फ़्रेंच में veste का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में veste शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में veste का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में veste शब्द का अर्थ कोट, जाकेट, स्वेटर, ओवरकोट, वस्त्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
veste शब्द का अर्थ
कोट(coat) |
जाकेट(coat) |
स्वेटर
|
ओवरकोट
|
वस्त्र(vest) |
और उदाहरण देखें
Alors chaque fois que vous voulez avoir beau et compétent, réduire votre stress ou améliorer votre mariage, ou vous sentir comme si vous veniez d'avaler une pile de chocolat fin -- sans risquer le coût calorique -- ou comme si vous veniez de trouver 25 dollars dans la poche d'une vieille veste que vous n'aviez pas portée depuis des lustres, ou encore chaque fois que vous voulez puiser dans un super-pouvoir qui vous aide et aide tout le monde autour de vous à vivre une vie plus longue, plus en forme et plus heureux, souriez. तो जब भी आप अच्छे और सक्षम दिखना चाहें, अपना तनाव कम करना चाहें या अपनी शादी-शुदा जीवन को बेहतर बनाना चाहें या बस ये महसूस करना चाहें के आपने अभी एक अच्छे चाकलेट का पूरा पैकेट खाया बिना कैलोरी लेने का नुक्सान उठाये या जैसे आपको एक जेब में २५ हज़ार मिल गए हों अपनी एक पुरानी जैकेट में जिसे आपने सालों से ना पहना हो या जब भी आप एक असामान्य शक्ति का प्रयोग करना चाहें जो आपकी और आपके आस पास लोगों की मदद करे अधिक लम्बी, स्वस्थ और खुश जीवन जीने में, मुस्कराहट |
Un bouton s'est décousu de ma veste. मेरे कोट से एक बट्टन टूट गया है। |
“ On te demande sans arrêt la marque de ton pull, de ta veste ou de ton jean ”, témoigne une adolescente de 14 ans. १४ साल की एक लड़की कहती है: “हर कोई पूछता है, ‘तुमने किस ब्राँड की स्वेटर, जैकॆट या जीन्स पहन रखी है?’” |
La photo de couverture représente des Témoins de Jéhovah portant sur le pan gauche de leur veste un triangle violet renversé. पत्रिका के पहले पन्ने पर यहोवा के साक्षियों की जो तसवीर दिखायी गयी है, उसमें उनके कोट की बायीं तरफ एक बैंजनी त्रिकोण उलटा लगा हुआ है। |
J’ai demandé à l’un d’eux de recoudre un bouton de veste que j’avais arraché. मैं ने उनमें से एक को बटन सीने के लिए कहा जो मैं ने अपनी जैकेट से उखाड़ लिया था। |
Certains d’entre nous ont cousu une poche spéciale à l’intérieur de leur veste pour y glisser une petite Bible. हम में से कुछ लोगों ने अपने कोट के अस्तर में एक ख़ास जेब सिल ली ताकि हम एक छोटी बाइबल छिपा सकें। |
Il est donc sage de porter une cravate propre et dont le motif ou la couleur s’harmonise avec votre chemise, votre pantalon et votre veste. इसलिए अक्लमंदी इसी में हैं कि साफ नेकटाई पहनें और उसमें ऐसे पैटर्न या रंग होने चाहिए जो आपकी शर्ट, पैंट और कोट से मेल खाते हों। |
Apparel & Accessories > Clothing > Outerwear > Coats & Jackets [Vêtements et accessoires > Vêtements > Vêtements de plein air > Manteaux et vestes] पोशाक और एक्सेसरीज़ > कपड़े > कपड़ों के ऊपर पहने जाने वाले वस्त्र > कोट और जैकेट |
Des mains nouées dans le dos, raides sur les flancs ou agrippées au pupitre, des mains qui hésitent entre l’intérieur et l’extérieur des poches, triturent un bouton de veste, touchent machinalement la joue, le nez, les lunettes, agacent la montre, le stylo, l’alliance, les notes, des mains aux gestes fébriles ou inachevés... sont autant d’indices d’un manque d’assurance. पीछे की तरफ हाथ बाँधकर खड़े रहना, दोनों हाथों को शरीर से सटाए रखना या स्पीकर स्टैंड को कसकर पकड़ना; बार-बार हाथों को जेब के अंदर-बाहर करना, कोट के बटन बंद करना और खोलना, बिना मतलब के अपनी ठोड़ी, नाक, चश्मे को छूना; घड़ी, पेंसिल, अँगूठी, या कागज़ों को बार-बार उठाना; अचानक या अधूरे हाव-भाव करना—ये सभी इस बात की निशानियाँ हैं कि आप शांत और संतुलित नहीं हैं। |
