पुर्तगाली में área का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में área शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में área का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में área शब्द का अर्थ क्षेत्रफल, क्षेत्र, स्थान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

área शब्द का अर्थ

क्षेत्रफल

noun (De 1 (conceito matemático)

Cada ilha, ou atol, tem em média uma área de dois e meio quilômetros quadrados.

यहाँ की कुल आबादी 10,500 है। हर द्वीप का क्षेत्रफल लगभग 2.5 वर्ग किलोमीटर है।

क्षेत्र

noun

Você já morou numa área rural?

कभी ग्रामीण क्षेत्र में रहे हो?

स्थान

verb (Posição ou área em um espaço.)

A popularidade das áreas de mergulho também pode causar problemas.

गोताख़ोरी के स्थानों की लोकप्रियता भी समस्याएँ उत्पन्न कर सकती है।

और उदाहरण देखें

“A área da saúde mental é uma grande paixão minha.

“मैं मानसिक स्वास्थ्य के बारे में बहुत भावुक हूँ।

sobretudo em áreas onde mais facilmente podem ser atraídos turistas para visitar e fazer voluntariado em troca de donativos.

यह वास्तव में कोई संयोग नहीं है कि ये संस्थाएं काफी हद तक स्थापित होती हैं ऐसी जगह जहां पर्यटकों को आसानी से फुसलाया जा सकता है यात्रा करने के लिए और बदले में स्वैच्छिक दान देने के लिए।

Você pode identificar as áreas que precisam ser melhoradas e acompanhar a extensão dessas melhorias.

आप सुधार की ज़रूरत वाले क्षेत्रों की पहचान करके उन सुधारों की सीमा ट्रैक कर सकते हैं.

Uma dessas regulamentava a destinação do excremento humano, que tinha de ser corretamente enterrado fora do acampamento para não poluir a área em que o povo habitava.

ऐसा एक नियम मानव मल के विसर्जन के सम्बन्ध में था, जिसे छावनी से दूर ठीक ढंग से मिट्टी में ढाँपा जाना था ताकि जिस क्षेत्र में लोग रहते थे वह प्रदूषित न हो।

12 Outra área em que a cooperação é muito importante é a família.

12 परिवार में एक-दूसरे को सहयोग देने में क्या बात मदद कर सकती है?

Segundo um informe do secretário-geral das Nações Unidas, esses programas ensinam “as populações em risco . . . a como diminuir os riscos de se tornarem vítimas, caso morem ou trabalhem em áreas minadas”.

संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।”

A Agência de Meteorologia Britânica emprega outro padrão de coordenadas para áreas específicas, como o Atlântico Norte e partes da Europa, para obter uma previsão mais detalhada e exata daquela região.

स्थानीय मौसम का बारीकी से पूर्वानुमान करने और सही जानकारी का पता लगाने के लिए ब्रिटिश मौसम विभाग दफ्तर, सीमित स्थानीय नक्शे का इस्तेमाल करता है। इसमें उत्तरी अटलांटिक और यूरोप के सारे इलाके शामिल हैं।

Em outras palavras, não haverá novos contratos nas áreas prescritas.

तो, दूसरे शब्दों में, निर्धारित क्षेत्रों में कोई नये अनुबंध नहीं हैं।

Saiba como definir a área de cobertura.

अपने सेवा देने का इलाका सेट करने के तरीके के बारे में जानें.

Se possível, desloque-se para uma área diferente (por exemplo, vá até a rua) e verifique o sinal novamente.

अगर संभव हो, तो किसी दूसरे क्षेत्र में जाएं (उदाहरण के लिए, बाहर निकलें) और अपना सिग्नल वापस देखें.

Observação: anúncios HTML5 não podem usar a área de toque (no Google Web Designer) ou JavaScript Exitapi.exit() para modificar a capacidade de receber cliques.

नोट: क्लिक करने की योग्यता में बदलाव करने के लिए, HTML5 विज्ञापनों में "टैप क्षेत्र" (Google Web Designer में) या JavaScript Exitapi.exit() का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता.

Na área de Londres, informa-se haver uma morte para cada 13.000 frascos de sangue transfundido.” — Revista New York State Journal of Medicine, de 15 de janeiro de 1960.

लंडन क्षेत्र से यह रिपोर्ट मिली है कि आधान किए हुए प्रात्येक १३,००० रक्त बोतलों में से एक व्यक्ति की मृत्यु हुई।”—न्यू यॉर्क स्टेट जर्नल ऑफ मेड्सिन, जनवरी १५, १९६०.

Por exemplo, [Área de trabalho] > [Dispositivos móveis] indica que os usuários interagiram com seu conteúdo primeiro em um dispositivo de área de trabalho e, em seguida, em um dispositivo móvel.

