nas costas ou na barriga.

या सिर्फ उसकी पीठ या पेट सहलाने से भी वह फौरन चुप हो सकता है।

Por que, então, vejo todos os homens fortes com as mãos na barriga,*

तो फिर, मैं क्यों हर ताकतवर आदमी को पेट पकड़े हुए देख रहा हूँ,

Sentei-me na minha carrinha, na carrinha velha dele, debrucei-me sobre o volante e senti um choro gutural profundo a sair, que vinha do fundo da minha barriga.

मैं अपने ट्रक में बैठ गई - उनका पुराना ट्रक - उसके ऊपर झुकी हुई, यह असली गहन कंठ्य ध्वनी क्रंदन मेरे पेट के अंदर से निकलता हुआ।

Essa vida cresceu dentro dela assim como os outros bebês crescem na barriga da mãe.

उसी पल से वह धीरे-धीरे बढ़ने लगा, ठीक जैसे एक बच्चा अपनी माँ के पेट में बढ़ता है।

E podem usar todo o dinheiro que temos para travar guerras fúteis e colocar armas nas mãos de criancinhas para matar umas às outras, ou podem usá-lo para fazer mais comida para encher a barriga delas.

और आप हम सभी के कमाए पैसे का प्रयोग करते हुए व्यर्थ के युद्ध छेड़ सकते हो और नन्हें बच्चों के हाथों में बंदूकें दे सकते हो ताकि वे एक-दूसरे को मार सकें, या आप उसका प्रयोग कर सकते हैं उनका पेट भरने के लिए अधिक भोजन उगाने में।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में barriga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।