फ़्रेंच में stupéfiant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में stupéfiant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में stupéfiant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में stupéfiant शब्द का अर्थ नारकोटिक औषधियां, आश्चर्यजनक, क्लोरल हाईड्रेट, लीडोकेन, अद्भुत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

stupéfiant शब्द का अर्थ

नारकोटिक औषधियां

(narcotic)

आश्चर्यजनक

(wonderful)

क्लोरल हाईड्रेट

लीडोकेन

अद्भुत

(wonderful)

और उदाहरण देखें

Psaume 46:8, 9 déclare: “Venez, contemplez les activités de Jéhovah, comment il a mis des événements stupéfiants sur la terre.

भजन ४६:८, ९ में कहा गया है: “आओ, यहोवा के महाकर्म देखो, कि उस ने पृथ्वी पर कैसा कैसा उजाड़ किया है।

Cependant, Pierre leur expliqua qu’invoquer le nom de Jéhovah allait désormais impliquer davantage, notamment, aussi stupéfiant que cela ait pu leur paraître, se faire baptiser au nom de Jésus, cet homme qu’on avait tué, mais qui avait été ressuscité pour la vie immortelle au ciel. — Actes 2:37, 38.

उल्लेखनीय बात है कि इसमें यीशु के नाम से बपतिस्मा लेना शामिल था, जिसे मारा गया था और फिर अमर स्वर्गीय जीवन के लिए पुनरुत्थित किया गया था।—प्रेरितों २:३७, ३८.

Les actions du bureau INL sur le terrain, en particulier dans le cadre du renforcement de la capacité du Mexique à interdire les drogues illicites, améliorent la sécurité le long de la frontière sud-ouest et ont permis de réduire la production d’héroïne et de drogues synthétiques, et nous démantèlerons les laboratoires de stupéfiants clandestins.

मैसाचुसेट्स के अवैध नशीले पदार्थों को अपदस्थ करने की क्षमता के निर्माण सहित उस क्षेत्र में INL ब्यूरो के प्रयासों से, हमारी दक्षिण-पश्चिम सीमा पर सुरक्षा में सुधार हुआ है और हेरोइन और सिंथेटिक दवाओं के उत्पादन में कमी आई है, और हम गुप्त दवा प्रयोगशालाओं को जड़ से समाप्त कर देंगे।

Parce que nous parlons souvent d’eux comme ces immenses masses qui aspirent à la liberté, alors qu’en fait, c’est une histoire stupéfiante.

क्योंकि हम अक्सर उनके बारे में ऐसे बात करते हैं मानो वो कोई मजबूत, विशाल जनसमूह है जो कि आज़ादी चाहता है, जबकि सच्चाई बहुत ही अलग और आँखें खोलने वाली है।

Comment une bonne compréhension de l’action stupéfiante de Samson relatée en Juges 16:3 peut- elle nous aider ?

न्यायियों 16:3 के मुताबिक, शिमशोन ने जो कारनामा किया, उसे समझने से हमें क्या फायदा होता है?

Depuis lors, ses progrès se sont succédé à un rythme stupéfiant — insuline contre le diabète, chimiothérapie contre le cancer, traitements hormonaux contre les troubles glandulaires, antibiotiques contre la tuberculose, chloroquine contre certains types de paludisme, dialyse contre les insuffisances rénales, chirurgie à cœur ouvert et transplantations d’organes, pour ne citer que ceux-là.

तब से चिकित्सा क्षेत्र ने एक-के-बाद-एक तरक्की की है। जैसे मधुमेह के लिए इंसुलिन, कैंसर के लिए रसायन चिकित्सा (कीमोथेरेपी), ग्रंथि विकार के लिए हॉर्मोन इलाज, तपेदिक के लिए ऐन्टीबायोटिक दवाइयाँ, कुछ किस्म के मलेरिया के लिए क्लोरोक्विन, गुर्दे की परेशानियों के लिए डायलिसिस, साथ ही ओपन-हार्ट सर्जरी और अंग प्रतिरोपण। यह तो बस चंद उदाहरण हैं।

Des événements stupéfiants nous attendent, notamment la destruction de “ Babylone la Grande ” et l’attaque des serviteurs de Dieu par “ Gog du pays de Magog ”.

