पुर्तगाली में atendimento का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में atendimento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में atendimento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में atendimento शब्द का अर्थ ध्यान, इलाज, सेवा करना, उपचर्या, मदद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

atendimento शब्द का अर्थ

ध्यान

(care)

इलाज

(treatment)

सेवा करना

(service)

उपचर्या

(nursing)

मदद

(service)

और उदाहरण देखें

Observação: a categoria "Eletricista" é considerada de urgência porque os consumidores costumam ligar para um eletricista em busca de serviços urgentes, em que o tempo de atendimento é muito importante (por exemplo, fiação exposta, falha elétrica crítica etc.).

ध्यान दें: बिजली का काम करने वालों की श्रेणी को तुरंत दी जाने वाली सेवाओं की श्रेणी में रखा जाता है. उपभोक्ता अक्सर नाज़ुक समय में तुरंत मदद पाने के लिए कॉल करेंगे (तारें खुली होने पर, ज़रूरी इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम फ़ेल होने पर, वगैरह).

De fato, a revista Diabetes Care declara: “O tratamento médico do diabetes, sem um ensino sistemático de como o próprio paciente deve lidar com a doença, pode ser considerado como atendimento de padrão inferior e antiético.”

दरअसल, डायबिटीज़ केयर पत्रिका कहती है: “डायबिटीज़ का इलाज करवाने के साथ-साथ, अगर एक इंसान इसके बारे में लगातार, सही-सही जानकारी हासिल न करे, तो उसका इलाज अधूरा रह जाएगा और वह ठीक से अपनी देखभाल नहीं कर पाएगा।”

Atendimento ao cliente cordial e útil

दोस्ताना, सहायक खरीदार सेवाएं

Se sua empresa oferece um atendimento ao cliente de alto nível, você pode utilizar o relatório do User Explorer para ver um histórico detalhado de cada usuário e permitir que os representantes de atendimento ao cliente entendam o contexto e ofereçam a devida orientação.

अगर आप कारोबार बेहद घनिष्ठ ग्राहक सेवा मौजूद कराता है, तो आप उपयोगकर्ता एक्सप्लोरर रिपोर्ट की मदद से हर एक उपयोगकर्ता का इतिहास विस्तार से देख सकते हैं, जिससे आपके CSR संदर्भ को समझकर, सोच समझकर मार्गदर्शन दे सकते हैं.

Muitas empresas usam um sistema de correio de voz, secretária eletrônica ou serviço de atendimento para atender a chamadas potencialmente valiosas recebidas fora do horário comercial normal.

कई व्यवसाय सामान्य व्यावसायिक घंटों के बाद आने वाली संभावित ज़रूरी कॉल को हैंडल करने के लिए वॉइस मेल सिस्टम, आंसरिंग मशीन या आंसरिंग सर्विस का इस्तेमाल करते हैं.

Desligue o dispositivo sem fio quando isso for solicitado em hospitais, clínicas ou instalações de atendimento médico.

अगर अस्पताल, दवाखाने या स्वास्थ्य से जुड़ी सेवाएं देने वाली जगहों पर आपसे वायरलेस डिवाइस बंद करने का अनुरोध किया जाए, तो अपना डिवाइस बंद कर दें.

Além disso, pode ser que as vítimas de preconceito e discriminação recebam atendimento médico e educação de baixa qualidade, tenham poucos privilégios sociais e direitos legais e achem difícil arranjar emprego.

इसके अलावा, नफरत और भेदभाव के शिकार लोगों को शायद नौकरी के लिए दर-दर भटकना पड़े, ज़रूरत पड़ने पर उनका अच्छे-से इलाज न किया जाए, उम्दा शिक्षा हासिल करने का मौका न मिले और समाज में बहुत कम सुख-सुविधाएँ और कानूनी अधिकार मिलें।

Se você não usa correio de voz nem um serviço de atendimento e as chamadas para sua empresa fora do horário comercial normal não são atendidas, elas não aparecem nas suas chamadas verificadas e não são cobradas.

अगर आप वॉइसमेल या आंसरिंग सर्विस का इस्तेमाल नहीं करते हैं और नियमित घंटों के बाद आपके व्यवसाय को आने वाले कॉल का जवाब नहीं दिया जाता है, तो ये कॉल आपके विज्ञापन से आने वाले कॉल में दिखाई नहीं देंगे और आपसे इसका शुल्क नहीं लिया जाएगा.

Exemplos de tópicos que os usuários podem ver: "terraço" ou "atendimento".

उन विषयों के उदाहरण जो उपयोगकर्ता देख सकते हैं: “छत पर बैठने की सुविधा" या “सेवा".

Importante: esta política não se aplica aos seguintes assuntos relacionados ao vendedor: insatisfação com o produto, políticas ou qualidade do atendimento ao cliente.

ज़रूरी जानकारी: यह नीति विक्रेता के उत्पाद, नीतियों या ग्राहक सेवा के स्तर से नाखुश होने पर लागू नहीं होती.

