फ़्रेंच में synonyme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में synonyme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में synonyme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में synonyme शब्द का अर्थ पर्याय, पर्यायवाची, समानार्थी शब्द है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

synonyme शब्द का अर्थ

पर्याय

nounmasculine

La santé des femmes est devenue synonyme de reproduction : des seins, des ovaires, un utérus, une grossesse.

महिलाओं के स्वास्थ्य के प्रजनन के साथ पर्याय बन गया है: स्तनों, अंडाशय, गर्भाशय, गर्भावस्था।

पर्यायवाची

adjective (mot qui a la même signification ou une signification similaire qu'un autre mot)

समानार्थी शब्द

adjective

और उदाहरण देखें

Elles sont, comme il l’a décrit, synonymes.

वे, जैसा कि उन्होंने इसका वर्णन किया है, समानार्थी हैं।

En Europe, le Moyen Âge devient synonyme d’âge des ténèbres.

यूरोप में मध्य युग सामान्यतः अंधकार युग के समान ही था।

Cette “ fonction ” n’est pas synonyme de position en vue ou de pouvoir.

यह “पद” किसी को इस बात का हक नहीं देता कि वह खुद को दूसरों से ज़्यादा समझे या दूसरों पर रौब झाड़े।

D’où la nécessité de les rendre compréhensibles par des synonymes ou des explications.

उन्हें समझनेयोग्य होने के लिए उपयुक्त समानार्थक अभिव्यक्ति या स्पष्टीकरण का इस्तेमाल करते हुए स्पष्ट किया जाना चाहिए।

La vérité que nous connaissons et faisons connaître est synonyme de vraie liberté pour ceux qui l’acceptent. — Jean 8:32.

हम जो सच्चाई जानते और सिखाते हैं, उसे कबूल करनेवाले सही मायनों में आज़ाद हो सकते हैं।—यूहन्ना 8:32.

La patience de Jéhovah est synonyme de salut

यहोवा के धीरज का मतलब उद्धार है

Incertitude et doute sont synonymes ; un dictionnaire définit ainsi le “ doute ” : “ Incertitude en matière de croyance ou d’opinion, qui empêche de prendre une décision.

अनिश्चितता का एक मतलब है, संदेह। संदेह की यह परिभाषा दी गयी है: किसी धारणा या विचार पर शक करना जिससे इंसान सही फैसला नहीं कर पाता है।

Bien que ces îles des mers du Sud soient pour ainsi dire synonymes de paradis dans l’esprit de la majorité, les Tahitiens ont besoin d’entendre parler d’un autre paradis à venir (Luc 23:43).

हालाँकि अनेक लोगों के मन में यह दक्षिणी समुद्री द्वीप परादीस के लगभग बराबर है, फिर भी तहीती के लोगों को जल्द ही आनेवाले एक और परादीस के बारे में सुनने की अब भी ज़रूरत है।

Une neige épaisse est en revanche synonyme de faim, voire de famine, pour plus d’un prédateur, et de surpopulation pour les proies.

लेकिन अगर बर्फ की परत मोटी हो, तो बहुत-से परभक्षी जंतुओं के भूखों मरने की नौबत आ सकती है। जबकि बर्फ के नीचे रहनेवाले जंतुओं की भरमार हो सकती है।

Les variantes n'incluent pas les synonymes ni les recherches associées.

विविधताओं में समानार्थी रूप या संबंधित खोजें शामिल नहीं होतीं.

Ne sont- ils pas aussi synonymes de maturité, de dignité, de beauté intérieure ?

बढ़ती उम्र की निशानियाँ एक इंसान के तजुरबे, उसकी गरिमा और अंदरूनी खूबसूरती के बाहरी सबूत हैं।

La diligence, au contraire, est synonyme de richesse.

दूसरी ओर मेहनत से धन-दौलत जुड़ी है।

Les fautes d'orthographe, les variantes orthographiques, les synonymes, ainsi que les versions pluriel ou singulier du terme de recherche sont exclues.

आपके शब्दों की कोई भी गलत वर्तनी, दूसरी तरह की वर्तनी, पर्यायवाची यानी समान मतलब वाले दूसरे शब्द शामिल नहीं किए जाते हैं.

Pour les oiseaux, les vitres sont synonymes de danger.