(2 पतरस 3:13) बस थोड़ी देर रह गयी है, हम ‘बड़े बाबुल’ का विनाश, यहोवा के लोगों पर “मागोग देश के गोग” का आक्रमण और ऐसी दूसरी हैरतअंगेज़ घटनाएँ देखेंगे।

Les données récoltées ont révélé des informations stupéfiantes concernant ces magnifiques oiseaux, informations qui, espérons- le, contribueront à leur préservation.

इस तरीके से जमा की गयी जानकारी से उन लाजवाब पक्षियों के बारे में नयी-नयी जानकारी मिली है और उम्मीद है कि यह जानकारी उन पक्षियों की हिफाज़त करने में काफी मददगार होगी।

La Bible déclare : “ Venez, voyez les actes de Jéhovah, comment il a mis des événements stupéfiants sur la terre.

बाइबल कहती है: “आओ, यहोवा के महाकर्म देखो, कि उस ने पृथ्वी पर कैसा कैसा उजाड़ किया है।

Qui plus est, ces enveloppes stupéfiantes sont capables de protéger leurs habitants de températures descendant jusqu’à − 34 °C.

इतना ही नहीं ये गज़ब के ककून, शून्य से 34 डिग्री सॆलसियस कम तापमान में भी अपने अंदर रहनेवाले कैटरपिलरों को ठंड से बचाने की क्षमता रखते हैं।

Avez- vous conscience des événements stupéfiants dont nous allons sous peu être spectateurs ? — Proverbes 2:21, 22.

सचमुच, आनेवाले समयों में हम क्या ही हैरतअँगेज़ और रोमांचक घटनाएँ देखेंगे!—नीतिवचन 2:21, 22. (w07 8/15)

Les étoiles et les galaxies stupéfiantes

हैरतअँगेज़ तारे और मंदाकिनियाँ

De plus, notre cerveau stupéfiant surpasse les ordinateurs les plus sophistiqués, puisqu’il nous permet d’apprécier tout cela.

और हमारा अद्भुत मस्तिष्क एक सुपर-कम्प्यूटर से कहीं बढ़कर है, क्योंकि यह हमें ऐसी सभी चीज़ों का मूल्यांकन करने और आनन्द लेने में समर्थ करता है।

Des réseaux criminels internationaux se livrent au trafic de stupéfiants, d’armes et d’êtres humains ; ils provoquent des déplacements forcés et des migrations en masse ; ils menacent nos frontières ; et, avec de nouveaux moyens d’agression, ils mettent à profit la technologie pour menacer nos citoyens.

अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक नेटवर्क नशीली दवाओं, हथियारों, लोगों; बलपूर्वक विस्थापन और बहुजन प्रवास के लिए मजबूर करते हैं; हमारी सीमाओं को खतरे में डालते हैं; और हमारे नागरिकों को खतरे में डालने के लिए आक्रामकता की नई किस्मों ने प्रौद्योगिकी का फायदा उठाया है।

C’est seulement 65 ans plus tard que des archéologues ont fouillé méthodiquement le site d’Harappa et ont exhumé les vestiges de la civilisation de l’Indus, un peuple stupéfiant ayant vécu il y a plus de 4 000 ans, contemporain de l’antique Mésopotamie.

पैंसठ सालों बाद पुरातत्वविज्ञानियों ने सुव्यवस्थित तरीके से हड़प्पा में खुदाई शुरू की और सिंधु घाटी की अनोखी सभ्यता को ढूँढ़ निकाला जो 4000 सालों से भी पुरानी सभ्यता थी, ठीक मेसोपोटामिया के समय की!

