फ़्रेंच में ulcéré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ulcéré शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ulcéré का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ulcéré शब्द का अर्थ तेज़, तीव्र, व्रणित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ulcéré शब्द का अर्थ

तेज़

तीव्र

व्रणित

(ulcerated)

और उदाहरण देखें

Elle s’est rendue à l’hôpital pour des examens, qui ont révélé une hémorragie intestinale due à un ulcère.

वह अस्पताल गयी, और टेस्ट्स कराने पर उसे पता चला कि उसकी आंत में अल्सर है जिससे खून रिस रहा है।

aucun remède à ton ulcère.

तेरे ज़ख्म को भरने का कोई उपाय नहीं।

Certains estiment que, grâce à cet arbre, on pourrait lutter contre les inflammations, l’hypertension et les ulcères.

इसके संकेत हैं कि नीम में शोथ, उच्च रक्तचाप, और घावों को ठीक करने के गुण हो सकते हैं।

Et j’ai toujours des ulcères aux lèvres.

सुपारी खाने की वजह से आज भी मेरे होठों पर छाले हैं।

13 Quand Éphraïm a vu sa maladie, et Juda son ulcère,

13 जब एप्रैम ने अपनी बीमारी और यहूदा ने अपना घाव देखा,

Par conséquent, il se pourrait bien qu’en n’acceptant pas d’être transfusé le Témoin atteint d’un ulcère hémorragique ait mis toutes les chances de survie de son côté.

जब व्रण के रक्तस्राव से पीड़ित उस गवाह ने लहू को इन्कार किया, तो वास्तव में उसके इस चुनाव से उसके जीवित रहने की प्रत्याशा उच्चतम सीमा तक बढ़ गई होगी।

Oui, les chiens mêmes venaient lécher ses ulcères.

यहाँ तक कि कुत्ते आकर उसके फोड़े चाटते थे।

J’avais le corps couvert d’ulcères.

मेरे सारे शरीर पर फोड़े उभर आए थे।

Pauline : J’avais des ulcères à la bouche, des nausées et de la diarrhée.

पौलीन: मेरे मुँह में छाले पड़ जाते थे, मेरा जी मिचलाता था और मुझे दस्त लगते थे।

Comme Lazare qui est couvert d’ulcères, les gens ordinaires sont regardés de haut et jugés spirituellement malades, tout juste bons à tenir compagnie aux chiens.

इसलिए, घाव से भरे लाज़र के समान, आम लोग आध्यात्मिक रीति से बीमार और सिर्फ़ कुत्तों के साथ मेल-जोल रखने के लायक़ तुच्छ समझे जाते हैं।

Ulcérée par ce rejet, elle l’accuse d’avoir tenté de la violer.

उसने यूसुफ पर झूठा इलज़ाम लगा दिया कि उसने उसके साथ बलात्कार करने की कोशिश की है।

Une étude réalisée auprès de 24 écoliers a révélé que le spectacle de parents en train de se battre créait un stress responsable de vomissements, de tics faciaux, de chute de cheveux, de perte ou de prise de poids, et même d’ulcère.

चौबीस विद्यार्थियों के एक अध्ययन ने प्रकट किया कि माता-पिता के झगड़े इतने तनावपूर्ण होते हैं कि इनके परिणाम बार-बार उल्टी होना, घबराहट से मुख संकुचन, बालों का गिरना, वज़न का घटना या बढ़ना, और फोड़े थे।

Et son royaume a été plongé dans les ténèbres+, et les humains se mordaient la langue de douleur, 11 mais ils ont blasphémé contre le Dieu du ciel à cause de leurs douleurs et de leurs ulcères, et ils ne se sont pas repentis de leurs actions.