काँच पंछियों के लिए खतरा है।

Vous pourriez certainement citer de nombreux conflits ayant éclaté depuis, conflits synonymes de peur et de mort pour des millions d’autres victimes.

आप निश्चय ही अनेक युद्धों के बारे में सोच सकते हैं जो उस वर्ष के बाद छिड़े हैं, और लाखों और लोगों पर भय और मृत्यु लाए हैं!

Dans son cas, “ jusqu’au bout ” a été synonyme de revirement total : le philosophe athée s’est mis à croire en Dieu !

लेकिन खुद फ्लू के मामले में उलटा हो गया। उनकी सोच पूरी तरह बदल गयी और वे आज परमेश्वर पर विश्वास करते हैं।

Ma famille était encore dans la gêne, et ce travail aurait été synonyme pour elle de sécurité financière.

मेरा परिवार अब भी ग़रीबी में गुज़ारा कर रहा था, और इस रोज़गार से उनकी आर्थिक समस्याएँ हल हो जातीं।

Je m’étais rendu compte que les mots grecs employés dans ces versets — pétra (féminin), qui signifie “masse rocheuse”, et pétros (masculin), qui signifie “bloc de rocher” — n’étaient pas utilisés comme synonymes par Jésus.

* मैं ने ग़ौर किया कि इस वचन में उपयोग किए गए यूनानी शब्द, पैट्रा (स्त्रीलिंग), जिसका अर्थ “चट्टान” (NW) है, और पैट्रोस (पुर्ल्लिग), जिसका अर्थ “पत्थर का टुकड़ा” है, यीशु द्वारा समानार्थी शब्दों की तरह उपयोग नहीं किए गए थे।

Cette lumière spirituelle n’est pas rien : elle est synonyme de vie éternelle pour quiconque l’accepte de tout cœur, quelle que soit son origine nationale ou ethnique (Actes 10:34, 35).

(प्रेरितों 10:34,35) तो फिर, आइए हम परमेश्वर के वचन के उजियाले में चलते रहें, इसे रोज़ पढ़ें, इस पर मनन करें और इसके संदेश को सीने से लगाए रखें।

Les synonymes représentent eux aussi un casse-tête.

समानातंर शब्दों को सीखना एक और सिरदर्द था।

En raison de leur soutien, elles peuvent espérer que Jésus les appellera ses “ brebis ” et les placera à sa “ droite ”, position synonyme de faveur, lorsqu’il viendra pour juger les nations (Matthieu 25:33-36, 46).

(मत्ती 24:14; 25:40) ऐसा करके वे अपने आप को ‘भेड़’ साबित कर रहे हैं और जब यीशु दुनिया का न्याय करने आएगा, तो वह इन भेड़ों को दया दिखाएगा और अपनी “दाहिनी ओर” बिठाएगा।

Pour ces parents, bonne instruction est souvent synonyme de longues études.

ऐसे माता-पिता को शायद लगे कि बच्चों का अच्छी तरह पढ़-लिख लेने का मतलब है ऊँची शिक्षा हासिल करना।

En apprenant à lire grâce à des ouvrages de la Société Watch Tower conçus à cet effet, des milliers de personnes ont ainsi acquis la connaissance de la Parole de Dieu, synonyme de vie.

(मत्ती २४:४५-४७) दरअसल, विशेषकर बनाए गए प्रहरीदुर्ग प्रकाशनों का प्रयोग करने से हज़ारों लोगों को पढ़ना और इस प्रकार परमेश्वर के वचन का जीवन-दायक ज्ञान प्राप्त करना सिखाया गया है।

6 Si les mois d’été sont synonymes de détente et de repos, ne négligeons pas pour autant les occasions de donner le témoignage de façon informelle.

६ आनेवाले महीने हमें ताज़गी और विश्रांति दे सकते हैं, पर हम अनौपचारिक गवाही देने के मौकों का नज़रंदाज़ न करें।

Votre objectif est d’arriver à enseigner les vérités bibliques à vos semblables, et ces vérités sont synonymes de vie (1 Corinthiens 2:10).

आपका लक्ष्य है कि आप दूसरों को बाइबल की सच्चाइयाँ सिखाएँ जिससे उनकी जान बचती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में synonyme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

synonyme से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?