उदाहरण के लिए, [डेस्कटॉप]> [मोबाइल] दिखाता है कि उपयोगकर्ता आपकी सामग्री से पहले डेस्कटॉप डिवाइस से और फिर मोबाइल डिवाइस से जुड़े.

Hoje, qualquer pessoa conectada à internet pode tornar-se um catedrático, fingindo ser especialista em alguma área, sem sequer revelar seu nome.

आज इंटरनेट पर कोई शख्स बिना अपना नाम ज़ाहिर किए, यह दावा कर सकता है कि उसे किसी विषय के बारे में बहुत ज्ञान है। ऐसी जानकारी पर कहाँ तक भरोसा किया जा सकता?

Como um tumor maligno, esse costume de enganar a si mesmo pode se espalhar para outras áreas da vida e afetar os relacionamentos que você mais preza.

जिस तरह कैंसर शरीर में फैलकर जानलेवा हो जाता है, उसी तरह धोखाधड़ी करने की आदत ज़िंदगी के दूसरे पहलुओं पर असर कर सकती है, और यह अच्छे-से-अच्छे रिश्तों में भी ज़हर घोल सकती है।

6 Uma segunda área em que a honra é devida é em nosso local de trabalho.

६ दूसरा क्षेत्र जहाँ सम्मान दिखाना मुनासिब है, हमारी नौकरी के स्थान पर है।

Por fim, tecidos de cicatrização remodelam e fortalecem a área danificada.

इसके बाद घाव की जगह पर नयी त्वचा आ जाती है और घाव पूरी तरह ठीक हो जाता है।

Por exemplo, sua empresa pode oferecer Wi-Fi para os clientes ou ter uma área externa.

उदाहरण के लिए, आपका कारोबार खरीदारों को वाई-फ़ाई उपलब्ध है और बाहर बैठने की सुविधा है जैसे ऑफ़र दे सकता है.

Deixar o computador em uma área movimentada da casa ajuda os pais a supervisionar o que os filhos fazem na internet e pode inibir os filhos de acessar sites impróprios.

अगर कंप्यूटर घर की बैठक या खुली जगह में रखा जाए, तो अच्छा होगा। इससे माता-पिता अपने बच्चों पर नज़र रख पाएँगे कि वे इंटरनेट पर क्या कर रहे हैं। वे बच्चों को खतरनाक साइटों पर जाने से भी रोक पाएँगे।

Na busca da adoração verdadeira, há outra área em que a mansidão, ou a falta dela, desempenha um importante papel.

सच्ची उपासना की खोज में, एक और क्षेत्र है जिसमें नम्रता, या इसकी कमी, एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

Mas esse desafio é ainda maior, porque as já superlotadas cidades são as áreas que crescem mais rapidamente na maioria dos países.

यह चुनौती और ज़्यादा मुश्किल हो रही है क्योंकि जिन शहरों में पहले से लोगों की भीड़ लगी हुई है, उन्हीं शहरों की आबादी तेज़ी से बढ़ती जा रही है।

Em muitos lares ao redor do mundo, as mulheres estão no centro do fornecimento doméstico de água, comida e energia – e por isso seguidamente conhecem melhor do que ninguém os desafios e soluções potenciais para essas áreas.

दुनिया भर के कई घरों में, पानी, भोजन, और ऊर्जा के घरेलू कार्यकलापों की कड़ी के मूल में महिलाएँ हैं - और इसलिए उन्हें अक्सर इन क्षेत्रों की चुनौतियों और संभावित समाधानों के बारे में सीधे रूप में जानकारी होती है।

O tremor principal foi precedido por uma sequência de tremores menores começando cerca de três horas antes com um evento 6.1 Mw, seguido por vários outros, todos localizados na área imediatamente ao sul do epicentro principal.

मुख्य झटके से तीन घंटे पहले कई पुर्ववर्ती झटके महसूस किये गये जिसमें से एक 6.1 तीव्रता का था, इसके बाद भी कई झटके आये, जोकि मुख्य रूप से मुख्य झटके के उपरिकेंद्र के दक्षिण क्षेत्र में स्थित थे।

Foi durante essa época que foram construídos numerosos monumentos budistas e hindus nas planícies e montanhas em redor da área de Kedu.

यह वो समय था जब विभिन्न हिन्दू और बौद्ध स्मारकों का केदु मैदानी इलाके के निकट मैदानी और पहाड़ी क्षेत्रों में निर्माण हुआ।

Para ver uma área metropolitana, siga os passos abaixo:

किसी महानगर का डेटा देखने के लिए, नीचे दिया गया तरीका अपनाएं:

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में área के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

área से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में arco-íris का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में arder का क्या मतलब है?