फ़्रेंच में vaisselle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में vaisselle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में vaisselle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में vaisselle शब्द का अर्थ प्लेट, थाली, बरतन, बर्तन, भोजन-पात्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vaisselle शब्द का अर्थ

प्लेट

(plate)

थाली

(plate)

बरतन

(plate)

बर्तन

(utensil)

भोजन-पात्र

(dishware)

और उदाहरण देखें

Quel travail pourrais- tu faire pour rendre service à toute la famille ? — Tu pourrais mettre la table, faire la vaisselle, sortir la poubelle, ranger ta chambre, ramasser tes jouets.

आप ऐसा कौन-सा काम कर सकते हो जिससे पूरे परिवार को फायदा हो?— आप मेज़ पर खाना लगाने, बरतन धोने, कूड़ा बाहर फेंकने, अपना कमरा साफ करने और खिलौनों को सही जगह रखने में हाथ बँटा सकते हो।

Rincez la vaisselle à l’eau bouillante, et lavez- vous bien les mains avant de toucher à la nourriture.

भोजन खाने के बरतनों को उबलते पानी से खँगाल लीजिए और भोजन छूने से पहले अपने हाथ अच्छी तरह धोइए।

Un jour, je lui ai dit : “ Maman, arrête de me prêcher, ou je n’essuierai plus la vaisselle pour toi.

एक बार मैंने उससे कहा: “देख माँ, मुझे प्रचार करना बंद कर दे, वरना मैं बरतनों को नहीं पोछूँगी।”

Le matin, je lavais la vaisselle, j’aidais le cuisinier, je faisais 12 lits et je dressais les tables pour le déjeuner.

मैं सुबह के वक्त बर्तन धोती, खाना पकानेवाले भाई की मदद करती, 12 बिस्तर तैयार करती और दोपहर के खाने के लिए टेबल सेट करती।

Parfois, après le souper, alors que nous finissions la vaisselle, l’un de nous lançait : “ C’est bientôt l’heure de la ‘ réunion ’ !

कभी-कभी शाम के खाने और रसोई-घर में बर्तन धोने के बाद अकसर हममें से कोई एक कहता, “चलो, चलो ‘मीटिंग’ का वक्त हो गया है!”

Bien que vous laviez la vaisselle et nettoyiez la cuisinière et le plan de travail chaque jour, de temps à autre, peut-être une fois par mois, il vous faut effectuer un nettoyage plus complet, tel que derrière les appareils ménagers ou en dessous de l’évier.

आप हर दिन बरतन तो धो देते हैं और स्टोव और खाना पकाने की जगह भी साफ करते हैं, मगर कभी-कभी, महीने में कम-से-कम एक बार, कुछ जगहों की अच्छी साफ-सफाई करना ज़रूरी है। जैसे, स्टोव और फ्रिज जैसे उपकरणों के पीछे और सिंक के नीचे की जगह।

Avant, j’ai dû aller au marché et faire d’autres courses, m’occuper du feu, balayer la cour, laver le linge et la vaisselle, et nettoyer la cuisine.

दो वक्त का खाना परोसने के बीच मैं बाज़ार से सामान खरीदकर लायी, छोटे-मोटे दूसरे काम किये, कोयले का चूल्हा धौंका, आँगन बुहारा, कपड़े और बरतन धोये, और रसोई साफ की।

J’étais en train de faire la vaisselle à la cafétéria et, au moment du discours, je suis allé m’asseoir, seul, au deuxième balcon.

मैं कैफीटेरिया में बरतन साफ कर रहा था। जब उस भाषण का समय आया तो मैं बरामदे में गया और वहाँ अकेला बैठ गया।

● en ayant des contacts rapprochés, ou en partageant boissons, aliments ou vaisselle avec un sujet infecté ;

● हेपेटाइटिस-ए से पीड़ित व्यक्ति को छूने से, उसका जूठा खाने से या उसके बर्तनों में खाना खाने या पानी पीने से

“ C’est un tourbillon qui vous aspire, et vous n’êtes pas conscient de vous être fait attraper jusqu’à ce que votre mère rentre et vous demande pourquoi la vaisselle n’est pas faite. ” — Analise.

“एक बार आप इस भँवर में फँस जाते हैं तो आपको तब तक समय का होश नहीं रहता जब तक मम्मी घर आकर यह नहीं पूछती कि बर्तन अभी तक साफ क्यों नहीं किए।”—एनिलीस।

Après la mort de ma grand-mère en 1943, maman, qui recevait souvent, a utilisé à son tour cette belle vaisselle.

1943 में दादी-माँ के गुज़र जाने के बाद मेरी मम्मी ने भी उन बर्तनों को अच्छी तरह सँभाला, और कई सालों तक उनका इस्तेमाल किया।

Chaque jour, une personne différente s’occupe des repas du matin et du midi et fait la vaisselle.

