फ़्रेंच में urbain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में urbain शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में urbain का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में urbain शब्द का अर्थ नागर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

urbain शब्द का अर्थ

नागर

noun

और उदाहरण देखें

Dans la ruée urbaine pour une survie plus attrayante, les choses ont commencé à changer.

अधिक आलंकृत जीवन की शहरी रफ्तार में, चीज़ें कुछ अलग सी दिखने लगीं।

“ Habitués qu’ils étaient au chaos urbain d’autres villes, la plupart des habitants de Brasilia apprécient l’ordre qu’il y a ici ”, m’explique Paulo, un avocat brasilien, tandis que nous traversons les zones résidentielles.

जब हम शहर के आवासीय क्षेत्र से गुज़रते हैं तो ब्रज़िलिया में रहनेवाला एक वकील, पाउलू कहता है, “ब्रज़िलिया आकर बसनेवाले अधिकतर लोग इस सुव्यवस्था को बहुत पसंद करते हैं। यहाँ उन्हें दूसरे शहरों की अव्यवस्था से छुटकारा मिलता है।”

En revanche, les villes indiennes se sont développées au hasard, sans tenir compte du fonctionnement de l’ensemble du tissu urbain.

इसके विपरीत, भारत के शहरों का बेतरतीब विकास हुआ है जिसमें कुल मिलाकर शहरी प्रणालियों के सुचारू रूप से कार्य करने पर लगभग बिल्कुल ध्यान नहीं दिया गया है।

Elle est taguée à mort. Vous pouvez envisager ça comme étant une appropriation urbaine charmante, ou comme une dégradation illégale de bien public. Cependant, nous nous rejoignons sur un point : c'est illisible.

अब चाहे आप इसे देखे और सोचे, "वह यह एक रोमांचक शहरी स्वांग है" या आप इसको देख कर बोल सकते हैं, "यह गैरकानूनी दुष्प्रयोग है संपत्ति का" पर हम सब एकमत हो सकते हैं कि आप इसको पढ़ नहीं सकते

Les contrastes extrêmes qui existent entre riches et pauvres, entre urbains et ruraux, ou entre diplômés et population sans diplôme, forment une base propice à une formidable émancipation.

मौजूदा अंतराल अमीरों और गरीबों के बीच शहरी और ग्रामीण के बीच या अकादमिक और अनस्कूल ये अंतराल, वे एक मिट्टी बनाते हैं जो एक अविश्वसनीय सशक्तिकरण के लिए तैयार है।

“Utilisez tous les stratagèmes imaginables”, écrit Gerard Whittemore dans son livre Le bon sens de la rue au service des femmes: manuel de survie urbaine (angl.).

जेराड ह्विटमॉर ने अपनी पुस्तक स्ट्रीट विस्डम फॉर विमेन: अ हैन्डबुक फॉर अरबन सर्वाइवल (Street Wisdom for Women: A Handbook for Urban Survival) में लिखा, “चालें केवल हमारी ख़ुद की कल्पनाओं की कमी से ही सीमित होती हैं।”

La population urbaine des États-Unis est en augmentation.

अमरीका की शहरी लोकसंख्या बढ़ रही है।

Mais la majorité des assistants ont fait le voyage dans 953 autocars, tandis que les Témoins parisiens empruntaient les transports urbains.

लेकिन, ज़्यादातर लोग ९५३ बसों से पहुँचे, जबकि पैरिस क्षेत्र के साक्षी बस या ट्रेन या दूसरी गाड़ियों से प्रदर्शनी केंद्र तक पहुँचे।

Le but de l'organisation est de connaître la structure urbaine des principaux points dans les villes et la structure organisationnelle du principal centre d'affaires et des environs afin de fournir de meilleurs outils pour améliorer Transport, Tourisme Et Business dans les villes.

संगठन का उद्देश्य शहरों के मुख्य बिंदुओं के शहरी ढांचे और मुख्य व्यवसाय केंद्र के संगठनात्मक ढांचे और आसपास के क्षेत्र के बारे में जानने के लिए हैं परिवहन, पर्यटन में सुधार के लिए बेहतर उपकरण प्रदान करने के लिए, और शहरों में व्यापार।

Voici un exemple assez récent de la clarté urbaine comme je les aime. Surtout parce que je suis toujours en retard et pressé.

यह एक हालिया नमूना है शहरी स्पष्टता का जो मुझे बेहद पसंद है, मुख्यतः क्यूँकि मुझे हमेशा देर हो जाती है और मैं हमेशा जल्दी में रहता हूँ

Son paysage urbain en perpétuelle évolution est le reflet de son expansion.

यहाँ एक-के-बाद-एक गगनचुंबी इमारतों का बनाया जाना दिखाता है कि नाइरोबी तरक्की की बुलंदियाँ छू रहा है।

1 Nous entendons de plus en plus parler de violence, d’agressions et de troubles, surtout dans les zones urbaines.

१ हम अधिकाधिक हिंसा, लूटमार, और सामाजिक अशांति की रिपोर्टें सुनते हैं, ख़ासकर शहरी क्षेत्रों में।

Le réseau routier urbain est assez développé dans l'ensemble de l'agglomération.

