फ़्रेंच में réduction का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में réduction शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में réduction का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में réduction शब्द का अर्थ छूट, लघुकरण, कटौती, जैवरासायनिक उपचयन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

réduction शब्द का अर्थ

छूट

noun (Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.)

लघुकरण

noun

“ L’impression, excellente et nette, a été réalisée en réduction photographique ”, explique Louis Bondy dans Les livres miniatures (angl.).

“वह प्रकाश-यांत्रिक लघुकरण द्वारा उत्कृष्ट और स्पष्ट रूप से छापा गया है,” लघुरूप पुस्तकें में लूइस बॉन्डी बताता है।

कटौती

noun (Quantité dont quelque chose est réduit.)

C’est la réduction des risques pour l’espèce humaine.

ये मनुष्यों के लिए जोखिम की कटौती करना है.

जैवरासायनिक उपचयन

noun

और उदाहरण देखें

Niveau de réduction automatique &

स्वचालित समेटने का स्तर

La réduction des risques, en particulier en Asie, sera un des défis majeurs du XXIe siècle ”.

खासकर एशिया में, ऐसी विपत्तियों को कम करना २१वीं सदी की सबसे बड़ी चुनौती होगी।”

Des solutions de réduction des coûts voient d’ores et déjà le jour.

खर्च घटाने के लिए कुछ उपाय निकाले जा रहे हैं।

Quant aux sociétés de services, sachant que la satisfaction du client passe par la réduction de l’attente, elles essaient d’offrir des prestations courtes telles que la restauration rapide, les guichets automatiques, etc.

ऐसे व्यापारी जिनका सीधे-सीधे जनता से लेन-देन होता है, वे अपने ग्राहकों से ज़्यादा इंतज़ार नहीं करवाना चाहते—जैसे फास्ट फूड सॆंटर, अपनी गाड़ी से बिना उतरे ही बैंक से अपना लेन-देन करने की सुविधाएँ, इत्यादि—क्योंकि वे जानते हैं कि ग्राहकों को खुश रखने की तरकीब है, उन्हें जल्दी से फ्री कर देना।

La réduction du nombre d’heures requis des pionniers devrait permettre à davantage de proclamateurs d’être pionniers auxiliaires.

क्योंकि अब ऑक्ज़लरी पायनियरों से कुछ कम घंटों की माँग की जाती है, इसलिए और भी ज़्यादा लोग पायनियरिंग कर सकते हैं।

La réduction de la durée des réunions pour la prédication permettra à tous de passer plus de temps dans le ministère.

अगर प्रचार की सभाएँ छोटी होंगी, तो सभी प्रचार काम में ज़्यादा वक्त बिता पाएँगे।

Ainsi l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a-t-elle par exemple établi un lien entre la prévention d’un changement climatique catastrophique et un certain nombre de « bienfaits sanitaires immédiats et autres économies de coûts dans le domaine de la santé », dans le cadre de la réduction de la pollution atmosphérique.

उदाहरण के लिए, विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने इसी वजह से विनाशकारी जलवायु परिवर्तन की रोकथाम को वायु प्रदूषण में कमी होने से "तुरंत मिलनेवाले स्वास्थ्य लाभों एवं स्वास्थ्य पर किए जानेवाले व्यय में होनेवाली बचतों" से संबद्ध किया है।

Module digikam de réduction de bruitName

डिज़ीकैम के लिए शोर कम करने का प्लगइन

Qui plus est, la réduction des risques résultant de la diversification permettrait à ce mégafonds d’émettre une grande quantité de titres de créance et d’actions, grandissant encore plus le bassin d’investisseurs potentiels.

इसके अलावा, विविधीकरण से जोखिम में कमी होने से मेगाफ़ंड ऋण और इक्विटी भी बड़ी मात्राओं में जारी कर सकते हैं जिससे संभावित निवेशकों का समूह और भी अधिक व्यापक हो जाएगा।

Les armes nucléaires disséminées sur la terre, malgré la réduction de leur nombre, pourraient encore détruire la race humaine.