और उसका राज अंधकार से भर गया+ और लोग दर्द के मारे अपनी जीभ काटने लगे। 11 उन्होंने दर्द और फोड़ों की वजह से स्वर्ग के परमेश्वर की निंदा की और अपने कामों से पश्चाताप नहीं किया।

Et un certain mendiant, tout couvert d’ulcères, appelé Lazare, était régulièrement déposé à sa porte et désirait se rassasier des choses qui tombaient de la table du riche.

और लाज़र नाम का एक कंगाल घावों से भरा हुआ उसकी डेवढ़ी पर छोड़ दिया जाता था। और वह चाहता था, कि धनवान की मेज़ पर की जूठन से अपना पेट भरे।

En 1999, j’ai été opérée d’un ulcère à l’œsophage.

सन् 1999 में मेरे गले के अंदर एक फोड़ा हो गया, जिसके लिए मुझे ऑपरेशन कराना पड़ा।

Je faisais des ulcères à l’estomac qui ont mis du temps à guérir.

मेरे पेट में अल्सर हो गए जिसे ठीक होने के लिए काफ़ी समय लगा।

Les fumeurs sont davantage exposés que les non-fumeurs au cancer et aux maladies cardiovasculaires, mais aussi au rhume, aux ulcères d’estomac et à l’hypertension.

धूम्रपान करनेवालों को कैंसर और दिल की बीमारी का ज़्यादा जोखिम तो होता ही है, इसके अलावा धूम्रपान न करनेवालों की तुलना में उन्हें अकसर ज़्यादा सर्दी-ज़ुकाम, पेट में फोड़े (gastric ulcers), जीर्ण श्वसनी-शोथ (chronic bronchitis) और ऊँचे रक्तचाप की शिकायत भी होती है।

Selon les médecins, la colère et la fureur sont des émotions qui aggravent et même provoquent l’asthme, des maladies de la peau, des troubles digestifs et des ulcères.

डॉक्टरों ने गुस्से और जलजलाहट को ऐसी भावनाएँ बताया है जिनकी वजह से ऐसी बीमारियाँ जैसे दमा, त्वचा के रोग, अपचन और अल्सर होती हैं।

et il n’a pas pu vous débarrasser de votre ulcère.

तुम्हारा घाव ठीक नहीं कर पाया।

Oui, les chiens eux- mêmes venaient lécher ses ulcères.”

बरन कुत्ते भी आकर उसके घावों को चाटते थे।”

Une simple écorchure peut dégénérer en ulcère ou même en gangrène.

छोटी-सी खरोंच लगने से घाव बन सकता है, और तो और कोथ (गैंग्रीन) हो सकता है।

De plus, une irrigation insuffisante des pieds favorise l’apparition d’ulcères qui, dans les cas extrêmes, exigent l’amputation des tissus malades.

पैरों तक खून ठीक से न पहुँचने की वजह से वहाँ फोड़े (अल्सर) हो सकते हैं और ये अगर नासूर हो जाएँ तो पैरों को कटवाना पड़ सकता है।

Des ouvrages de référence indiquent que, quand quelqu’un s’inquiète à l’excès, son système nerveux sympathique est actif en permanence, ce qui peut « entraîner des problèmes de santé comme des ulcères, des maladies cardiaques ou de l’asthme ».

एक किताब बताती है कि जब लोग हद-से-ज़्यादा चिंता करते हैं, तो उन्हें अल्सर, दिल की बीमारी और दमा जैसी बीमारियाँ हो जाती हैं।

Un ulcère peut alors apparaître.)

किसी अभिलेख के अंत में तीन दंडवत् देखाओं (।

Au bout de quatre ans de service rendu pénible par l’interdiction qui pesait sur l’œuvre, j’ai commencé à souffrir d’un ulcère hémorragique à l’estomac qui mettait ma vie en danger.

ज़ाएर में प्रतिबंध के कारण दबाव में काम करने के चार साल बाद, मुझे पेट का अल्सर हो गया जिससे हमेशा खून बहता रहता था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ulcéré के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ulcéré से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?