Les annonces de remarketing que Jeanne diffuse auprès des internautes ayant consulté la section "Vestes et manteaux pour femmes" de son site Web seraient plus pertinentes si elles faisaient la promotion de doudounes au lieu d'utiliser un message générique. अगर जया की वेबसाइट के महिलाओं के मुख्य कपड़े वाले सेक्शन पर गए लोगों के लिए बनाए गए विज्ञापन, किसी सामान्य संदेश के बजाय महिलाओं के डाउन जैकेट का प्रचार करें तो, वे और प्रासंगिक बन सकते हैं. |
Le papillon change de table et se pose finalement sur le revers de la veste d’un homme. फिर यह पतंगा उड़कर दूसरी टेबल पर जाकर एक आदमी के कॉलर पर जा बैठा। |
Elle lui tendit sa veste puis ouvrit la porte et lui demanda de partir. मैनें उसे उसका जैकेट हात में दे दिया, फिर दरवाज़ा खोला और उसे चले जाने के लिए कहां। |
En un tour de main, papa les a glissées dans la poche d’une veste suspendue dans le couloir. पिताजी ने फौरन उनको निकालकर गलियारे में लटकी हुई एक जैकेट की जेब में छिपा दिया। |
La poche de ma veste. जैकेट की जेब । |
Donc en commençant par un système de tintement en trois dimensions, une veste vibrante, un volant à déclic avec commande vocale, une bande sur la jambe, et même une chaussure qui fait pression sur le pied. त्रि आयामी ध्वनि निकालने वाले यंत्र से लेकर कंपन करने वाला अंगरखा, क्लिक व्हील (click wheel ) ध्वनि निर्देश देने के लिए, पैरो के लिए पट्टी यहाँ तक कि ऐसे जूते जो पैरो पर दबाव डाले| |
S’ils vous voient dans le couloir et que vos baskets, votre veste, ou même votre pantalon leur plaisent, ils vous les prennent. “अगर वे आपको स्कूल के गलियारे में देख लेते हैं और आपके जूते, जैकिट, या यहाँ तक कि आपकी पैन्ट चाहते हैं, तो वे उन्हें ले लेते हैं। |
Le roi et la reine étaient montrés en train d’inspecter leur demeure bombardée, la reine souriante dans une veste immaculée et portant un chapeau assorti. राजा और रानी को अपने बम से नष्ट हुए घर का निरीक्षण करते हुए फ़िल्माया गया, हमेशा की तरह मुस्कुराती हुई महारानी, हैट और इससे मिलते-जुलते कोट में एक सटीक पहनावे में दिखाई जो अपने आस-पास हुई भारी क्षति से बेपरवाह दिखाई दे रही थीं। |
Je n'aime pas cette veste. मुझे यह जैकेट पसंद नहीं है। |
Consulter la météo : "Dois-je porter une veste aujourd'hui ?" मौसम जानें: "क्या मुझे आज जैकेट पहनने की ज़रूरत पड़ेगी?" |
Peut-être considèrent- ils les croyances et la conduite comme deux choses distinctes, sans aucun rapport, un peu comme une veste et un pantalon peuvent être dépareillés ou assortis, en fonction des préférences de celui qui les porte. वे शायद विश्वासों और आचरण को दो अलग और असम्बन्धित बातें माने, एक कमीज़ और पैंट की तरह जिनकी पहननेवाले की पसन्द के अनुसार अदला-बदली की जा सकती है या सुमेल किया जा सकता है। |
Les hommes étaient élégants ; beaucoup arboraient vestes et cravates. पुरूष सलीकेदार कपड़े पहने हुए थे, अधिकतर ने जैकिट और टाई पहनी हुई थी। |
Elle porte une veste blanche (Force Blanche). यह इसके रंग (पीलापन लिए सफेद) का द्योतक है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में veste के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
veste से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।