फ़्रेंच में teinte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में teinte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में teinte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में teinte शब्द का अर्थ रंग, टिंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

teinte शब्द का अर्थ

रंग

verb (Une propriété des objets résultant de la lumière qu'ils réfléchissent, transmettent, ou émettent, cette lumière provoquant une sensation visuelle dépendante des longueurs d'onde mises en jeu.)

Ils avaient le teint plus rose que les coraux, ils brillaient comme des saphirs.

उनका रंग मूंगों से भी ज़्यादा लाल था, उनका रूप चमकाए हुए नीलम जैसा था।

टिंट

noun

और उदाहरण देखें

Selon un bibliste, l’écarlate “ était une couleur grand teint, solide.

एक विद्वान कहता है कि लाल एक “पक्का रंग था जो कभी नहीं मिटता था।

Teinte, Saturation, Valeur

वर्ण, संतृप्ति, मूल्य

Longtemps avant l’existence de ces empereurs, les gens importants et riches portaient déjà des étoffes teintes avec des matières naturelles (Esther 8:15).

रोमी सम्राटों के समय से भी बहुत पहले, रईस और ऊँचे पदवाले लोग प्राकृतिक चीज़ों से अपने कपड़ों को रंगते थे।

Les teintes rouges sont plus faciles à voir la nuit et peuvent favoriser l'endormissement par la suite.

रात में लाल रंगों को देखना आसान होता है और बाद में सोने में आपकी मदद करता है.

Le ‘ cramoisi ’ était l’une des couleurs les plus intenses des textiles teints d’autrefois (Nahoum 2:3).

(नहूम 2:3) हम अपनी ही कोशिशों से कभी-भी पाप के दाग को मिटा नहीं पाएँगे।

Notre culte ne peut être partagé entre plusieurs dieux, ni teinté d’idées ou de pratiques empruntées à d’autres cultes.

हम किसी दूसरे देवी-देवता की उपासना नहीं कर सकते या यहोवा की उपासना में झूठी शिक्षाएँ या रीति-रिवाज़ शामिल नहीं कर सकते।

Les teintes plus sombres indiquent une durée de chargement plus longue.

गहरे रंग अधिक लंबा लोड समय दिखाते हैं.

Ajustez ici la teinte de l' image

यहाँ पर छवि के वर्ण समायोजन को सेट करें

Plus tard, lorsque des missionnaires roux aux yeux verts et au teint vermeil débarquèrent d’Europe, les Chinois les baptisèrent “démons étrangers”.

बाद में, जब लाल बाल, हरी आँखों, और लाल रंगवाले यूरोपीय मिशनरी चीन आए तो चीनियों ने उन्हें “विदेशी राक्षस” नाम दिया।

Grâce à la structure de la fibroïne, la couleur pénètre en profondeur, ce qui permet d’obtenir du tissu grand teint.

फाइब्रॉइन की बनावट की वजह से रंग काफी गहराई तक जाता है और इस तरह कपड़े का रंग पक्का हो जाता है।

Vous parviendrez peut-être même à vous souvenir avec tendresse de moments heureux teintés de tristesse.

अज़ीज़ों के साथ बिताए खट्टे-मीठे अनुभव शायद आपको गुदगुदा जाएँ।

L'exposition à des produits de maquillage, à des substances chimiques ou à des tissus teints comme les jeans peut tacher les étuis de téléphone de couleur claire.

मेकअप के सामान, केमिकल और रंगी हुई चीज़ों (जैसे डेनिम) से हल्के रंग के फ़ोन कवर (केस) पर दाग लग सकता है.

Mais malgré sa taille — presque celle d’une balle de golf — ce n’est pas le diamant le plus cher du monde, en raison de son manque de transparence et de sa teinte jaune-brun. ”

लेकिन इसके आकार के बावजूद—लगभग गोल्फ़ की गेंद की तरह—इसकी निम्न स्तर की स्पष्टता और इसके पीत-भूरे रंग के कारण, यह संसार का सबसे मूल्यवान हीरा नहीं है।”

Elle dit que pour se prémunir contre les sentiments teintés de partialité “ il faut un gros travail sur soi, parce que l’influence de l’éducation est énorme ”.

अपने अन्दर पूर्वधारणा की भावनाओं को कुचलने के लिए, वह कहती है, “बहुत ज़्यादा प्रयास करना होता है क्योंकि परवरिश एक शक्तिशाली प्रभाव है।”

Donne une teinte rougeâtre aux étoiles du bas

नीचे स्थित तारों में लालिमा भरें

En plus de montrer que la justice divine est par nature teintée de compassion, il enseignait que tout le monde devait en bénéficier.

इस बात पर ज़ोर देने के अलावा कि ईश्वरीय न्याय में करुणा दिखाना शामिल है, यीशु ने यह भी सिखाया कि सभी जाति के लोगों को ऐसा न्याय मिलना चाहिए।

ELLE avait le teint mat, les dents blanches comme les perles, les yeux noirs étincelants.

उसका रंग चंदन का सा था, उसके दाँत चमचमाते सफेद मोतियों-से थे, उसकी काली-काली आँखों में चमक थी।

Nos paroles seront parfois teintées d’un peu d’humour.

कभी-कभी हम हँसी-मज़ाक की बातें भी करते हैं।

Bien au contraire, elles étaient souvent teintées de superstition et d’ignorance.

क्योंकि कई बार ऐसे इलाज अंधविश्वास पर आधारित होते हैं, और लोगों को इनके बारे में पूरी-पूरी जानकारी नहीं होती।

Dans les années 1920, le teint hâlé est devenu à la mode ; l’ombrelle a alors presque disparu.

सन् 1920 के दशक में जब धूप में रहकर अपना रंग भूरा करने का चलन ज़ोर पकड़ने लगा, तो औरतों में छतरियों का इस्तेमाल लगभग बंद हो गया।

Mais Jéhovah peut rendre blancs comme la neige ou comme de la laine non teinte des péchés qui seraient comme l’écarlate ou le cramoisi.

मगर यहोवा ऐसे पापों को, जो लाल और किरमिजी रंग की तरह गाढ़े क्यों न हों, हिम या सफेद ऊन के समान उजला कर सकता है।

La lumière réfléchie par les encres cyan et jaune ainsi que par le papier blanc fait percevoir à l’œil une teinte verte.

वह प्रकाश, जो सायन और पीले रंग की स्याही और सफेद कागज से परावर्तित होता है वह आँखों में हरा दिखता है।

Nous lisons qu’« il le méprisa, car ce n’était qu’un garçon — il avait le teint vermeil et était de belle apparence ».

शास्त्र में हम पढ़ते हैं कि उसने “उसे तुच्छ जाना; क्योंकि वह लड़का ही था, और उसके मुख पर लाली झलकती थी, और वह सुन्दर था।”

L'exposition à des produits de maquillage, des substances chimiques ou des tissus teints, comme le jean, peut tacher les étuis de téléphone de couleur claire.

मेकअप के सामान, केमिकल, और रंगी हुई चीज़ों (जैसे डेनिम) से हल्के रंग के फ़ोन कवर (केस) पर दाग लग सकता है.

Si l’amour véritable peut se teinter de romantisme, il “ n’agit pas de façon inconvenante, [et] ne cherche pas ses propres intérêts ”.

हालाँकि सच्चे प्यार में एक-दूसरे के लिए रोमानी भावनाएँ भी शामिल हो सकती हैं, मगर यह प्यार “अभद्र व्यवहार नहीं करता” (NHT) या “अपनी भलाई नहीं चाहता।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में teinte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

teinte से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?