फ़्रेंच में tournant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में tournant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tournant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में tournant शब्द का अर्थ मोड़, घुमाव, कोना, नुक्कड़, कोण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tournant शब्द का अर्थ

मोड़

(veering)

घुमाव

(winding)

कोना

(angle)

नुक्कड़

(angle)

कोण

(angle)

और उदाहरण देखें

Un tournant dans l’histoire de l’humanité.

दुनिया का इतिहास पूरी तरह बदल गया

Au tournant du XXe siècle, les docks sont bien équipés pour accueillir le volume croissant des bateaux à vapeur qui approvisionnent le commerce londonien.

बीसवीं सदी तक, लंदन का बंदरगाह बड़े-बड़े मालवाहक जहाज़ों की बढ़ती तादाद को सँभालने के काबिल हो गया था।

Nous montrons que nous avons progressé non pas en abordant telle ou telle situation avec une grande assurance, mais en nous tournant spontanément vers Jéhovah pour qu’il dirige notre vie.

तो फिर हमारी तरक्की इस बात से ज़ाहिर नहीं होगी कि क्या हम अपने बलबूते पर, पूरे आत्मा-विश्वास के साथ हालात का सामना कर सकते हैं बल्कि इससे कि ज़िंदगी में कैसे भी हालात आने पर क्या हम फौरन यहोवा से मार्गदर्शन माँगते हैं।

La vague de criminalité a pris un tournant violent avec le meurtre de Baby Jack et 8 de ses hommes dans son bar-restaurant d'Algiers, The French Lick.

= बेबी जैक Lemoyne की हत्या और उसके गुर्गे के आठ के साथ उनके अल्जीयर्स रेस्तरां बार में =, फ्रांसीसी चाटो

20 En vérité, 1914 a marqué un tournant dans l’histoire de l’humanité!

२० निःसन्देह, १९१४ का वर्ष इतिहास में एक अति महत्त्वपूर्ण मोड़ था!

En décembre 1879, quelque 35 ans auparavant, La Tour de Garde (édition anglaise), se fondant sur la chronologie biblique, avait dit que 1914 marquerait un tournant dans l’histoire humaine.

तक़रीबन ३५ साल पहले, दिसम्बर १८७९ में, वॉच टावर पत्रिका में बाइबल कालक्रम के आधार पर बताया गया था कि मानव इतिहास में १९१४ एक निर्णायक साल होगा।

Se tournant vers mon père, le prêtre a déclaré : “ Monsieur Economos, mettez tout de suite votre parente à la porte ; elle est en train de détruire votre maisonnée. ”

इस पर पादरी ने पिताजी की तरफ मुड़कर कहा: “ईकोनोमोस जी, अपनी उस रिश्तेदार को तुरंत घर से चलता करो; उसने आपके घर में आग लगा दी है।”

Quand nous avons repris la route, j’ai vu dans le rétroviseur qu’il regardait la voiture s’éloigner jusqu’à ce qu’elle disparaisse au premier tournant.

अपनी कार के पीछे देखने के आइने से मैं ने देखा कि वह हमें तब तक देख रहा था जब तक कि हम ने सड़क पर पहला मोड़ नहीं ले लिया।

Les accords de paix constituent souvent des tournants historiques.

संधि अकसर ऐसे वक्त पर की जाती है जब कुछ अहम फैसले करने होते हैं और इससे इतिहास में एक नया मोड़ आता है। इस मायने में वेस्टफेलीया की संधि बहुत ही खास थी।

» Beaucoup ont acquis la ferme conviction que nous sommes à un tournant dans l’Histoire.

बहुत-से लोगों को इस बात का यकीन हो गया है कि हम इंसानों के इतिहास की एक अहम घड़ी में आ पहुँचे हैं।

Alors qu’un vaccin contre les infections à pneumocoques a été développé au tournant du siècle, il n’est pas inclus dans les programmes de vaccination de routine dans cinq pays où la pneumonie est généralisée (Tchad, Chine, Inde, Indonésie et Somalie).

हालांकि न्यूमोकोकल संक्रमण - जो निमोनिया का एक प्रमुख कारण है - के लिए टीका सदी के आरंभ में विकसित किया गया था, जिन पांच देशों (चाड, चीन, भारत, इंडोनेशिया, और सोमालिया) में निमोनिया सबसे अधिक व्यापक है उनमें इसे नियमित टीकाकरण कार्यक्रमों में शामिल नहीं किया जाता है।

Octobre 1940 marque un tournant dans ma vie.

बात सन् 1940 के अक्टूबर महीने की है, जब मेरी ज़िंदगी में एक बदलाव आया।

13 Se fondant sur leur lecture de la Bible, ces chrétiens oints voyaient en 1914 un tournant dans le dessein divin.

१३ बाइबल के अपने अध्ययन पर आधारित, उन अभिषिक्त मसीहियों ने परमेश्वर के उद्देश्य में ऐतिहासिक मोड़ साबित होनेवाले वर्ष के रूप में १९१४ की ओर संकेत किया।

Ce fut un tournant dans les relations que Dieu entretenait avec Israël.

