पुर्तगाली में anfitrião का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में anfitrião शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में anfitrião का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में anfitrião शब्द का अर्थ मेहमान, अतिथि, अभ्यागत, होस्ट कंप्यूटर, मॉडरेटर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

anfitrião शब्द का अर्थ

मेहमान

(guest)

अतिथि

(guest)

अभ्यागत

(guest)

होस्ट कंप्यूटर

मॉडरेटर

और उदाहरण देखें

(Romanos 1:11, 12) Essas ocasiões são especialmente gratificantes para os anfitriões, pois “há mais felicidade em dar do que há em receber”. — Atos 20:35.

(रोमियों 1:11, 12, NHT) ऐसे मौकों से खासकर मेज़बानों को बहुत फायदा होता है, क्योंकि “लेने से देने में अधिक सुख है।”—प्रेरितों 20:35, ईज़ी-टू-रीड वर्शन।

E se a minha companheira de quarto conhecesse a minha amiga Fumi Onda, uma mulher intrépida que é anfitriã dum programa televisivo em Lagos, e que está determinada em contar as histórias que preferíamos esquecer?

क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को मेरी निडर मित्र फूमी ओंडा के बारे में पता होता, जो लागोस में एक टीवी कार्यक्रम में मेजबान है, और उन कहानियों को सामने लाना चाहती है जिन्हें हम भूलना ठीक समझते हैं?

Por pura bondade e de coração, oferecemos assistência financeira aos países anfitriões da região, e apoiamos os recentes acordos das nações do G20 que buscarão acolher refugiados o mais próximo possível de seus países de origem.

हम हमारे दिलों में बसी भलाई के कारण ही उस क्षेत्र में मेजबानी करने वाले देशों को वित्तीय सहायता प्रदान करते हैं, और हम जी-20 देशों के हाल के समझौतों का समर्थन करते हैं जो संभवत: शरणार्थियों को उनके घरेलू देशों के करीब ही मेजबानी करने की तलाश करेंगे।

No antigo Israel, um anfitrião hospitaleiro provia óleo para untar a cabeça de seus convidados.

प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे।

Finalmente, dadas as preocupações, partilhadas por Bill, sobre a sustentabilidade e escalabilidade do PAM, não é uma questão despicienda que os governos anfitriões sejam fortes defensores da abordagem.

अंत में, MVP की स्थिरता और स्केलेबिलिटी के बारे में बिल के द्वारा व्यक्त की गई चिंताओं को देखते हुए, यह कोई छोटी बात नहीं है कि मेज़बान सरकारें इस दृष्टिकोण की घोर समर्थक हैं।

7 O anfitrião na ilustração recebeu um visitante no meio da noite.

7 दृष्टांत में बताए मेज़बान के घर पर आधी रात को एक मेहमान आता है।

Embora seja raro diplomatas submeterem empregados domésticos à servidão involuntária ou a outras formas de exploração, nessas ocasiões, quando de fato ocorre, trata-se de um problema grave e desafiador para ser enfrentado pelos governos anfitriões.

हालांकि यह दुर्लभ है कि राजनयिक घरेलू कामगारों को अनैच्छिक दासता या शोषण के अन्य प्रकारों के अधीन रखें, उन अवसरों पर जब ऐसा होता है, तो समस्या मेजबान सरकारों के समाधान करने के लिहाज से गंभीर और चुनौतीपूर्ण होती है।

2:9, 10) Assim, mostramos a devida consideração e respeito ao nosso Anfitrião celestial e aos outros ali presentes.

2:9, 10) इस तरह से हम स्वर्ग में रहनेवाले अपने मेज़बान, साथ ही आमंत्रित किए गए बाकी लोगों के लिए सही कदर और आदर दिखाते हैं।

A reunião de hoje dos 74 membros da Coalizão Global para Derrotar o ISIS – e pudemos anunciar hoje que temos agora 75 membros, pois demos as boas-vindas às Filipinas – com o Kuwait como anfitrião é o tipo de liderança que marca os esforços do Kuwait ao longo de toda essa campanha.

ISIS को हराने के लिए वैश्विक गठबंधन की मंत्री स्तरीय वार्ता के 74 सदस्यों की आज की बैठक – और हम आज यह घोषित कर सके कि अब इसके 75 सदस्य हैं क्योंकि हमने फ़िलीपीन्स का स्वागत किया है – कुवैत की ओर से यह मेज़बानी एक तरह के ऐसी अगुवाई का सबूत है जो इस समूचे अभियान में कुवैत के प्रयासों पर मुहर लगाएगी।

Reagiria assim como Jesus, ou se sentiria um pouco como o anfitrião fariseu dele?

