फ़्रेंच में survenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में survenir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में survenir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में survenir शब्द का अर्थ बीतना, होना, आना, हो जाना, बनना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

survenir शब्द का अर्थ

बीतना

(happen)

होना

(come about)

आना

(occur)

हो जाना

(happen)

बनना

और उदाहरण देखें

Mentionnez des difficultés qui peuvent survenir au travail et dites comment elles peuvent être traitées avec bonté.

बताइए, काम की जगह पर कौन-सी समस्याएँ खड़ी हो सकती हैं और इन्हें कृपा के साथ कैसे निपटा जा सकता है यह भी बताइए।

Nous devrions tous être bien conscients du fait que des événements annoncés, tels que la destruction de la fausse religion (“ Babylone la Grande ”), l’attaque satanique de Gog de Magog contre les serviteurs de Jéhovah et l’intervention salvatrice de Dieu le Tout-Puissant lors de la guerre d’Har-Maguédôn, peuvent survenir avec une rapidité saisissante et s’enchaîner sur une période relativement courte (Révélation 16:14, 16 ; 18:1-5 ; Ézékiel 38:18-23).

(भजन ११०:१, २; मत्ती २४:३) हम सभी को इस बात का भी एहसास होना चाहिए कि ऐसी घटनाएँ जिनके बारे में भविष्यवाणियाँ की गई थीं, वे सभी एकदम अचानक शुरू हो सकती हैं और एक के बाद एक बहुत ही कम समय में घट सकती हैं—जैसे झूठे धर्म या “महा बाबुल” का नाश, मागोग देश के गोग या शैतान द्वारा यहोवा के लोगों पर हमला, और अरमगिदोन की लड़ाई में सर्वशक्तिमान परमेश्वर द्वारा अपने लोगों का बचाव।

Des bouleversements peuvent survenir soudain, qui ouvriraient la porte au chaos et au mépris gratuit des droits les plus fondamentaux de l’homme.

नाटकीय उथल-पुथल रातों-रात हो सकती है, जिससे अव्यवस्था और मानव अधिकारों का अनियंत्रित दुरुपयोग हो सकता है।

Oui, je l’ai prononcé, et je le ferai survenir.” — Ésaïe 46:10, 11.

“मैं ही ने यह बात कही है और उसे पूरा भी करूँगा।”—यशायाह ४६:१०, ११.

Si votre messagerie Gmail ne se synchronise pas automatiquement, les problèmes suivants peuvent survenir :

अगर आपका Gmail ऐप अपने आप सिंक नहीं हो रहा है, तो आपको ये समस्याएं दिखाई दे सकती हैं:

Cela peut survenir lorsque la page actuelle est lente à se charger, ou lorsque la balise n'est pas correctement placée sur la page, ou encore les deux.

ऐसा तब हो सकता है, जब वास्तविक पृष्ठ लोड होने में धीमा हो या जब पृष्ठ पर टैग ठीक से न डाला गया हो अथवा ये दोनों स्थिति में.

Dans peu de temps, un événement stupéfiant va pourtant survenir.

मगर बहुत जल्द, एक ऐसी घटना घटनेवाली है जिसे देखकर सब दंग रह जाएँगे।

Ils pensaient que la vie peut survenir toute seule de la matière inanimée, sans l’intervention d’un créateur.

उन्हें लगा कि जीवन निर्जीव पदार्थ से, सृष्टिकर्ता द्वारा हस्तक्षेप के बिना स्वतः आ सकता है।

Ces complications parfois mortelles peuvent survenir alors que la fièvre a baissé et que le sujet semble se rétablir.

लेकिन मरीज़ पर हमेशा ध्यान देना चाहिए। क्योंकि कभी-कभी ऐसा लगता है कि बुखार उतर रहा है और मरीज़ ठीक हो रहा है, मगर तभी यह बीमारी गंभीर रूप ले लेती है और उसे डेंगू हेमोरेजिक फीवर या डेंगू आघात सिंड्रोम हो जाता है।

(Luc 21:10, 11; Matthieu 24:7; Marc 13:8.) Logiquement, nous devrions nous poser cette question: Jésus annonçait- il des événements devant survenir uniquement du vivant de ses interlocuteurs, ou bien faisait- il également allusion à notre époque et à notre avenir?

(लूका २१:१०, ११; मत्ती २४:७; मरकुस १३:८) तर्कसंगत रूप से, हमें पूछना चाहिए, क्या यीशु केवल अपने सुननेवालों के जीवनकाल की घटनाओं को पूर्वबता रहा था, या क्या उसने हमारे दिनों को भी शामिल किया था और हमारे भविष्य में क्या रखा है?

Ce problème peut survenir avec les outils suivants :

ऐसा इनके साथ हो सकता है:

Lorsque vous utilisez les enchères avec coût par acquisition (CPA) cible, une baisse du trafic ou du taux de conversion est susceptible de survenir.