तब से इसराएली परमेश्वर के खास लोग बन गए।

Combien de nos contemporains pourraient en dire autant d’eux-mêmes ? » L’affaire Mandelstam s’achève au tournant du siècle.

The defining images of the last quarter-century : The millennial game". कैसे IPL क्रिकेट में परिवर्तन करेंगे ?

” (Révélation 7:9, 10 ; 15:4). Chaque année, des centaines de milliers de nouveaux viennent grossir la grande foule en se tournant vers Dieu, en reconnaissant sans réserve sa souveraineté et en professant publiquement qu’ils lui font allégeance.

(NHT) (प्रकाशितवाक्य 7:9,10, 15:4) इस बड़ी भीड़ की गिनती लगातार बढ़ती जा रही है, क्योंकि हर साल हज़ारों नए लोग परमेश्वर की ओर फिरकर उसकी हुकूमत को दिल से कबूल करते हैं और खुलेआम यह ऐलान करते हैं कि वे यहोवा के पक्ष में हैं।

22 Cette nuit à Shilo marque un tournant dans la vie de Samuel. Il commence alors à connaître Jéhovah de façon particulière : il est maintenant son prophète et son porte-parole.

22 उस रात से शमूएल की ज़िंदगी बदल गयी। वह यहोवा के साथ एक खास रिश्ते में बँध गया। वह परमेश्वर का भविष्यवक्ता बन गया और लोगों को उसका संदेश सुनाने लगा।

Le livre Délivrance, cependant, a marqué un tournant dans ma vie.

लेकिन, पुस्तक छुटकारा (अंग्रेज़ी) एक मोड़ साबित हुई।

Les historiens disent que cette année- là a été un tournant dans l’Histoire, parce que depuis lors les guerres se sont succédé, et que la paix a complètement disparu de la planète.

इतिहासकार हमें बताते हैं कि यह इतिहास में एक महत्त्वपूर्ण मोड़ था इसलिए कि उस समय से हम ने एक के बाद एक युद्ध देखे हैं, और पूरी पृथ्वी पर से शान्ति पूर्ण रूप से छीन ली गयी है।

Au départ, la religion y occupait une grande place, la majorité des matières tournant plus ou moins directement autour de la théologie.

प्रारंभ में, ये विद्यालय धर्म द्वारा प्रबलता से प्रभावित थे, अधिकांश अध्ययन धर्म पर केंद्रित या उसकी ओर प्रवृत्त थे।

La Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques qui se tiendra à Paris en décembre pourrait marquer un tournant de l’histoire mondiale : la reconnaissance unanime du besoin d’intervenir pour empêcher les conséquences les plus néfastes du réchauffement planétaire.

ग्लोबल वार्मिंग के सर्वाधिक हानिकारक परिणामों को रोकने के लिए कार्य करने की आवश्यकता को सर्वसम्मति से मान्यता देने के लिए दिसंबर में पेरिस में होनेवाला संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन दुनिया के इतिहास में एक निर्णायक अवसर सिद्ध हो सकता है।

Ce fut, dit- elle, un tournant dans sa vie: “Pour la première fois, je suis allée prêcher de moi- même, et non pas simplement parce que mes parents m’avaient emmenée avec eux.”

वह कहती है कि यह उसके जीवन में एक महत्त्वपूर्ण मोड़ था: “पहली बार मैं इसलिए जा रही थी कि मैं जाना चाहती थी, इसलिए नहीं कि मेरे माता-पिता मुझे ले जा रहे थे।”

Par contre, si nous faisons bien ressortir la valeur pratique de notre message, peut-être la discussion marquera- t- elle un tournant dans sa vie.

दूसरी तरफ, अगर हम अपने संदेश से होनेवाले फायदे साफ-साफ बताएँ, तो हमारी बातचीत लोगों की ज़िंदगी को पूरी तरह बदल सकती है।

La maison était une plaque tournante pour les surveillants itinérants et les Béthélites de Suisse et de France. Les difficultés des frères d’Allemagne, juste de l’autre côté de la frontière, ne nous étaient donc pas inconnues.

मम्मी-पापा अकसर सफरी अध्यक्षों, साथ ही स्विट्ज़रलैंड और फ्रांस बेथेल के भाई-बहनों को घर बुलाते थे। वे लोग हमें बताते थे कि हमारे पड़ोसी देश जर्मनी में हमारे भाई किन-किन मुश्किलों से गुज़र रहे हैं।

Se tournant vers ses disciples, il dit: “Heureux les yeux qui voient ce que vous voyez!

अपने शिष्यों की ओर मुड़कर वे कहते हैं: “धन्य हैं वे आँखें, जो ये बातें जो तुम देखते हो देखती हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में tournant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

tournant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में derviche tourneur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enrouler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gyrophare का क्या मतलब है?