पुर्तगाली में barato का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में barato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में barato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में barato शब्द का अर्थ सस्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

barato शब्द का अर्थ

सस्ता

noun (De baixo preço.)

Você tem um mais barato?

इससे सस्ता वाला है क्या?

और उदाहरण देखें

Alguns que trabalhavam sobre o alicerce que Paulo lançara construíam com materiais baratos, não erigindo estruturas sólidas e duráveis.

कुछ लोग, जिन्होंने प्रेरित पौलुस द्वारा डाली गयी नींव पर निर्माण किया था, मज़बूत, और टिकने वाली इमारतों का निर्माण करने के बजाय सस्ते रूप से निर्माण कर रहे थे।

Não corta o meu barato, Erik.

पल नहीं खराब करो, एरिक.

Há muitas baratas na cozinha.

रसोई में कई सारे तिलचट्टे हैं।

Por exemplo, na maior parte da África rural as torneiras para a lavagem das mãos próximas a quaisquer banheiros públicos ou privados são raras, apesar de existirem opções baratas para a construção de estações de lavagem das mãos.

उदाहरण के लिए, अधिकांश ग्रामीण अफ्रीका में हर निजी या सार्वजनिक शौचालय के पास हाथ धोने वाले नल बहुत कम हैं, भले ही हैंड वाशिंग स्टेशन बनाने के लिए सस्ते विकल्प मौजूद हैं।

Essas aves eram tão baratas que com duas moedas a pessoa recebia não quatro pardais, mas cinco, um deles sendo de graça.

यही नहीं, ये गौरैयाँ इतनी सस्ती होती थीं कि दो सिक्कों से चार नहीं बल्कि पाँच गौरैयाँ मिलती थीं। यानी एक मुफ्त में दी जाती थी।

A única forma de saírem da situação de pobreza energética é adotar combustíveis mais eficientes, mais baratos, melhores para a saúde humana, melhores para o meio ambiente e mais produtivos.

उनके लिए स्वयं को ऊर्जा गरीबी से बाहर निकालने का एकमात्र तरीका अधिक कुशल ऐसे ईंधन को अपनाना है, जो कम खर्चीले हैं, जो मानव स्वास्थ्य और पर्यावरण के लिए बेहतर हैं और जो अधिक उत्पादक हैं।

Quando era universitário, eu e o meu colega de laboratório, Tim Marzullo, decidimos pegar neste complexo equipamento que temos para estudar o cérebro e torná-lo mais simples e barato de modo a que todos, um amador ou um estudante do liceu, pudessem aprender e participar de facto nas descobertas da neurociência.

जब मैं ग्रेजुएशन कर रहा था, तब मैं और मेरे लैब-सहपाठी टिम मार्ज़ूलो ने सोचा के क्यों न हम इन मस्तिष्क-सम्बन्धी जटिल उपकरणों को इतना सरल और सस्ता बना दें, ताकि कोई भी -- हाई स्कूल के छात्र या कोई नौसिखिया वे सब इसे सीख सकें और शोध में हिस्सा ले सकें।

“Privadas externas e banheiros são muitas vezes negligenciados e se tornam automaticamente um abrigo para baratas e moscas.”

देखा जाता है कि शौचालय अकसर नज़रअंदाज़ कर दिए जाते हैं, इस वजह से ये मक्खियों और तिलचट्टों का अड्डा बन जाते हैं।”

Com um tratamento fácil e barato que poderia praticamente derrotar uma das infecções mais mortíferas para a humanidade, era de se esperar que o DOTS estivesse sendo amplamente usado.

जब मनुष्य की इस बहुत ही संक्रामक और जानलेवा बीमारी का इलाज आसानी से और सस्ते में DOTS योजना से हो सकता है, तो आप सोचेंगे कि इसका इस्तेमाल बहुत तेज़ी से बढ़ रहा होगा।

Esses altos impostos, combinados com o fato de que o chá importado para a República Holandesa não era tributado pelo governo holandês, significavam que os britânicos poderiam comprar chá holandês contrabandeado a preços muito mais baratos.

यह देखते हुए कि हॉलैंड में आयात होने वाली चाय पर डच सरकार ने कर नहीं लगाया था, इन उच्च करों का अर्थ यह था कि ब्रिटिश और ब्रिटिश अमेरिकी तस्करी द्वारा डच चाय कहीं अधिक सस्ते दामों में खरीद सकते थे।

Waller diz: “É mais barata e melhor para o meio ambiente do que qualquer locomotiva diesel.”