और संसार के चारों तरफ़ फैले हुए परमाणु अस्त्र, चाहे संख्या में घटा दिए गए हैं, फिर भी मानवजाति को नष्ट कर सकते हैं।

Un rapport émis par la AAA Foundation for Traffic Safety (Fondation AAA pour la sécurité routière) déclare : “ Une réduction de 30 à 40 minutes de sommeil par nuit au cours de la semaine peut aboutir à une dette de sommeil de trois à quatre heures à l’arrivée du week-end, suffisamment pour accroître le niveau de somnolence en journée. ”

यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन की बाँटी गयी रिपोर्ट में लिखा था: “हर रोज़ जितनी नींद की ज़रूरत होती है, अगर उससे 30-40 मिनट की नींद कम ली जाए, तो अंजाम यह होगा कि हफ्ते के आखिर में 3 से 4 घंटे की नींद का कर्ज़ चढ़ जाएगा और इससे दिन में ज़्यादा झपकियाँ लेने की आदत भी बढ़ जाएगी।”

Ce sera la plus grande réduction d’impôts et la plus grande réforme fiscale dans l’histoire de notre pays.

यह हमारे देश के इतिहास में सबसे बड़ी कर कटौती होगी और सबसे बड़ा कर सुधार होगा।

Il dit : « La réduction du nombre de béthélites nous rappelle l’urgence des temps et l’importance de nous concentrer sur notre activité de prédication. »

वह कहता है, “जब शाखा दफ्तर में सेवा करनेवाले कुछ भाई-बहनों को दूसरी जगह भेजा गया, तो इससे हमें एहसास हुआ कि वक्त बहुत कम रह गया है और हमें अपनी पूरी ताकत प्रचार करने में लगानी चाहिए।”

Les États-Unis continuent d’être sur le devant de la scène en matière d’assistance humanitaire, notamment pour la prévention et la réduction de la famine au Soudan du Sud, en Somalie et dans le nord du Nigéria et au Yémen.

संयुक्त राज्य अमेरिका मानवीय सहायता में दुनिया का नेतृत्व करना जारी रखेगा, जिसमें दक्षिणी सूडान, सोमालिया, और उत्तरी नाइजीरिया और यमन में सूखे को रोकना और उससे राहत शामिल है।

Vous pouvez également utiliser vos cartes cadeaux, cartes de fidélité, billets et bons de réduction avec Google Pay dans vos magasins préférés.

जब आप अपने पसंदीदा स्टोर में खरीदारी करते हैं, तो Google Pay के ज़रिए अपने उपहार कार्ड, लॉयल्टी कार्ड, टिकट, और कूपन का भी इस्तेमाल कर सकते हैं.

Du fait des réductions d’impôt, le revenu moyen des ménages américains devrait augmenter de plus de 4 000 dollars.

टैक्स कट बिल के औसत अमेरिकन की घरेलू आय में $4,000 से अधिक की वृद्धि करने की उम्मीद है।

En ayant recours aux ressources privées, les économies émergentes peuvent libérer les indispensables aides au développement officielles (ADO), qui peuvent être dirigées vers les initiatives de réduction de la pauvreté et vers les pays où les flux financiers internationaux du privé transitent rarement (et qui sont donc moins en mesure de collecter des fonds au pays).

निजी संसाधनों का दोहन करके, उभरती हुए अर्थव्यवस्थाएँ उस आधिकारिक विकास सहायता (ओडीए) को मुक्त कर सकती हैं जिसकी बहुत अधिक आवश्यकता होती है, और उसका उपयोग ग़रीबी कम करने के प्रयासों के लिए और उन देशों को उपलब्ध करने के लिए किया जा सकता है जिन्हें अंतर्राष्ट्रीय निजी वित्तीय प्रवाह काफ़ी हद तक उपलब्ध नहीं हो पाता है (और इस कारण उनकी घरेलू रूप से संसाधन जुटाने की क्षमता कम हो जाती है)।

Les modèles économiques utilisés par les experts dans le cadre de l’élaboration des stratégies de développement – modèles vantés par les lobbyistes en quête d’influence sur les décisions relatives aux projets majeurs d’infrastructures – ne tiennent aucun compte du tribut humain lié à la pollution de l’air, ignorant également les bienfaits à long termes associés aux mesures de réduction de cette pollution.

