पुर्तगाली में abreviado का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में abreviado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में abreviado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में abreviado शब्द का अर्थ संक्षिप्त, नाटा, कम, छोटा, लघु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

abreviado शब्द का अर्थ

संक्षिप्त

(abbreviated)

नाटा

(brief)

कम

(brief)

छोटा

(brief)

लघु

(brief)

और उदाहरण देखें

Unidades abreviadas também podem ser usadas com os prefixos abreviados y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z e Y.

संक्षिप्त इकाइयों का इस्तेमाल संक्षिप्त उपसर्गों के साथ भी किया जा सकता है y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z और Y.

É muito comum que se denomine abreviadamente como PB.

इसे लघु रूप में RB कहा जाता है।

De fato, se não se abreviassem aqueles dias, nenhuma carne seria salva; mas, por causa dos escolhidos, aqueles dias serão abreviados.”

और यदि वे दिन घटाए न जाते, तो कोई प्राणी न बचता; परन्तु चुने हुओं के कारण वे दिन घटाए जाएंगे।”

(Marcos 13:19, 20; Mateus 24:21, 22) Portanto, os dias seriam abreviados e os “escolhidos” seriam salvos.

(मरकुस १३:१९, २०; मत्ती २४:२१, २२) सो वे दिन घटाए जाते और “चुने हुओं” को बचाया जाता।

De fato, se não se abreviassem aqueles dias, nenhuma carne seria salva; mas, por causa dos escolhidos, aqueles dias serão abreviados”. — Mateus 24:21, 22.

और यदि वे दिन घटाए न जाते, तो कोई प्राणी न बचता; परन्तु चुने हुओं के कारण वे दिन घटाए जाएंगे।”—मत्ती २४:२१, २२.

Uma evidência é que contém 19 vezes a expressão hebraica “O Nome”, escrita por extenso ou abreviada.

एक प्रमाण यह है कि इसमें इब्रानी अभिव्यक्ति “नाम,” पूरे या संक्षिप्त रूप में, १९ बार पायी जाती है।

Nome Abreviado Possessivo

पज़ेसिव संक्षिप्त नाम

No entanto, dizia-se que esse tempo podia ser abreviado por indulgências concedidas pela autoridade do Papa em troca de dinheiro.

लेकिन यह भी कहा जाता था कि अगर एक इंसान, पोप की मंज़ूरी से दी जानेवाली माफी की चिट्ठियाँ खरीद ले तो उसकी वह सज़ा कम हो सकती है।

De fato, se não se abreviassem aqueles dias, nenhuma carne seria salva; mas, por causa dos escolhidos, aqueles dias serão abreviados.” — Mateus 24:21, 22.

और यदि वे दिन घटाए न जाते, तो कोई प्राणी न बचता; परन्तु चुने हुओं के कारण वे दिन घटाए जाएंगे।”—मत्ती 24:21, 22.

De modo similar, esperamos que o vindouro ataque à Babilônia, a Grande, será de algum modo abreviado.

उसी प्रकार, हम अपेक्षा करते हैं कि बड़े बाबुल पर आनेवाला आक्रमण कैसे न कैसे घटाया जाएगा।

Se o número dos seus meses for abreviado?

तो उसके बाद उसके बाल-बच्चों का क्या होगा, उसे क्या चिंता!

Além disso, a Bíblia declara explicitamente que é “por causa dos escolhidos” que a fase inicial da grande tribulação será ‘abreviada’.

इसके अलावा, बाइबल स्पष्ट रूप से कहती है कि “चुने हुओं के कारण” भारी क्लेश का पहला चरण ‘घटाया जाएगा।’

As esperanças dele podem às vezes parecer cumprir-se, mas apenas temporariamente, porque os seus dias muitas vezes são abreviados por violência ou por uma doença resultante do seu estilo de vida.

कभी-कभी उसके मंसूबे कामयाब होते ज़रूर दिखाई दें, मगर ऐसा ज़्यादा समय तक नहीं रहता। उसके जीने के तरीके का अंजाम होता है कि वक्त से पहले ही हिंसा में या कोई बीमारी लगने से उसकी मौत हो जाती है।

Nas margens superior e inferior da página, os massoretas registravam comentários mais extensos sobre algumas das notas abreviadas feitas nas margens laterais.

पृष्ठ के ऊपर और नीचे के पार्श्वों में, मसोरा लेखकों ने किनारों के पार्श्वों में दी गयी कुछ संक्षिप्त टिप्पणियों के सम्बन्ध में अधिक विस्तृत टिप्पणियाँ लिखीं।

□ Como foram abreviados os dias da tribulação de Jerusalém, e como foi alguma “carne” salva assim?

□यरूशलेम के क्लेश के दिन कैसे घटाए गए, और इस प्रकार “प्राणी” कैसे बचाए गए?

Mas os anos dos maus serão abreviados.

लेकिन दुष्ट की ज़िंदगी के साल घटा दिए जाएँगे।

E seriam eles os especialmente afetados pelas palavras adicionais: “Se não se abreviassem aqueles dias, nenhuma carne seria salva; mas, por causa dos escolhidos, aqueles dias serão abreviados.”

और ये वे लोग होते जो ख़ास तौर पर उन अतिरिक्त शब्दों से प्रभावित होते: “यदि वे दिन घटाए न जाते, तो कोई प्राणी न बचता; परन्तु चुने हुओं के कारण वे दिन घटाए जाएंगे।”

Forma abreviada de Abias.

यह अबियाह नाम का छोटा रूप है।

• Abreviado período de concentração

● बार-बार ध्यान भंग होना

Como foram ‘abreviados’ os dias do ataque romano, e com que resultado?

जब रोमी आक्रमण हुआ तब उन दिनों को किस प्रकार “घटाया” गया और इसकी वज़ह से क्या हुआ?

(Mateus 24:21) Jesus acrescentou: “De fato, se não se abreviassem aqueles dias, nenhuma carne seria salva; mas, por causa dos escolhidos, aqueles dias serão abreviados.”

(मत्ती २४:२१) यीशु ने आगे कहा: “यदि वे दिन घटाए न जाते, तो कोई प्राणी न बचता; परन्तु चुने हुओं के कारण वे दिन घटाए जाएंगे।”

Formato local abreviado da data

छोटा स्थानीय तारीख़ फ़ॉर्मेट

Nas Escrituras Gregas Cristãs, o nome divino ocorre em sua forma abreviada.

परमेश्वर के नाम का छोटा रूप मसीही यूनानी शास्त्र में इस्तेमाल हुआ है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में abreviado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।