हमें बताया जाता है कि हर दिन एक-एक मिशनरी को सुबह और दोपहर का खाना तैयार करना और बरतन धोने का काम सौंपा जाता है। आज के खाने के लिए एक मिशनरी बहन ने अपना एक खास पकवान बनाया है।

Son trône était recouvert “ d’or affiné ”, sa vaisselle était “ en or ” et il possédait 200 grands boucliers et 300 petits boucliers “ en alliage d’or ”.

उसके सिंहासन पर “उत्तम कुन्दन” मढ़ा हुआ था, उसके पीने के पात्र “सोने के” थे, और उसके पास मिश्रित ‘सोने’ की २०० बड़ी ढालें और ३०० छोटी ढालें थीं।

J’ai aussi cohabité avec des filles qui ne nettoyaient pas la table après avoir mangé ou qui laissaient leur vaisselle dans l’évier pendant deux ou trois jours.

मेरी कुछ रूम-मेट ऐसी भी थीं जो खाने के बाद मेज़ साफ नहीं करती थीं या बरतनों को साफ किए बगैर दो-दो, तीन-तीन दिन के लिए यूँ ही हौदी में छोड़ देती थीं।”

Autre chose : lorsque je cuisine, elle me critique sans arrêt, surtout quand je m’essuie les mains avec le torchon à vaisselle. ”

और हाँ, जब मैं खाना बनाता हूँ तो वह मीन-मेख निकालती है और बर्तन पोंछनेवाले कपड़े से हाथ पोंछने पर वह मुझसे चिढ़ जाती है।”

Il y a des pièces décorées de splendides plâtres, de peintures murales et de mosaïques où les plus riches banquetaient confortablement dans des coupes en argent et une vaisselle étonnamment raffinée.

उत्कृष्ट पलस्तर-कार्य, भित्तिचित्रों, और मोज़ेक से सजाए गए कमरे हैं, जहाँ अमीर लोग चान्दी के प्यालों में और आश्चर्यजनक रूप से शुद्ध बरतनों में बड़े आराम से जेवनार करते थे।

Le constat de Hermann, père d’une famille chrétienne, va dans le même sens : “ Nous avions décidé de ne pas utiliser de lave-vaisselle pendant plusieurs années afin que la vaisselle soit lavée et essuyée à la main.

और एक मसीही पिता, हरमन आगे कहता है: “हमने जानबूझकर बर्तन धोने की मशीन के बिना कई सालों तक काम चलाया, ताकि बर्तनों को हाथ से धोया और सुखाया जाए।

Aussi, tout en veillant à ne pas surcharger vos enfants, il sera sage de leur confier des tâches comme la vaisselle ou l’entretien de leur chambre.

(उत्पत्ति ३७:२; श्रेष्ठगीत १:६) सो, जबकि इस बात का ध्यान रखना है कि अपने बच्चों पर अत्यधिक बोझ न डाल दें, आप उनको बर्तन धोने और अपना कमरा साफ़ रखने जैसे काम देने में बुद्धिमानी करेंगी।

Lavez la vaisselle avec de l’eau chaude savonneuse, puis désinfectez- la en la trempant quelques minutes dans l’eau javellisée.

बरतनों को भी साबुन मिले गरम पानी से धोइए और फिर रोगाणुओं को नाश करने के लिए उन्हें कुछ मिनटों के लिए ब्लीच और पानी के घोल में रखिए।

Il faut nettoyer les vêtements, préparer les repas, faire la vaisselle, les lits, etc.

कपड़े धोने होते हैं, खाना पकाना होता है, बर्तन धोने होते हैं, बिस्तर लगाने होते हैं और ऐसे ही दूसरे काम होते हैं।

Sept jours par semaine, une femme fait les courses, la vaisselle, prépare les repas, nettoie la maison et s’occupe des enfants.

सप्ताह के सातों दिन एक पत्नी खरीदारी, धुलाई, भोजन तैयारी, साफ-सफाई, और बच्चों का देखभाल करती होगी।

Elle leur dit qu’elles peuvent encore répéter un peu avant de faire la vaisselle.

बेटियों को बता दिया जाता है कि उन्हें कुछ देर और प्रैक्टिस करके फिर बरतन माँजने पड़ेंगे।

❏ Cuisine : Laver la vaisselle et nettoyer l’évier.

❏रसोई: बरतन और सिंक धोइए।

La maman annonce qu’avant de faire la vaisselle elles vont revoir leurs présentations pour la prédication; elle sera l’interlocutrice.

माँ कहती है कि बरतन माँजने से पहले वे सेवा के लिए अपने-अपने प्रस्तुतीकरण पर पुनर्विचार करेंगे और कि वह गृहिणी बनेगी।

Lorsqu’il leur rendait visite, il a remarqué que des maris aidaient leur femme à faire la vaisselle.

जब वह उनके घर गया तो उसने पतियों को देखा कि वे अपनी पत्नियों के साथ बरतन धो रहे हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में vaisselle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

vaisselle से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faire la vaisselle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lave-vaisselle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plongeur का क्या मतलब है?