Google Avis clients interdit la promotion des drogues illégales, drogues légales ou synthétiques, drogues à base de plantes, produits chimiques et composés à effets psychotropes, accessoires utilisés pour et/ou facilitant la consommation de drogues, et produits permettant de fausser les tests de dépistage de stupéfiants.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' गैर-कानूनी दवाओं, कानूनी या सिंथेटिक हाई, हर्बल ड्रग, मनोचिकित्सा प्रभाव वाले रसायनों और यौगिकों, ड्रग से जुड़ी सामग्री या ड्रग टेस्ट पास करने के सहायक उपकरणों के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है.

De plus, une enquête réalisée aux États-Unis par les professeurs en sociologie Christopher Bader et Carson Mencken « a révélé la proportion stupéfiante de 70 à 80 % d’Américains qui croient fermement à au moins une forme d’activité paranormale* ».

समाज विज्ञान के प्रोफेसर क्रिस्टेफर बेडर और प्रोफेसर कार्सन मेंगकन ने अमरीका में एक सर्वे लिया, जिससे पता चलता है कि अमरीका में 70 से 80 प्रतिशत लोग जादू-टोने या भूत-प्रेत जैसी बातों पर बहुत विश्वास करते हैं।

Pourtant, un instant plus tard, il a opéré un miracle stupéfiant : il a ramené Lazare à la vie (Jean 11:32-44) !

मगर कुछ ही पल बाद उसने एक हैरतअँगेज़ चमत्कार किया—उसने लाजर को दोबारा ज़िंदा कर दिया!

Dans peu de temps, un événement stupéfiant va pourtant survenir.

मगर बहुत जल्द, एक ऐसी घटना घटनेवाली है जिसे देखकर सब दंग रह जाएँगे।

Sur la scène multilatérale internationale, nous nous réunissons régulièrement au sein de l’Organe international de contrôle des stupéfiants, et nous travaillons également de manière bilatérale à travers nos ambassades.

अंतर्राष्ट्रीय बहुपक्षीय क्षेत्र के माध्यम से, हम अंतर्राष्ट्रीय नारकोटिक्स नियंत्रण बोर्ड में एक नियमित आधार पर मिलते हैं, और हम अपने दूतावासों के माध्यम से द्विपक्षीय तौर पर भी काम करते हैं।

Les résultats furent stupéfiants.

नतीजा वाकई हैरतअँगेज़ था।

La nouvelle de cet acte stupéfiant gagne rapidement toute la Judée et tout le pays d’alentour.

फ़ौरन इस अद्भुत कार्य के बारे में ख़बरें सारे यहूदिया और सभी आस-पास के देश में फैल जाती है।

C'est le symbole de tout ce que nous sommes et tout ce que nous pouvons être en tant qu'espèce dotée d'une curiosité stupéfiante.

हम सब क्या हैं यह उसका चिन्ह है तथा हम कितनी जिज्ञासु प्रजाति के हो सकते हैं ।

12 Après avoir dépeint la transformation stupéfiante du Messie, qui, de ‘ défiguré ’, deviendra “ exalté à l’extrême ”, Isaïe demande : “ Qui a ajouté foi à ce que nous avons entendu ?

12 यह बताने के बाद कि मसीहा का ‘रूप कैसे बिगाड़’ दिया जाएगा और फिर हैरतअंगेज़ बदलाव से उसे “अति महान” किया जाएगा यशायाह पूछता है: “जो समाचार हमें दिया गया, उसका किस ने विश्वास किया?

L’aperçu que la science moderne nous donne de l’univers qu’il a créé — son immensité, son harmonie, sa magnificence — a révélé qu’il est bien plus stupéfiant que tout ce que David pouvait en percevoir.

जैसे कि आधुनिक विज्ञान द्वारा झलक पायी गयी है, सृष्टि किया गया विश्व—उसकी विशालता, उसका सामंजस्य, उसका वैभव—जैसा दाऊद ने समझा था उससे कहीं अधिक विस्मयकारी साबित हुआ है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में stupéfiant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

stupéfiant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?