विकास हेतु रणनीति तैयार करने के लिए सलाहकारों द्वारा जिन आर्थिक मॉडलों का उपयोग किया जाता है - और प्रमुख आधारिक संरचनाओं पर निर्णय को प्रभावित करने के लिए पैरोकारों द्वारा उनका मिथ्या प्रचार किया जाता है, उनमें वायु प्रदूषण के कारण मानवीय रोगों पर होने वाले खर्च और और इसे कम करने हेतु किए जाने वाले उपायों से होने वाले दीर्घकालिक लाभों को शामिल नहीं किया जाता है।

Les groupes de réflexion soutenus par l’industrie affirment qu’une telle réduction coûterait chaque année plusieurs milliards de dollars à l’économie du pays et mettrait 600 000 personnes au chômage.

उद्योग जगत के विशेषज्ञ चिताते हैं कि ऐसी कटौती से अमरीकी अर्थव्यवस्था को हर साल अरबों डॉलर का घाटा होगा और ६,००,००० लोगों की नौकरी चली जाएगी।

Activer la réduction automatique du bruit

स्वचलित शोर सुधार सक्षम करें

Les réductions annoncées au budget du CGIAR font partie des efforts de la Banque mondiale pour réduire son budget administratif de 400 millions $ – un engagement prononcé par le président de l’organisme, Jim Yong Kim, en 2013.

CGIAR की प्रस्तावित कटौतियाँ विश्व बैंक के अपने प्रशासनिक बजट को $400 मिलियन कम करने के प्रयासों का हिस्सा हैं - जो संगठन के अध्यक्ष, जिम योंग किम द्वारा 2013 में किया गया संकल्प है।

Ces programmes, et d’autres reçoivent l’appui financier du Dispositif d’aide au développement de la Banque qui a été identifié comme une source éventuelle de réductions budgétaires administratives.

ये कार्यक्रम, और दूसरे कार्यक्रम, विश्व बैंक की विकास अनुदान सुविधा द्वारा समर्थित हैं जिसे प्रशासनिक बजट में कटौतियों के संभावित स्रोत के रूप में लक्षित किया गया है।

La Securities and Exchange Commission exige des entreprises utilisant du tantale, de l’étain, de l’or ou du tungstène dans leurs produits qu’elles s’informent sur l’origine de ces matières premières, et qu’elle travaillent à la réduction du risque au sein de leurs chaînes logistiques, en conformité avec les recommandations de l’OCDE, dans le cas où ces matières proviendraient de zones de conflit ou de régions à risque élevé.

प्रतिभूति और विनिमय आयोग अपेक्षा करता है कि जो कंपनियाँ अपने उत्पादों में टैंटलम, टिन, सोने या टंगस्टन का उपयोग करती हैं वे इन कच्चे मालों के उद्गम की जाँच करें, और यदि यह पाया जाता है कि उनका उद्गम किन्हीं संघर्ष-प्रभावित या उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों में हुआ है तो ओईसीडी के दिशानिर्देशों के अनुसार अपनी आपूर्ति शृंखलाओं में जोखिम को कम करें।

À tout le moins, notre monde dispose désormais d'une nouvelle arme susceptible de permettre une réduction du lourd tribut que représente cette maladie.

कम-से-कम आज दुनिया के पास इस रोग से होने वाली मौतों को कम करने की लड़ाई के लिए एक नया हथियार तो है।

Néanmoins, d'autres essais utilisant l'interféron alpha se sont avérés encourageants avec 20 % de patients présentant une réduction supérieure à 50 % de la masse tumorale associée à des effets secondaires minimes.

इसके बावजूद, इंटरफेरॉन अल्फा के साथ अन्य परीक्षण बहुत अधिक उत्साहजनक साबित हुए और इनमें 20% मरिजों ने ट्युमर की मात्रा में 50% से अधिक की कमी महसूस की तथा इसके दुष्प्रभाव भी न्यूनतम रहे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में réduction के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

réduction से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में abattement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adoucissement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bonus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concentration का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में diminution का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में escompte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में glacis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में raccourci का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapprochement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recevoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rechercher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reconnu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recueillir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reculer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में redouter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में redressement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में redresser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में refuser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में regard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में regarder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rejoindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में restriction का क्या मतलब है?