कोक्रोबिते के आसपास का रस्ता समुदाय पूरे घाना में प्रसिद्ध है।

L'épidémiologue Datuk Lam Sai Kit, de Malaisie, décrit la dengue comme une maladie urbaine :

मलेशिया के वायरोलॉजिस्ट दातुक डॉक्टर लाम साई किट डेंगू को शहरी बीमारी बताते हैं:

La propagation du virus d’Ebola a été facilitée par l’histoire et la culture commune de nos pays, qui ont permis à la maladie de traverser facilement les frontières, et de se propager rapidement des zones rurales éloignées aux centres urbains.

ईबोला वायरस का प्रसार हमारे देशों के साझा इतिहास और संस्कृति के कारण हुआ है, जिसके फलस्वरूप यह रोग आसानी से सीमाओं के पार जा सका है और दूरदराज के ग्रामीण क्षेत्रों से शहरी केंद्रों में ज्यादा तेजी से फैलने में सक्षम हो सका है।

Lors de la construction de nouvelles villes, l’urbanisme tient compte de ces préoccupations en prévoyant des espaces verts le long des cours d’eau et des réserves naturelles urbaines auxquels s’ajoutent des projets d’infrastructures bénéfiques au plan de l’environnement (par exemple, des systèmes étendus de transport public).

देश भर के नए शहरों की शहरी योजनाओं में ऐसे मुद्दों पर आरंभ में ही ध्यान दिया जाता है, और नदी तटों के हरित पट्टी क्षेत्रों और शहरी प्राकृतिक भंडारों को ऐसी बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के साथ जोड़ा जाता है जिनके पर्यावरणीय लाभ होते हैं (उदाहरण के लिए, व्यापक जन-पारगमन नेटवर्क)।

L'état du Karnataka, spécialement Bangalore, en est un exemple. En raison du nouveau découpage , on constate une augmentation du nombre de sièges alloués aux zones urbaines par rapport aux zones rurales.

कर्नाटक, खास तौर में बंगलौर में, इस तरह के मामले हैं जहाँ जिलों के नवीनीकरण के फलस्वरूप शहरी क्षेत्रों में सीटों की संख्या ग्रामीण क्षेत्रों की तुलना में बढ़ी हैं।

J'apprécie vraiment la vie urbaine.

मुझे शहर की ज़िन्दगी पसंद है।

Ces élèves viennent en classe, un professeur du village les y rejoint et ils sont mis en relation en ligne avec des écoles urbaines.

तो ये छात्र एक कक्षा में आते हैं, वे एक समुदाय शिक्षक से जुड़े रहे है और वे जुड़े रहे हैं शहरी स्कूलों से ऑनलाइन ।

« La vaste destruction de zones urbaines dans la ville de Maungdaw indique que les attaques menées par les forces de sécurité birmanes contre les Rohingyas ne se limitent pas à des villages isolés », a déclaré Phil Robertson, directeur adjoint de la division Asie à Human Rights Watch.

ह्यूमन राइट्स वॉच के एशिया उप-निदेशक फिल रॉबर्टसन ने कहा, " मोंगडॉ के शहरी इलाकों की व्यापक तबाही से पता चलता है कि बर्मा के सुरक्षा बलों ने केवल अलग-अलग गांवों में ही रोहिंग्या मुसलमानों पर हमला नहीं किया है.

Chaque mois dans les pays émergents, plus de cinq millions de personnes migrent vers les zones urbaines où les emplois, les écoles et les opportunités de toute sorte sont souvent plus faciles à trouver.

विकासशील विश्व में हर महीने, पाँच मिलियन से भी अधिक लोग शहरी इलाकों में स्थानांतरण कर जाते हैं, जहाँ पर नौकरियाँ, स्कूल, और सभी तरह के अवसर अक्सर आसानी से उपलब्ध होते हैं।

CRIMINALITÉ URBAINE : Aux États-Unis, plus de 30 000 gangs violents se livreraient à des activités criminelles.

गुंडागर्दी: एक रिपोर्ट के मुताबिक अमरीका में 30,000 से भी ज़्यादा गिरोह हैं, जो अपराध और हिंसा करते हैं।

Il est probable qu'elles subissent aussi les effets de la pollution urbaine et il semble que lorsqu'une espèce a déserté une ville, elle n'y revienne que difficilement.

अन्य समयों पर पालतू जानवरो से अनावरण के परिणाम अधूरे हैं और केवल यह अनुशंसित है कि यदि किसी व्यक्ति को किसी पालतू जानवर से एलर्जी है तो उस जानवर को घर से हटा देना चाहिये।

Et on doit composer avec un manque de planification urbaine total et complexe.

हम बड़े पैमाने पर शहरी योजना में न्यूनता के साथ कार्य कर रहे हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में urbain के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

urbain से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?