वालॆर कहता है, “इसे चलाने में ज़्यादा खर्च नहीं होता और डीज़ल से चलनेवाली किसी भी रेल-गाड़ी की तुलना में, [इससे] वातावरण को भी ज़्यादा नुकसान नहीं होता।”

Esgotos abertos, montes de lixo não recolhido, banheiros comunitários imundos, ratos portadores de doenças, baratas e moscas tornaram-se vistas comuns.”

खुले गटर, फैले हुए कूड़े के ढेर, गन्दे जन शौचालय, रोग-फैलानेवाले चूहे, तिलचट्टे, और मक्खियाँ आम नज़ारा बन गए हैं।”

É um aparelho barato e rápido que responde a uma questão importante: "Estará a água contaminada?"

यह बहुत ही सस्ता और तेज़ यंत्र हैं जो कि एक महत्वपूर्ण सवाल का जवाब देता हैं कि क्या यह पानी दूषित हैं?

No entanto, essa tendência induz grandes corporações a estabelecer-se onde a mão-de-obra é mais barata, o que gera desemprego nas nações industrializadas.

लेकिन, यह प्रवृत्ति बड़े-बड़े निगमों को उकसाती है कि ऐसी जगह स्थापित हों जहाँ श्रम-बल ज़्यादा सस्ता है, जिसके परिणामस्वरूप औद्योगीकृत राष्ट्रों में नौकरियाँ कम हो जाती हैं।

Se for barata, comem-na.

सस्ता हुआ, तो लोग खाएँगे ।

(Lucas 12:6, 7) Naqueles dias, o pardal era a ave mais barata vendida como alimento, no entanto, nem um único deles passava despercebido ao seu Criador.

(लूका १२:६, ७) उन दिनों में, भोजन के रूप में बिकनेवाली चिड़ियों में गौरैया सबसे सस्ती थी, फिर भी उनमें से एक को भी उसका सृष्टिकर्ता नहीं भूला था।

A barata, que gosta da sujeira, também é suspeita de transmissão mecânica de doenças.

माना जाता है कि गंदगी में पलनेवाला तिलचट्टा भी यांत्रिक प्रसार से बीमारी फैलाता है।

Algo que, provavelmente, nunca vem à mente é a visão de um país de economia aberta, no qual os cidadãos têm acesso a uma vasta gama de produtos baratos.

एक बात जो शायद मन में नहीं आती वह है देश की दूरदर्शिता, एक खुली अर्थव्यवस्था, जिनके नागरिकों की सस्ती उपभोक्ता उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला तक पहुंच है

Depois da Segunda Guerra Mundial, o surgimento de plásticos novos e baratos praticamente acabou com o comércio de marfim-vegetal.

दूसरे विश्वयुद्ध के बाद, नए और सस्ते प्लास्टिक का आविष्कार हुआ जिसकी वज़ह से टाग्वा बीजों का धंधा ठप्प पड़ गया।

Cuidados médicos baratos e eficazes

उपलब्ध हैं—सस्ती चिकित्सा सुविधाएँ और बढ़िया इलाज

(Provérbios 31:14) No entanto, tal interesse em conseguir algo mais barato deve ter limitações morais.

(नीतिवचन ३१:१४) फिर भी, मुनाफ़े का सौदा करने की ऐसी रूचि की नैतिक सीमाएँ होनी चाहिए।

Assim, em vez de arranjar mais dinheiro, a pessoa muitas vezes compra um remédio mais barato ou, então, adquire apenas alguns dos remédios receitados.

सो, अतिरिक्त पैसे प्राप्त करने के बजाय, लोग अकसर एक सस्ती दवाई या लिखकर दी गयी दवाइयों में से केवल कुछ ही ख़रीदते हैं।

Mosquiteiros tratados com inseticidas são mais baratos do que remédios e contas de hospital

कीटनाशक घोल में सोखकर तैयार की गयी मच्छरदानियाँ, दवाओं और अस्पताल के बिल से कम महँगी होती हैं

São uma forma rápida e barata de se corresponder com amigos e parentes.

ई-मेल के ज़रिए हम झटपट अपने दोस्तों और रिश्तेदारों को संदेश भेज सकते हैं और उनका जवाब पा सकते हैं।

As bicicletas, porém, são práticas, e sua manutenção é relativamente barata.

इतना ही नहीं, यह इस्तेमाल करने में आसान और सहूलियत के मुताबिक भी है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में barato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।