फ़्रेंच में vedette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में vedette शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में vedette का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में vedette शब्द का अर्थ स्टार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vedette शब्द का अर्थ

स्टार

noun

और उदाहरण देखें

Les violeurs, condamnés à une peine avec sursis et à des travaux d’intérêt collectif, sont devenus par la suite des vedettes sportives de l’école.

उसके बलात्कारियों को परख-अवधि और समाज सेवा की सज़ा दी गई और बाद में वे खेलों में स्कूल के हीरो बने।

D’autres regrettent que les vraies vedettes des films de S.F. actuels soient des effets spéciaux, et non plus des personnages.

दूसरे शोक मनाते हैं कि आज की विज्ञान-कथा फ़िल्मों के असली “सितारे” व्यक्ति नहीं, परन्तु विशेष-प्रभाव हैं।

Jackie Chan: Adventures est un jeu vidéo d'action mettant en vedette Jackie Chan pour la 4e fois.

जैकी चेन एडवेंचर्स (अंग्रेज़ी: Jackie Chan Adventures) एक एनिमेटेड टेलीविजन शृंखला है जिसमे एक्शन फ़िल्म अभिनेता जैकी चेन का एक काल्पनिक प्रतिरूप व उसके कारनामे दर्शाए गए है।

Selon l’annuaire déjà cité (Jane’s Fighting Ships 1986- 87), 52 nations disposent au total d’une panoplie de 929 sous-marins, 30 porte-aéronefs, 84 croiseurs, 367 destroyers, 675 frégates, 276 corvettes, 2 024 vedettes d’attaque rapide , et de milliers d’autres bâtiments militaires.

जेन्स फायटिंग शिप्स १९८६-८७ पुस्तक के अनुसार अब ९२९ पनडुब्बियाँ, ३० विमान-वाहक, ८४ बड़े युद्धपोत, ३६७ छोटे युद्धपोत, ६७५ जल-पोत, २७६ कोर्विट, २,०२४ तेज़ आक्रमण के यान और अन्य हाज़ारों सैनिक जहाज़ ५२ राष्ट्रों की सक्रिय सेवा में है।

L'organisation a également diffusé des vidéos promotionnelles mettant en vedette l'acteur, intitulées "8 épisodes de Corée", axées sur des sites touristiques dans 10 régions différentes, notamment Séoul, Gyeonggi, Gangwon, Jeju et Gyeongju.

संगठन ने "कोरिया के 8 एपिसोड" नामक अभिनेता की विशेषता वाले प्रचार वीडियो भी जारी किए, जिसने सियोल, गेओन्गी, गैंगवॉन, जेजू और गेओंगजू सहित 10 विभिन्न क्षेत्रों में पर्यटन स्थलों पर ध्यान केंद्रित किया।

Dans le monde du spectacle et du sport, nombre de vedettes sont des “durs” qui ne se laissent aller ni aux larmes ni à la tendre affection.

मनोरंजन और खेल-कूद के अनेक आदर्श ज़रूरत से ज़्यादा सख़्त होते हैं जो आँसू नहीं बहाते या कोमल स्नेह नहीं दिखाते।

La mobilisation de ces grandes vedettes de la médecine des médias sociaux pour informer le public sur l’urgence de lutter contre la résistance aux antimicrobiens présente des perspectives très encourageantes.

आम लोगों को एंटीमाइक्रोबियल प्रतिरोध की आवश्यकता के बारे में प्रशिक्षित करने के लिए इन मेडिकल सोशल-मीडिया सुपरस्टारों को सूचीबद्ध करने का काम एक जबर्दस्त अवसर सिद्ध हो सकता है।

Dans certains pays, des hommes politiques haut placés, des vedettes du spectacle et des hommes d’affaires consultent régulièrement des spirites.

कुछेक राष्ट्रों में, ऊँचे-पदवाले राजनीतिज्ञ, कलाकार, और व्यापारी नियमित रूप से आत्माओं से सलाह लेते हैं।

Dans le roman, Jack Woltz, le producteur qui se retrouve avec la tête de cheval dans son lit est montré comme pédophile quand Tom Hagen voit une jeune fille (probablement une des enfants vedettes de Woltz) sortant de sa chambre en pleurant.

उपन्यास में, फ़िल्म निर्माता जैक वोल्ट्ज़ को, जिनके घोड़े का सिर उनके बिस्तर में डाल दिया जाता है, पीडोफ़ील के रूप में दिखाया जाता है, जब टॉम हेगन एक युवा लड़की (संभवतः वोल्ट्ज़ की बाल कलाकार) को वोल्ट्ज़ के कमरे से रोते हुए बाहर आते हुए देखता है।

Les personnes qu’ils imitent sont souvent des vedettes du sport ou du spectacle.

अकसर जिन लोगों की वे नक़ल करते हैं, वे क्रीड़ा जगत् के हीरो या मनोरंजन की दुनिया के सितारे होते हैं।

Ils mettent sur un piédestal des chefs religieux ou politiques, des vedettes du sport, des stars du spectacle et d’autres célébrités, les considérant presque comme suprahumains.

वे बड़े-बड़े राजनेताओं, धर्म-गुरुओं, खिलाड़ियों, फिल्मी सितारों और दूसरी नामी-गिरामी हस्तियों को अपना आदर्श मानने लगते हैं।

9 Il est courant d’idolâtrer les vedettes du sport et du spectacle.

९ खेलकूद और मनोरंजन के सितारों को आराध्य बनाना एक आम बात है।

En retour, Dieu a honoré Jésus en lui accordant une richesse, une considération et un rang que n’obtiendra jamais aucun intellectuel, aucun homme politique ou aucune vedette du sport.