लक्ष्य मूल्य-प्रति-प्राप्ति (CPA) बोली-प्रक्रिया का उपयोग करते समय, कभी-कभी आपको ट्रैफ़िक या रूपांतरण दर में गिरावट नज़र आ सकती है.

Selon 1 Thessaloniciens 5:2, 3, quel événement marquant doit encore survenir, et quelle sera sa signification pour nous ?

पहला थिस्सलुनीकियों 5:2,3 के मुताबिक भविष्य में कौन-सी घटना घटेगी जो गौर करने लायक होगी और इसका हमारे लिए क्या मतलब होगा?

La connaissance que nous avons de la Parole de Dieu nous pousse à annoncer avec zèle qu’une grande tribulation va survenir et qu’un monde nouveau sera établi.

3:7) परमेश्वर के वचन की समझ हमें उकसाती है कि हम जोश के साथ दूसरों को आनेवाले महा-संकट और नयी दुनिया के बारे में बताएँ।

Quelle était la situation à Jérusalem lorsqu’Isaïe rédigea son livre prophétique, et quel changement allait survenir ?

जब यशायाह ने अपनी भविष्यवाणी की किताब लिखी थी, उस दौरान यरूशलेम के हालात कैसे थे, मगर कौन-सा बदलाव आनेवाला था?

Nous sommes tellement avancés dans le temps de la fin que les événements capitaux annoncés dans la Révélation ne peuvent désormais que survenir sous peu et s’enchaîner rapidement.

हम अंत के दिनों के इतने आखिरी भाग में जी रहे हैं कि हमारे समय के बारे में प्रकाशितवाक्य में बतायी गयी घटनाएँ एक-के-बाद-एक तेज़ी से होंगी।

Parce que la Chine connaît les conséquences potentielles de cela, les conséquences imprévues qui pourraient survenir plus tard.

क्योंकि चीन इसके संभावित परिणामों को जानता है, जो कि अनपेक्षित परिणामों के रूप में बाद में आ सकते हैं।

7 Paul n’a pas abordé toutes les situations pénibles qui peuvent survenir au sein d’un couple.

7 पौलुस ने यह नहीं बताया कि पति-पत्नियों के बीच उठनेवाली हर मुमकिन समस्या से कैसे निपटा जाना चाहिए।

” Paul évoquait ici des conflits personnels pouvant survenir entre chrétiens à la suite, par exemple, de propos inconsidérés.

यहाँ पौलुस मसीहियों के बीच की व्यक्तिगत समस्याओं के बारे में बात कर रहा था, जैसे कि बेपरवाह बातचीत।

(Colossiens 3:15). Si les serviteurs de Dieu s’efforcent d’être des pacificateurs, ils réduiront au minimum les difficultés qui pourraient survenir entre eux.

(कुलुस्सियों ३:१५) अगर परमेश्वर के दास शान्ति सृष्टिकारी बनने की कोशिश करते हैं, तो उनके बीच समस्याएँ न्यूनतम स्तर पर रखी जाएँगी।

L’attaque peut survenir de n’importe quel côté ; l’ennemi cherche à vous prendre par surprise.

हमला किसी भी तरफ से हो सकता है और दुश्मन चाहता है कि आप पर तब हमला करे जब आप तैयार न हों।

Il est bien alors de ‘ voir ’, c’est-à-dire de reconnaître, que Dieu a laissé ce malheur survenir.

अच्छा होगा कि व्यक्ति ‘सोचे,’ अर्थात् इस बात को समझे कि परमेश्वर ने दुःख आने की अनुमति दी है।

Une fois que vous avez autorisé l'envoi d'une somme d'argent, Google n'est pas responsable des éventuels litiges qui pourraient survenir entre le destinataire et vous.

जब आप किसी को पैसे भेजने के लिए अनुमति दे देते हैं, तब आपके और पैसे पाने वाले के बीच किसी भी विवाद के लिए Google ज़िम्मेदार नहीं होता.

Donc quand vous parlez d'apprentissage à rythme individuel, tout le monde comprend -- en termes d'éducation, d'apprentissage différencié -- mais c'est plutôt impressionnant de voir ça survenir dans une salle de classe.

तो जब आप अपनी गति से सीखने की बात करते हैं, वो सबके लिये उपयुक्त लगता है - शिक्षाविदों की भाषा में - डिफ़रेंशियेटिद लर्निंग -- मगर ये बहुत अलग सा अनुभव है यदि आप इसे क्लासरूम में देखें।

En plus des erreurs de validation propres à chaque méthode, les erreurs de validation suivantes peuvent survenir avec la plupart des méthodes de validation :

किसी खास तरीके में होने वाली पुष्टि की गड़बड़ियों के अलावा, पुष्टि के ज़्यादातर तरीकों में नीचे दी गई पुष्टि की गड़बड़ियां हो सकती हैं:

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में survenir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

survenir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arriver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déclarer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में produire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में présenter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rencontrer का क्या मतलब है?