01-Atendimento - é a parte responsável pela ligação entre cliente (anunciante) e agência.

प्रपत्र 10 - यह पहले निदेशक (निदेशकों), सचिव का विवरण देता है और पंजीकृत दफ्तर का पता बताता है।

Agradeço o atendimento.

मैं सेवा सराहना करते हैं ।

Base de atendimento de emergência.

यह रेंजर बेस आपातकालीन है.

Resposta de atendimento

जवाब उत्तरः (w

Se isso não funcionar, ligue para o Atendimento ao cliente da Verizon no número (800) 922-0204.

यदि उससे बात नहीं बनती है, तो (800) 922-0204 पर Verizon ग्राहक सहायता को कॉल करें.

A comunidade internacional reconheceu que determinadas opções de cuidados comunitários, como lares de pequenos grupos e atendimento comunitário e de parentes quando apropriado, podem ser alternativas enquanto se trabalha na direção de uma colocação permanente em um ambiente familiar.

अंतर्राष्ट्रीय समुदाय ने स्वीकार किया है कि कुछ सामुदायिक देखभाल विकल्प, जैसे छोटे सामूहिक घर और नातेदारी और सामुदायिक देखभाल, जहां उचित हो, एक पारिवारिक व्यवस्था में स्थायी भर्ती की दिशा में काम करते हुए, विकल्प के रूप में सेवा दे सकते हैं।

“De fato”, comenta Erickson, “os bebês que foram atendidos mais rápida e consistentemente, em especial durante os primeiros 6 a 8 meses, na verdade choram menos que os bebês que foram deixados sem atendimento”.

एरिक्सन कहती हैं: “जिन बच्चों के हर बार रोने पर उनकी तरफ फौरन ध्यान दिया जाता है, खासकर जब वे छः से आठ महीने के होते हैं, वे असल में उन बच्चों के मुकाबले कम रोते हैं जिन पर कोई ध्यान नहीं दिया जाता।”

O direito, de acordo com a Organização Mundial de Saúde (OMS), inclui "acesso a atendimento médico de qualidade apropriada que seja ágil, aceitável e acessível".

विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) के अनुसार, इस अधिकार में “उचित गुणवत्ता की स्वास्थ्य देखभाल, समय पर, स्वीकार्य रूप से, और किफायती दर पर उपलब्ध होना” शामिल है।

Assim, o pronto atendimento por pessoal habilitado é vital.

अतः, प्रशिक्षित चिकित्सीय व्यक्ति द्वारा शीघ्र हस्तक्षेप अत्यावश्यक है।

“Mas nosso trabalho é proporcionar o melhor atendimento ao consumidor, mesmo quando há pressão.”

लेकिन हमारा काम है, तनाव के क्षणों में भी ग्राहक को सबसे बेहतरीन सेवा देना,’ मैनेजर ने जवाब दिया।

E sejamos gratos pelo prestimoso atendimento de Jesus ao pedido de seus seguidores: “Senhor, ensina-nos a orar.”

और ऐसा हो कि हम यीशु के अपने अनुयायियों के निवेदन के प्रति इस मददपूर्ण प्रतिक्रिया के लिए एहसानमन्द रहें: “हे प्रभु, हमें प्रार्थना करना सिखा दे।”

A categoria "Chaveiro" é considerada de urgência/emergência porque os consumidores geralmente solicitam o serviço para uma necessidade imediata em que o tempo de atendimento é muito importante (por exemplo, quando estão trancados fora de casa, do carro ou do escritório).

ताला-चाभी बनाने वाले की श्रेणी को एक ज़रूरी/मुश्किल वक्त में काम आने वाली श्रेणी माना जाता है. उपभोक्ता अक्सर नाज़ुक समय में, तुरंत मदद पाने के लिए ताला-चाभी बनाने वाले को कॉल करेंगे (घर, कार या ऑफ़िस का ताला न खुलने पर).

Empresas que atendem no local do cliente precisam ter uma página para o escritório ou local principal de atendimento e uma área de cobertura designada.

सेवा क्षेत्र व्यवसाय - वे कारोबार हैं जो ग्राहकों को उनकी स्थानीय जगह पर ही सेवा देते हैं - उनका एक वेबपेज होना चाहिए जिसमें मुख्य कार्यालय या जगह और तय सेवा देने की जगह की जानकारी हो.

As opções incluem a definição de uma distância específica da área de atendimento da sua organização para selecionar cidades, regiões ou nações.

शहरों, क्षेत्रों या राष्ट्रों को चुनने के विकल्प में आपके संगठन के सेवा क्षेत्र से एक खास दूरी सेट करना शामिल है.

Entre em contato com o atendimento ao cliente para saber quais são os provedores de serviço autorizados.

मान्यता वाली सेवा के लिए ग्राहक सेवा से संपर्क करें.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में atendimento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।