(इब्रानियों 2:9; फिलिप्पियों 2:9) इस तरह परमेश्वर ने उसे ऐसा धन, शोहरत और नाम दिया जिसे हासिल करना आज दुनिया के किसी भी महान विद्वान, नेता या खिलाड़ी के बस में नहीं।

Étant boxeur amateur, il se demandait où il aurait ses chances de devenir une vedette sportive et de faire fortune.

मुक्केबाज़ी करना उसका शौक था, इसलिए वह सोचता था, ‘मुझे खेल की दुनिया में नाम कमाने और अमीर बनने का मौका कहाँ पर मिल सकता है?’

On ne peut vraiment pas en dire autant des personnalités du monde politique, des dieux du stade et des vedettes du spectacle.

यही बात किसी राजनैतिक नेता या खेल और मनोरंजन के किसी हीरो के बारे में नहीं कही जा सकती।

Particulièrement si un autre enfant de la famille — l’aîné, le petit dernier, le plus sage, ou peut-être même le plus désobéissant — tient en permanence la vedette.

ख़ासकर अगर ऐसा लगता है कि आपके भाई-बहनों पर—चाहे वे बड़े हों या छोटे, तमीज़दार हों या बदतमीज़—हमेशा ध्यान दिया जाता है।

Le Diable sait que chez les humains les pulsions sexuelles sont puissantes, et, au moyen de son système de choses, il met en vedette, pervertit et dénature la sexualité (Nombres 25:1-3).

इब्लीस जानता है कि मानव जाति का लैंगिक आवेग शक्तिशाली है और उसकी सांसारिक व्यवस्था के द्वारा, वह लैंगिकता की भूमिका पर विशेष बल देता है, उसका दुरुपयोग करता है और उसे विकृत करता है।

Elle idolâtre les acteurs, les chanteurs et les vedettes du sport, ainsi que leur danse, leur musique et leur conception de l’humour et de l’amusement.

(१ यूहन्ना ५:१९; प्रकाशितवाक्य ११:८) यह अभिनेताओं, गायकों, और खेलकूद के सितारों को, साथ ही उनके नृत्य, उनके संगीत, मज़े और सुखद समय बिताने की उनकी धारणाओं को पूजता है।

J’ai par la suite élargi mon répertoire aux chansons populaires de l’émission de radio Hit Parade qui, chaque semaine, mettait en vedette les dix chansons préférées du public.

उसमें मैंने कई लोक गीत गाए। इसके बाद मैंने हिट परेड कार्यक्रम में गाना शुरू किया, जिसमें हर हफ्ते रेडियो पर टॉप टॆन गाने बजाए जाते थे।

Ils accrochent au mur un poster de la vedette et commencent à s’habiller et à se coiffer comme elle.

वे शायद उस सितारे की तस्वीर दीवार पर लटकाएं और स्वयं उसी की तरह कपड़े पहनना और बनाव-श्रृंगार करना शुरू कर दें।

Les vedettes du rock et du sport, les mannequins et les stars de cinéma en arborent.

रॉक स्टार, खिलाड़ी, मॉडल, फिल्मी सितारे, सब-के-सब अपने गुदे हुए शरीर पर बहुत इतराते हैं।

Dans les îles Sporades septentrionales grecques, une patrouille surveille les zones protégées à bord de vedettes rapides.

एक सुरक्षा-दल मोटरबोटों पर उन इलाकों में गश्त लगाता है जहाँ इन सीलों को रखा गया है।

Starman n’a pas volé la vedette, c’étaient les propulseurs.

स्टारमैन कार्यक्रम का आकर्षण नहीं बना - लेकिन बूस्टर बने.

Tout en ne condamnant pas en bloc tous les vidéoclips, ne croyez- vous pas que les véritables chrétiens feraient bien de rejeter tous les clips (et toutes les autres formes de distractions) qui mettent en vedette le sexe, la violence, l’occultisme ou tout autre thème qui est contraire aux principes exposés dans la Parole de Dieu, la Bible?

सभी विडियो को निन्दा नहीं करते हुए, तो क्या आप स्वीकार नहीं करते कि सच्चे मसीहियों को किसी भी विडियो (और किसी प्रकार का मनोरंजन) का तिरस्कार करना चाहिए जो सेक्स, उपद्रव, तन्त्र-मन्त्र या किसी दूसरे प्रकार के विषय की विशेषता बताते हैं जो स्पष्टः परमेश्वर के वचन, बाइबल में बताए गए सिद्धान्तों के विरुद्ध हैं?

Une mise imposante ou somptueuse risque de nous enorgueillir, une tenue débraillée de nous conforter dans l’idée négative que nous avons de nous- mêmes, et des tee-shirts vantant notre film ou notre sportif préféré ou quelque autre héros nous faire glisser vers le culte des vedettes, c’est-à-dire l’idolâtrie.

रोबीला और भड़कीला पहनावा आपके अहं को बढ़ा सकता है। ऊट-पटांग पहनावा आपके नकारात्मक विचारों को और पक्का कर सकता है। अपने मनपसंद फिल्म स्टार या खिलाड़ी या किसी दूसरे हीरो का विज्ञापन करती टी-शर्ट आपको हीरो उपासना—मूर्तिपूजा—की ओर ले जा सकती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में vedette के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

vedette से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?