क्या आप भी वही करते जो यीशु ने किया था या क्या आपका रवैया भी कुछ उस मेज़बान फरीसी के जैसा होता?

Não havia anfitrião para arranjar recipientes, nem escravos para lavar os pés.

वहाँ बरतन और पानी देने के लिए न तो कोई मेज़बान था और न ही उनके पैर धोने के लिए कोई दास।

▪ Como pode um anfitrião oferecer uma refeição que tenha mérito diante de Deus, e por que isso lhe trará felicidade?

▪ किस तरह एक मेज़बान परमेश्वर के योग्य ख़ुबी रखनेवाली भोजन का प्रबन्ध कर सकता है, और क्यों यह उसे ख़ुशी लाएगी?

roupa de casamento: Por ser o casamento de um membro da família real, é possível que o anfitrião tivesse fornecido aos convidados uma roupa especial para aquela ocasião.

शादी की पोशाक: यह एक राजा के बेटे की शादी थी, इसलिए उसने अपने मेहमानों के लिए खास पोशाकें बनवायी होंगी।

Nossos anfitriões aqui no Vietnã conhecem esse sentimento não somente há 200 anos, mas há quase 2 mil anos.

वियतनाम में हमारे मेजबान यहां न केवल इस भावना को 200 वर्षों से जानते हैं, बल्कि लगभग 2,000 वर्षों से जानते हैं।

Entram em contato com o anfitrião para perguntar quem supervisionará a reunião inteira, inclusive estando presente até o fim.

वे मेज़बान से सम्पर्क करके पूछते हैं कि कौन उस अवसर पर निरीक्षण करेगा, और क्या वह अंत तक रहेगा।

(Salmo 23:5) Nesse versículo, Davi descreve seu Pastor como um anfitrião generoso que provê alimento e bebida em abundância.

(भजन 23:5) इस आयत में दाऊद कहता है कि उसका चरवाहा एक दरियादिल मेज़बान है जो खान-पान की ढेर सारी चीज़ों का इंतज़ाम करता है।

▪ Como é Jesus recebido por seu anfitrião, Simão?

▪ यीशु को अपने मेज़बान, शमौन, से कैसा स्वागत मिलता है?

Igualmente valiosa era a ajuda fornecida pelos anfitriões e anfitriãs.

पौलुस पहुनाई दिखानेवाले पुरुषों और स्त्रियों की मदद की भी कदर करता था।

Seus anfitriões foram tão hospitaleiros!

आपके आतिथेय कितने सत्कारशील थे!

De acordo com o código de ética oriental, o anfitrião tinha a responsabilidade de proteger os hóspedes em sua casa, defendendo-os com a própria vida, se necessário.

अरब देशों के अदब-कायदों के मुताबिक, मेज़बान की यह ज़िम्मेदारी थी कि वह घर आए मेहमानों की हिफाज़त करे और ज़रूरत पड़ने पर उनकी खातिर जान की बाज़ी लगाने तक को तैयार रहे।

Tradução do acesso do processador-anfitrião

होस्ट प्रोसेसर एक्सेस का अनुवाद

Um anfitrião de anjos

स्वर्गदूतों का मेज़बान

“Mas apenas seis dias depois, ao se despedir, eles e seus anfitriões estavam se abraçando e chorando.

मगर सिर्फ छः दिन बाद जब अलविदा कहने का वक्त आया, तो वे और उनके मेज़बान एक-दूसरे के गले लगकर रोने लगे।

Peterson foi um co-anfitrião na angariação de fundos a 1 de Junho de 2006 para o Candidato ao Senador do Arizona Jim Pederson, com destaque para o ex-Presidente Bill Clinton.

पीटरसन १ जून २००६ में एरिज़ोना प्रशासनिक समितीय उम्मीदवार जिम पिदरसन के अनुदान संचय समारोह में पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन की विशेषता पर एक सह मेजबान थे।

(Lucas 7:36-38, 44-46) Mas, Jeová é um anfitrião muito hospitaleiro!

(लूका ७:३६-३८, ४४-४६) लेकिन यहोवा के एक निहायत मेहमाननवाज़ मेज़बान है!

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में anfitrião के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।